標準歌唱舞曲4探戈(中)

深情難捨

韓寶儀 · 標準歌唱舞曲4探戈(中) · 1995-01-01

離別中的深情與無奈,展現無法割捨的牽絆。

2,290 次觀看 90 人喜歡 4.650 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
你我雙人在港邊
親蜜愛情拆分離
手牽妹妹
我愛你
離別是暫時
妹妹啊
要哭要呢
再會定著有時機
有話安慰啊
要講無元氣
千言萬語情難離
伴君安眠過一瞑
同忱講話若眠夢
深情來相送
哥哥啊
你先不通
不通放我找別人
戀戀不捨啊
港邊送出帆
無情水螺陳一聲
言語未盡船起行
恨阮歹命出外子
著愛去打拼
哥哥啊
心頭岸定
自幕自愧自恨命
悅手再會啊
妹妹離別兄
深情難捨 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-深情難捨-7216
nǐ wǒ shuāng rén zài gǎng biān
你我雙人在港邊
qīn mì ài qíng chāi fēn lí
親蜜愛情拆分離
shǒu qiān mèi mei
手牽妹妹
wǒ ài nǐ
我愛你
lí bié shì zàn shí
離別是暫時
mèi mei a
妹妹啊
yào kū yào ne
要哭要呢
zài huì dìng zhù yǒu shí jī
再會定著有時機
yǒu huà ān wèi a
有話安慰啊
yào jiǎng wú yuán qì
要講無元氣
qiān yán wàn yǔ qíng nán lí
千言萬語情難離
bàn jūn ān mián guò yì míng
伴君安眠過一瞑
tóng chén jiǎng huà ruò mián mèng
同忱講話若眠夢
shēn qíng lái xiāng sòng
深情來相送
gē ge a
哥哥啊
nǐ xiān bù tōng
你先不通
bù tōng fàng wǒ zhǎo bié rén
不通放我找別人
liàn liàn bù shě a
戀戀不捨啊
gǎng biān sòng chū fān
港邊送出帆
wú qíng shuǐ luó chén yì shēng
無情水螺陳一聲
yán yǔ wèi jìn chuán qǐ xíng
言語未盡船起行
hèn ruǎn dǎi mìng chū wài zǐ
恨阮歹命出外子
zhù ài qù dǎ pīn
著愛去打拼
gē ge a
哥哥啊
xīn tóu àn dìng
心頭岸定
zì mù zì kuì zì hèn mìng
自幕自愧自恨命
yuè shǒu zài huì a
悅手再會啊
mèi mei lí bié xiōng
妹妹離別兄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別中的深情與無奈,展現無法割捨的牽絆。

主題

愛情中的分離與執念,面對命運安排的掙扎與接受。

情緒

哀傷、悵然、執著、無力感、思念。

意象與手法

以「港邊」、「帆船」、「水螺」等具象場景象徵離別與旅程,透過「千言萬語情難離」等直接抒情句式強化情感張力,並以「自幕自愧自恨命」揭露內心矛盾。

重點句解讀

1. 「千言萬語情難離」:情感濃烈到無法用言語表達,突顯離別時的哽咽與糾結。

2. 「恨阮歹命出外子」:對命運的怨嘆,將個人情感與宿命論結合,增添悲愴色彩。

3. 「自幕自愧自恨命」:內省式的自責與懊惱,展現情感壓抑與自我責難的深層心理。

4. 「伴君安眠過一瞑」:以「安眠」隱喻短暫的慰藉,凸顯離別前的脆弱與無助。

適合情境

離別場景、思念親人友人時、面對無奈命運的沉思時,或需要抒發深沉情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《深情難捨》像極了老唱片機裡褪色的黑膠片,港邊離別的場景被詞句勾勒得格外清晰。韓寶儀的嗓音總能將離愁化作細密的雨絲,落在聽者心頭。歌詞裡「千言萬語情難離」的掙扎,與「自幕自愧自恨命」的無奈,像極了舊時代戀人面對現實時的束手無策。特別是「無情水螺陳一聲」這句,以聲音的消逝象徵情感的終結,細膩得讓人鼻酸。適合在暮色漸沉時單獨聽,讓那些未能說出口的牽絆,隨著旋律慢慢沉入心底。

歌曲冷知識

・詞中「港邊送出帆」以漁港意象隱喻離別,與「無情水螺陳一聲」的聲響描寫形成空間對話

・反覆出現的「哥哥啊」與「妹妹」稱謂,營造出戲曲式對話感,強化情感張力

・「千言萬語情難離」與「戀戀不捨啊」形成語意重疊,突顯無法言說的纏綿心緒

・結尾「自幕自愧自恨命」用字奇特別緻,將懊悔情緒濃縮於三字排比句中

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

深情難捨的歌詞在講什麼?

離別中的深情與無奈,展現無法割捨的牽絆。

深情難捨是誰作詞作曲的?

深情難捨(韓寶儀)作詞 佚名,作曲 佚名。

深情難捨是誰唱的?

深情難捨由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌