臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂

最後一次回眸

韓寶儀 · 臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂 · 1990-01-01

在離別時刻以平靜態度接受感情的終結。

2,344 次觀看 120 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 範俊財
作詞 吳瑞財吳瑞鴻
最後一次回眸
就在夜霧籠罩的朦朧
讓我緊緊握住你的手
最後一次回眸
就在殘燈搖曳的夜裡
讓我嚐到淡淡的失落
你甩甩頭
瀟灑地走
我也不祈求你回頭
因為你的心
已在另一個
長巷的盡頭
我不後悔
也不傷悲
再說一聲
SAYONARA
最後一次回眸
就在夜霧籠罩的朦朧
讓我緊緊握住你的手
最後一次回眸
就在殘燈搖曳的夜裡
讓我嚐到淡淡的失落
你甩甩頭
瀟灑地走
我也不祈求你回頭
因為你的心
已在另一個
長巷的盡頭
我不後悔
也不傷悲
再說一聲
SAYONARA
最後一次回眸 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-最後一次回眸-7228
zuì hòu yí cì huí móu
最後一次回眸
jiù zài yè wù lóng zhào de méng lóng
就在夜霧籠罩的朦朧
ràng wǒ jǐn jǐn wò zhù nǐ de shǒu
讓我緊緊握住你的手
zuì hòu yí cì huí móu
最後一次回眸
jiù zài cán dēng yáo yè de yè lǐ
就在殘燈搖曳的夜裡
ràng wǒ cháng dào dàn dàn de shī luò
讓我嚐到淡淡的失落
nǐ shuǎi shuǎi tóu
你甩甩頭
xiāo sǎ dì zǒu
瀟灑地走
wǒ yě bù qí qiú nǐ huí tóu
我也不祈求你回頭
yīn wéi nǐ de xīn
因為你的心
yǐ zài lìng yí gè
已在另一個
cháng xiàng de jìn tóu
長巷的盡頭
wǒ bú hòu huǐ
我不後悔
yě bù shāng bēi
也不傷悲
zài shuō yì shēng
再說一聲
SAYONARA
SAYONARA
zuì hòu yí cì huí móu
最後一次回眸
jiù zài yè wù lóng zhào de méng lóng
就在夜霧籠罩的朦朧
ràng wǒ jǐn jǐn wò zhù nǐ de shǒu
讓我緊緊握住你的手
zuì hòu yí cì huí móu
最後一次回眸
jiù zài cán dēng yáo yè de yè lǐ
就在殘燈搖曳的夜裡
ràng wǒ cháng dào dàn dàn de shī luò
讓我嚐到淡淡的失落
nǐ shuǎi shuǎi tóu
你甩甩頭
xiāo sǎ dì zǒu
瀟灑地走
wǒ yě bù qí qiú nǐ huí tóu
我也不祈求你回頭
yīn wéi nǐ de xīn
因為你的心
yǐ zài lìng yí gè
已在另一個
cháng xiàng de jìn tóu
長巷的盡頭
wǒ bú hòu huǐ
我不後悔
yě bù shāng bēi
也不傷悲
zài shuō yì shēng
再說一聲
SAYONARA
SAYONARA
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別時刻以平靜態度接受感情的終結。

主題

愛情告別與自我療癒的過程,描繪雙方在情緒拉扯後的釋然。

情緒

帶著淡淡的哀傷與無奈,卻也蘊含著一種淡漠的堅強。

意象與手法

以「夜霧」「殘燈」「長巷」等意象營造孤寂氛圍,重複「最後一次回眸」強調告別的儀式感,並透過「甩甩頭」「不祈求回頭」等動作描寫,展現角色從執念到放手的轉變。

重點句解讀

1. 「你甩甩頭/瀟灑地走」:以簡潔動作暗示對方決絕的離去,與「我也不祈求你回頭」形成情感對照,凸顯雙方態度的差異。

2. 「因為你的心/已在另一個/長巷的盡頭」:用「長巷」象徵遙遠的距離,暗示感情已無法挽回,並帶出命運注定的無力感。

3. 「再說一聲/SAYONARA」:日語「再見」的使用,增添異國情調與疏離感,強化告別的正式與永訣意涵。

適合情境

適合在告別儀式、回顧過往感情或面對人生轉折時聆聽,提供情感抒發與心靈慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《最後一次回眸》總覺得像是在深夜裡獨自走過老街,燈光昏黃又模糊,腳步聲被雨聲沖淡。詞裡頭「夜霧」「殘燈」的意象很特別,不直接寫淚水,卻讓空氣裡都浮著說不出的悽涼。韓寶儀的唱腔帶著那年代特有的婉轉,特別是後段「SAYONARA」那個尾音,像把執念壓進喉頭又吐出來,有點日文的異國風,卻又那麼符合離別的疏離感。這歌適合一個人聽,尤其在情緒快要漫出來的時候,讓淚水有個合適的出口,也讓心事有個體面的句點。

歌曲冷知識

・重複出現的「最後一次回眸」形成詩歌結構,強化離別瞬間的執念與決絕

・「夜霧」與「殘燈」並置,以視覺意象堆疊出霧霾般難解的哀傷氣氛

・「SAYONARA」嵌入詞中如隱語,暗示情感告別的國際化語境與距離感

・「長巷的盡頭」喻指不可逆的命運,與「不後悔也不傷悲」形成矛盾修辭的哲思層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一次回眸的歌詞在講什麼?

在離別時刻以平靜態度接受感情的終結。

最後一次回眸是誰作詞作曲的?

最後一次回眸(韓寶儀)作詞 吳瑞財、吳瑞鴻,作曲 範俊財。

最後一次回眸是誰唱的?

最後一次回眸由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌