月落烏啼霜滿天
家家無屋為愁眠
東家沒有米和麵
南家沒有油和鹽
西家無衣裳沒有錢
北家無炭煙筒不冒煙
朋友呀請你想一想
大家難度中秋節
幾時能過太平年
朋友呀請你想一想
大家難度中秋節
幾時能過太平年
幾時能過太平年
月落烏啼霜滿天 - 韓寶儀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/韓寶儀-月落烏啼霜滿天-7120
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨描繪中秋佳節期間普遍的貧困困境,並呼籲社會安定與溫飽。
主題社會現實、民生疾苦
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌以「月落烏啼霜滿天」開篇,用東西南北各家的窘境,勾勒出中秋節的沉重氛圍。韓寶儀的唱腔帶著歲月沉澱的溫柔,將貧苦百姓的掙扎化作細水長流的哀愁。特別是「幾時能過太平年」的反覆吟唱,像極了時代的叩問,聽來令人鼻酸。適合在秋夜獨處時靜靜細品,讓旋律帶你穿越時空,感受那種對安定生活的深切渴望。歌詞裡頭的「無米無鹽」與「炭煙不冒煙」細節,彷彿能觸摸到舊時節的寒意,提醒我們珍惜眼前溫飽。
歌曲冷知識
・「無屋為愁眠」以「無屋」雙關生活無著與失眠愁苦,暗藏詩歌傳統的意象疊合
・東西南北四方位的貧窮細節,形成空間詩學的鋪陳,強化社會寫實的共鳴感
・重複「幾時能過太平年」的句式,如民謠般質樸呼告,凸顯時代氛圍的集體焦慮
・詞中未提月光或團圓,卻以「霜滿天」與「無炭煙筒」暗喻中秋節的冷冽與孤寂