恰恰寄心意之六 18首民歌恰恰1

拜訪春天

韓寶儀 · 恰恰寄心意之六 18首民歌恰恰1 · 1990-01-01

重訪舊地卻發現春光不再,象徵美好回憶的消逝與現實的疏離。

1,397 次觀看 72 人喜歡 4.631 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
韓寶儀 - 拜訪春天
那年我們來到
小小的山巔
有雨細細濃濃的山巔
你飛散發成春天
我們就走進意象
深深的詩篇
你說我像詩意的雨點
輕輕飄上你的紅靨
啊我醉了好幾遍
我醉了好幾遍
那年我們來到
小小的山巔
有雨細細濃濃的山巔
你飛散發成春天
我們就走進意象
深深的詩篇
你說我像詩意的雨點
輕輕飄上你的紅靨
啊我醉了好幾遍
我醉了好幾遍
那年我們來到
小小的山巔
有雨細細濃濃的山巔
你飛散發成春天
我們就走進意象
深深的詩篇
你說我像詩意的雨點
輕輕飄上你的紅靨
啊我醉了好幾遍
我醉了好幾遍
今年我又來到你面前
你只是用柔柔烏黑的眼
靜靜地說聲抱歉
這一個時節沒有春天
拜訪春天 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-拜訪春天-430086
對拍微調
hán bǎo yí - bài fǎng chūn tiān
韓寶儀 - 拜訪春天
nà nián wǒ mén lái dào
那年我們來到
xiǎo xiǎo de shān diān
小小的山巔
yǒu yǔ xì xì nóng nóng de shān diān
有雨細細濃濃的山巔
nǐ fēi sàn fā chéng chūn tiān
你飛散發成春天
wǒ mén jiù zǒu jìn yì xiàng
我們就走進意象
shēn shēn de shī piān
深深的詩篇
nǐ shuō wǒ xiàng shī yì de yǔ diǎn
你說我像詩意的雨點
qīng qīng piāo shàng nǐ de hóng yè
輕輕飄上你的紅靨
a wǒ zuì le hǎo jī biàn
啊我醉了好幾遍
wǒ zuì le hǎo jī biàn
我醉了好幾遍
nà nián wǒ mén lái dào
那年我們來到
xiǎo xiǎo de shān diān
小小的山巔
yǒu yǔ xì xì nóng nóng de shān diān
有雨細細濃濃的山巔
nǐ fēi sàn fā chéng chūn tiān
你飛散發成春天
wǒ mén jiù zǒu jìn yì xiàng
我們就走進意象
shēn shēn de shī piān
深深的詩篇
nǐ shuō wǒ xiàng shī yì de yǔ diǎn
你說我像詩意的雨點
qīng qīng piāo shàng nǐ de hóng yè
輕輕飄上你的紅靨
a wǒ zuì le hǎo jī biàn
啊我醉了好幾遍
wǒ zuì le hǎo jī biàn
我醉了好幾遍
nà nián wǒ mén lái dào
那年我們來到
xiǎo xiǎo de shān diān
小小的山巔
yǒu yǔ xì xì nóng nóng de shān diān
有雨細細濃濃的山巔
nǐ fēi sàn fā chéng chūn tiān
你飛散發成春天
wǒ mén jiù zǒu jìn yì xiàng
我們就走進意象
shēn shēn de shī piān
深深的詩篇
nǐ shuō wǒ xiàng shī yì de yǔ diǎn
你說我像詩意的雨點
qīng qīng piāo shàng nǐ de hóng yè
輕輕飄上你的紅靨
a wǒ zuì le hǎo jī biàn
啊我醉了好幾遍
wǒ zuì le hǎo jī biàn
我醉了好幾遍
jīn nián wǒ yòu lái dào nǐ miàn qián
今年我又來到你面前
nǐ zhǐ shì yòng róu róu wū hēi de yǎn
你只是用柔柔烏黑的眼
jìng jìng dì shuō shēng bào qiàn
靜靜地說聲抱歉
zhè yí gè shí jié méi yǒu chūn tiān
這一個時節沒有春天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.500]韓寶儀 - 拜訪春天
[00:31.890]那年我們來到
[00:33.470]小小的山巔
[00:35.410]有雨細細濃濃的山巔
[00:39.240]你飛散發成春天
[00:42.970]我們就走進意象
[00:44.960]深深的詩篇
[00:48.640]你說我像詩意的雨點
[00:52.710]輕輕飄上你的紅靨
[00:56.430]啊我醉了好幾遍
[01:00.260]我醉了好幾遍
[01:19.810]那年我們來到
[01:21.260]小小的山巔
[01:23.080]有雨細細濃濃的山巔
[01:27.070]你飛散發成春天
[01:30.790]我們就走進意象
[01:32.880]深深的詩篇
[01:36.310]你說我像詩意的雨點
[01:40.540]輕輕飄上你的紅靨
[01:44.190]啊我醉了好幾遍
[01:48.120]我醉了好幾遍
[02:07.330]那年我們來到
[02:09.060]小小的山巔
[02:11.070]有雨細細濃濃的山巔
[02:14.740]你飛散發成春天
[02:18.580]我們就走進意象
[02:20.520]深深的詩篇
[02:24.000]你說我像詩意的雨點
[02:28.140]輕輕飄上你的紅靨
[02:32.090]啊我醉了好幾遍
[02:35.790]我醉了好幾遍
[02:40.090]今年我又來到你面前
[02:43.320]你只是用柔柔烏黑的眼
[02:47.190]靜靜地說聲抱歉
[02:50.970]這一個時節沒有春天

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重訪舊地卻發現春光不再,象徵美好回憶的消逝與現實的疏離。

主題

透過春日意象的虛實交錯,描繪戀人重逢卻物是人非的惆悵,探討時間流逝與記憶的矛盾。

情緒

帶有懷舊的柔軟與失落的悽涼,詩意的描寫中隱藏對現實的無奈。

意象與手法

以「山巔」、「細雨」、「飛散的髮」營造春日詩境,卻在結尾以「沒有春天」打破氛圍;重複段落強化記憶的縈繞,比喻「詩意的雨點」將情感具象化。

重點句解讀

1. 「你飛散發成春天」:用髮絲的動態比喻春日的靈動,將戀人與自然景物交融,暗示美好時光的流動性。

2. 「我醉了好幾遍」:反覆強調沉醉於回憶的狀態,凸顯對過往的執念與無法自拔的情感。

3. 「這一個時節沒有春天」:直接顛覆開篇的春日意象,揭示現實與記憶的落差,點明主題的哀傷核心。

適合情境

獨處時追憶往昔、面對物是人非的感傷時,或讀詩賞景時感受文字與情緒的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽了幾十年,每回重溫,總覺得像是翻開了一本泛黃的詩集。韓寶儀用那種甜而不膩的嗓音,把原本帶著幾分文藝氣息的民歌,轉化成一種恰恰節奏的輕盈。初聽時彷彿看見雨中漫步的山頭,那種兩小無猜的意境美得像畫,讓人心頭跟著暖了起來,可聽到最後那句關於季節的遺憾,才猛然驚覺,原來那些醉人的詩篇,終究敵不過時間的無情淘洗。

站長私心很喜歡這種反差,前面的輕快舞步,對比結尾那種物是人非的沉靜,特別適合在午後獨處時放來聽。它提醒著我們,生命裡總有些美好的相遇,注定只能留在當年的山巔,而今年的我們,或許就只能在歌聲裡,去憑弔那段回不去的時光。這不是一首單純的抒情歌,它更像是一帖溫柔的藥,讓你在懷舊的餘韻中,學會與那些散落的記憶溫柔告別。

歌曲冷知識

・「細細濃濃」以雙重叠字強化雨絲的綿密感,營造出詩意的霧靄氛圍,與「詩篇」「紅靨」等詞交織成畫面感強的春日場景

・「飛散發成春天」將髮絲比作季節轉換的隱喻,暗示戀人如春風般輕盈卻難以捉摸,與後段「沒有春天」形成時空對照的遺憾

・重複段落刻意省略副歌前半句「啊我醉了好幾遍」,讓「好幾遍」的重複成為情緒節奏的留白,呼應「醉」的迷離感

・結尾「這一個時節沒有春天」以否定句式顛覆開篇的懷舊氛圍,將整首歌從回憶詩篇轉為現實的孤寂敘事,形成反差張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

拜訪春天的歌詞在講什麼?

重訪舊地卻發現春光不再,象徵美好回憶的消逝與現實的疏離。

拜訪春天是誰唱的?

拜訪春天由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌