酒館小唱6

昨夜夢中

韓寶儀 · 酒館小唱6 · 1994-11-11

夢境與現實交錯間,流露對愛情歸屬的惶惑與期盼。

2,218 次觀看 127 人喜歡 4.549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
昨夜夢中月光照入畫樓東
垂簾等郎眼��
忽見情郎在房中
昨夜夢中桃花依舊迎舂風
郎情妹意倆相融
醒來只覺一場空
莫不是你又痴又呆
莫不是你風情不解
你到底是愛我不愛
什麼教我空等待
今夜夢中但願情郎再人夢
且把珠簾垂下來
莫教紅日驚好夢
昨夜夢中 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-昨夜夢中-7414
zuó yè mèng zhōng yuè guāng zhào rù huà lóu dōng
昨夜夢中月光照入畫樓東
chuí lián děng láng yǎn ��
垂簾等郎眼��
hū jiàn qíng láng zài fáng zhōng
忽見情郎在房中
zuó yè mèng zhōng táo huā yī jiù yíng chōng fēng
昨夜夢中桃花依舊迎舂風
láng qíng mèi yì liǎng xiāng róng
郎情妹意倆相融
xǐng lái zhī jué yì chǎng kōng
醒來只覺一場空
mò bú shì nǐ yòu chī yòu dāi
莫不是你又痴又呆
mò bú shì nǐ fēng qíng bù jiě
莫不是你風情不解
nǐ dào dǐ shì ài wǒ bú ài
你到底是愛我不愛
shén mó jiào wǒ kōng děng dài
什麼教我空等待
jīn yè mèng zhōng dàn yuàn qíng láng zài rén mèng
今夜夢中但願情郎再人夢
qiě bǎ zhū lián chuí xià lái
且把珠簾垂下來
mò jiào hóng rì jīng hǎo mèng
莫教紅日驚好夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夢境與現實交錯間,流露對愛情歸屬的惶惑與期盼。

主題

夢境中與戀人相會的溫柔,與醒後孤獨的虛無形成強烈對比,探討愛情中等待與信任的矛盾。

情緒

哀怨中帶著執念,夢境的甜蜜與現實的空虛交織,展現深沉的思念與無奈。

意象與手法

以「月光」「桃花」「珠簾」等傳統意象營造古典氛圍,透過「夢中」與「醒來」的雙線敘事,強化虛實交錯的幻滅感。

重點句解讀

1. 「垂簾等郎眼」:以簾幕象徵隔閡,描繪女子屏息等待戀人出現的緊張與期待。

2. 「醒來只覺一場空」:夢境破滅的瞬間,現實的孤寂感如潮水湧來,凸顯情感的脆弱。

3. 「你到底是愛我不愛」:直接質問的句式,透露出對感情疑慮與自我價值的質問。

4. 「且把珠簾垂下來」:再次強調封閉夢境的願望,隱喻逃避現實的執念。

適合情境

獨自靜夜思念時、面對感情疑慮時,或回味舊夢般的情感回憶。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《昨夜夢中》像極了舊時窗邊一盞昏黃的燈,韓寶儀用溫潤的聲線把夢與醒的縫隙描得極細。詞裡頭的畫樓簾幕、桃花春風,總教人想起老電影裡女子獨坐深院的模樣,那份悶在心裡的期待與疑懼,透過「莫不是你又痴又呆」的質問,竟透出股子嬌憨的執拗。最動人的還是尾段「且把珠簾垂下來」的祈願,彷彿把整個夜晚的寂寥都捲進一簾之後,讓人聽了會不自覺放輕了呼吸,怕驚醒了誰還沒說完的話。

歌曲冷知識

・詞中「畫樓」與「垂簾」並置,勾勒出古典女子獨處的私密空間意象

・「桃花依舊迎舂風」以花開常態反襯「醒來一場空」的幻滅感,形成時空錯位的詩意

・反覆問句「莫不是你又痴又呆」以俚俗語氣顛覆夢境的優雅氛圍,凸顯情思矛盾

・末段「紅日驚好夢」將晨光擬作敵人,凸顯主角對夢境的執念與現實的抗拒心理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨夜夢中的歌詞在講什麼?

夢境與現實交錯間,流露對愛情歸屬的惶惑與期盼。

昨夜夢中是誰唱的?

昨夜夢中由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌