無言的溫柔

春風曲

韓寶儀 · 無言的溫柔 · 1987-01-01

以春日意象詮釋青春與友情的珍貴,並呼籲把握當下情誼。

1,380 次觀看 42 人喜歡 4.330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林玫
作詞 吳威
韓寶儀
河邊楊柳青又青
坡上淺草綠茵茵
處處桃花開得美
人到春天心不寧啊心不寧
種花要趁春光早
看花要趁年紀輕
我採花兒頭上戴
你採花兒插衣襟啊插衣襟
~~~~~
牡丹要有綠葉配
羅漢也要愛觀音
莫問明朝那裡去
一刻千金心對心啊心對心
黃鶯唱曲求佳偶
我唱歌兒頌友情
歌兒唱罷兩分手
各自東西趕前程啊趕前程
lclb4製作
分享給喜愛韓寶儀的人
春風曲 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-春風曲-6975
hán bǎo yí
韓寶儀
hé biān yáng liǔ qīng yòu qīng
河邊楊柳青又青
pō shàng qiǎn cǎo lǜ yīn yīn
坡上淺草綠茵茵
chǔ chǔ táo huā kāi dé měi
處處桃花開得美
rén dào chūn tiān xīn bù níng a xīn bù níng
人到春天心不寧啊心不寧
zhǒng huā yào chèn chūn guāng zǎo
種花要趁春光早
kàn huā yào chèn nián jì qīng
看花要趁年紀輕
wǒ cǎi huā ér tóu shàng dài
我採花兒頭上戴
nǐ cǎi huā ér chā yī jīn a chā yī jīn
你採花兒插衣襟啊插衣襟
~~~~~
~~~~~
mǔ dān yào yǒu lǜ yè pèi
牡丹要有綠葉配
luó hàn yě yào ài guān yīn
羅漢也要愛觀音
mò wèn míng cháo nà lǐ qù
莫問明朝那裡去
yí kè qiān jīn xīn duì xīn a xīn duì xīn
一刻千金心對心啊心對心
huáng yīng chàng qǔ qiú jiā ǒu
黃鶯唱曲求佳偶
wǒ chàng gē ér sòng yǒu qíng
我唱歌兒頌友情
gē ér chàng bà liǎng fēn shǒu
歌兒唱罷兩分手
gè zì dōng xī gǎn qián chéng a gǎn qián chéng
各自東西趕前程啊趕前程
lclb4 zhì zuò
lclb4製作
fēn xiǎng gěi xǐ ài hán bǎo yí de rén
分享給喜愛韓寶儀的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春日意象詮釋青春與友情的珍貴,並呼籲把握當下情誼。

主題

青春歲月的短暫與友情的溫暖,以及面對離別時的感懷與期許。

情緒

帶有對時光流轉的淡淡感傷,卻也蘊含珍惜當下的積極情感。

意象與手法

運用「楊柳」「桃花」「牡丹」「黃鶯」等春日自然景物,象徵青春美好;透過「種花」「看花」隱喻人生階段,並以「綠葉配牡丹」「羅漢愛觀音」等對仗句,強調情感互動的平衡與依存。

重點句解讀

1. 「種花要趁春光早」:以務農諄諄告誡人們應把握青春時光,莫負美好年華。

2. 「一刻千金心對心」:直述情誼如金錢般珍貴,需以真心相待維繫。

3. 「歌兒唱罷兩分手」:描寫離別場景,暗示人生旅途終將分道揚鑣的無奈。

4. 「各自東西趕前程」:點明青春離別後的各自追夢,帶出成長必經的掙扎與希望。

適合情境

春日聚會、同學會、友人離別時,或需鼓勵親友把握當下、珍惜情誼的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

春風曲像一盞溫熱的紅茶,把春日裡那些欲說還休的情緒慢慢煨燉出來。楊柳泛起新綠時總會想起這首歌,詞裡頭藏著種種細膩的對話——採花戴在頭上與插在衣襟的互動,像極了年輕時不經意的默契。牡丹與綠葉的搭配、羅漢與觀音的相依,看似隨口道來的比喻,其實暗藏對人際關係的溫柔觀察。最動人的是結尾那句「各個東西趕前程」,聽起來像離別卻又像期許,讓人想起那些曾經並肩走過卻終究各自奔忙的歲月。聽這首歌時,總會想起那些無言卻溫柔的時刻,像是春風拂過臉龐,帶著點微醺的暖意。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「心不寧」與「插衣襟」強調春日情感的浮動與戀人間的親密互動

・「種花要趁春光早」以農事喻人生,暗合「看花要趁年紀輕」的時機哲理

・「牡丹配綠葉」「羅漢愛觀音」雙重典故並置,既傳統又具戲劇張力

・末段「趕前程」與開頭「春光早」呼應,將個體情懷昇華為時代共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春風曲的歌詞在講什麼?

以春日意象詮釋青春與友情的珍貴,並呼籲把握當下情誼。

春風曲是誰作詞作曲的?

春風曲(韓寶儀)作詞 吳威,作曲 林玫。

春風曲是誰唱的?

春風曲由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌