舊韻情懷

沙灘上的歌聲(襟裳岬)

韓寶儀 · 舊韻情懷 · 2005-05-01

透過海濱意象描寫孤獨追憶,以歌聲與自然力量交織出對逝去情感的執念。

2,393 次觀看 108 人喜歡 4.353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
海風吹起白浪,
吹開了我的衣裳,
也不管我愁緒正長,
海浪吞沒沙灘,
吞沒了腳印兩行,
卻讓我思念飛揚。
依舊是這季節、這片沙灘,
你我並肩走過多少黃昏時光。
海風吹起,天地蒼茫,
只有我歌聲飄蕩。
歌聲來自何方?
縈繞在我的身旁,
隨著風飄送遠方,
海鷗飛翔海上,
輕輕地哀聲呼喚,
呼喚那迷失的友伴。
依舊是這樣的一片茫然,
不曾再見到你那熟悉的臉龐。
尤記得你留下的淚兩行,
我的心隨風飄蕩。
海風吹起白浪,
吹開了我的衣裳,
也不管我愁緒正長,
海浪吞沒沙灘,
吞沒了腳印兩行,
卻讓我思念飛揚。
依舊是這季節、這片沙灘,
你我並肩走過多少黃昏時光。
海風吹起,天地蒼茫,
只有我歌聲飄蕩。
海風吹起,天地蒼茫,
只有我歌聲飄蕩。
海風吹起,天地蒼茫,
只有我歌聲飄蕩。
沙灘上的歌聲(襟裳岬) - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-沙灘上的歌聲(襟裳岬)-429882
對拍微調
hǎi fēng chuī qǐ bái làng ,
海風吹起白浪,
chuī kāi le wǒ de yī shang ,
吹開了我的衣裳,
yě bù guǎn wǒ chóu xù zhèng cháng ,
也不管我愁緒正長,
hǎi làng tūn méi shā tān ,
海浪吞沒沙灘,
tūn méi le jiǎo yìn liǎng xíng ,
吞沒了腳印兩行,
què ràng wǒ sī niàn fēi yáng 。
卻讓我思念飛揚。
yī jiù shì zhè jì jié 、 zhè piàn shā tān ,
依舊是這季節、這片沙灘,
nǐ wǒ bìng jiān zǒu guò duō shǎo huáng hūn shí guāng 。
你我並肩走過多少黃昏時光。
hǎi fēng chuī qǐ , tiān dì cāng máng ,
海風吹起,天地蒼茫,
zhǐ yǒu wǒ gē shēng piāo dàng 。
只有我歌聲飄蕩。
gē shēng lái zì hé fāng ?
歌聲來自何方?
yíng rào zài wǒ de shēn páng ,
縈繞在我的身旁,
suí zhù fēng piāo sòng yuǎn fāng ,
隨著風飄送遠方,
hǎi ōu fēi xiáng hǎi shàng ,
海鷗飛翔海上,
qīng qīng dì āi shēng hū huàn ,
輕輕地哀聲呼喚,
hū huàn nà mí shī de yǒu bàn 。
呼喚那迷失的友伴。
yī jiù shì zhè yàng de yí piàn máng rán ,
依舊是這樣的一片茫然,
bù céng zài jiàn dào nǐ nà shú xī de liǎn páng 。
不曾再見到你那熟悉的臉龐。
yóu jì dé nǐ liú xià de lèi liǎng xíng ,
尤記得你留下的淚兩行,
wǒ de xīn suí fēng piāo dàng 。
我的心隨風飄蕩。
hǎi fēng chuī qǐ bái làng ,
海風吹起白浪,
chuī kāi le wǒ de yī shang ,
吹開了我的衣裳,
yě bù guǎn wǒ chóu xù zhèng cháng ,
也不管我愁緒正長,
hǎi làng tūn méi shā tān ,
海浪吞沒沙灘,
tūn méi le jiǎo yìn liǎng xíng ,
吞沒了腳印兩行,
què ràng wǒ sī niàn fēi yáng 。
卻讓我思念飛揚。
yī jiù shì zhè jì jié 、 zhè piàn shā tān ,
依舊是這季節、這片沙灘,
nǐ wǒ bìng jiān zǒu guò duō shǎo huáng hūn shí guāng 。
你我並肩走過多少黃昏時光。
hǎi fēng chuī qǐ , tiān dì cāng máng ,
海風吹起,天地蒼茫,
zhǐ yǒu wǒ gē shēng piāo dàng 。
只有我歌聲飄蕩。
hǎi fēng chuī qǐ , tiān dì cāng máng ,
海風吹起,天地蒼茫,
zhǐ yǒu wǒ gē shēng piāo dàng 。
只有我歌聲飄蕩。
hǎi fēng chuī qǐ , tiān dì cāng máng ,
海風吹起,天地蒼茫,
zhǐ yǒu wǒ gē shēng piāo dàng 。
只有我歌聲飄蕩。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.51]海風吹起白浪,
[00:31.91]吹開了我的衣裳,
[00:37.78]也不管我愁緒正長,
[00:43.34]海浪吞沒沙灘,
[00:48.86]吞沒了腳印兩行,
[00:54.65]卻讓我思念飛揚。
[01:00.36]依舊是這季節、這片沙灘,
[01:06.06]你我並肩走過多少黃昏時光。
[01:14.88]海風吹起,天地蒼茫,
[01:20.08]只有我歌聲飄蕩。
[01:36.76]歌聲來自何方?
[01:41.53]縈繞在我的身旁,
[01:48.04]隨著風飄送遠方,
[01:53.50]海鷗飛翔海上,
[01:58.76]輕輕地哀聲呼喚,
[02:04.77]呼喚那迷失的友伴。
[02:10.19]依舊是這樣的一片茫然,
[02:16.30]不曾再見到你那熟悉的臉龐。
[02:24.87]尤記得你留下的淚兩行,
[02:30.13]我的心隨風飄蕩。
[02:46.48]海風吹起白浪,
[02:52.14]吹開了我的衣裳,
[02:57.95]也不管我愁緒正長,
[03:03.37]海浪吞沒沙灘,
[03:08.72]吞沒了腳印兩行,
[03:14.44]卻讓我思念飛揚。
[03:20.30]依舊是這季節、這片沙灘,
[03:26.00]你我並肩走過多少黃昏時光。
[03:34.88]海風吹起,天地蒼茫,
[03:39.99]只有我歌聲飄蕩。
[03:45.76]海風吹起,天地蒼茫,
[03:50.77]只有我歌聲飄蕩。
[03:56.43]海風吹起,天地蒼茫,
[04:01.74]只有我歌聲飄蕩。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過海濱意象描寫孤獨追憶,以歌聲與自然力量交織出對逝去情感的執念。

主題

失去的戀情與時光流逝的無奈,透過自然景物的變遷呼應內心的孤寂與思念。

情緒

憂鬱、感傷、悵惘,夾雜著對過往的執著與無法挽回的哀愁。

意象與手法

運用「海風、白浪、沙灘、腳印」等自然元素象徵時間的衝刷與記憶的消逝,反覆出現的「海風吹起」與「海浪吞沒」形成動靜對比,強化個人渺小與情感深沉的對照。歌聲作為連結過去的媒介,成為孤獨中唯一的陪伴。

重點句解讀

1. 「海浪吞沒沙灘,吞沒了腳印兩行,卻讓我思念飛揚。」

→「吞沒」暗示記憶被時間掩埋,但思念卻因遺留的痕跡而更加強烈,形成矛盾的抒情張力。

2. 「歌聲來自何方?縈繞在我的身旁。」

→ 歌聲的來源無從考證,象徵回憶的無形縛束,即使無法觸及,仍持續盤據心頭。

3. 「尤記得你留下的淚兩行,我的心隨風飄蕩。」

→ 眼淚的具象記憶與心靈的飄蕩形成對比,凸顯情感的脆弱與無處安放的掙扎。

適合情境

獨自於海邊沉思、懷念逝去的戀人或友人時,或是在陰雨天氣中回憶過往的寂靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌其實是很有名的旋律,換成韓寶儀那種輕柔卻帶點哀愁的嗓音來詮釋,竟意外地貼合那種獨自面對空曠海邊的寂寥感。聽著聽著,彷彿能看見夕陽餘暉灑在沙灘上,潮汐不斷沖刷,把原本並肩留下的足跡一點一滴帶走,只剩下一個人站在風裡。那種面對遼闊大海時,心底湧現的無力感,以及對舊時光與故人的懷念,都被她唱得特別透徹。

我覺得這首歌很適合在心緒有些紛亂的傍晚聆聽,當海風吹拂的意象透過旋律層層疊疊傳來,你會發現那些藏在心底的思念,其實就像海鷗的呼喚一樣,雖然帶著些許遺憾,卻也顯得無比真摯。不必刻意去尋找那個已經模糊的身影,就讓這些隨風飄蕩的音符,替我們把那些無法言說的愁緒,溫柔地帶往遠方。這不只是在唱一首老歌,更像是在為那些回不去的黃昏,留下一抹溫暖的註腳。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「海浪」的動態意象,先是吞沒了沙灘上的腳印,隨後又將思念推向遠方,展現出遺忘與銘記的矛盾心理。

・作品透過「白浪」與「蒼茫」的視覺描寫,將個人愁緒與廣闊天地對比,烘托出孤身一人面對往事的寂寥氛圍。

・歌中多次出現「兩行」這個詞彙,分別指代腳印與淚水,精準刻畫了昔日並肩同行與今日獨自感傷的強烈對照。

・歌曲結尾以重複的「只有我歌聲飄蕩」作為收場,彷彿餘音在海風中不斷迴盪,極適合在黃昏時分獨自聆聽以沉澱情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沙灘上的歌聲(襟裳岬)的歌詞在講什麼?

透過海濱意象描寫孤獨追憶,以歌聲與自然力量交織出對逝去情感的執念。

沙灘上的歌聲(襟裳岬)是誰唱的?

沙灘上的歌聲(襟裳岬)由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌