魔鏡歌詞網

拜年

韓寶儀 · 雙星對唱賀新年 · 1988-01-01

以歡慶春節為背景，描寫拜年時偶遇與互動的輕快故事。

2,640 次觀看 145 人喜歡 4.6（58 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Joo Siong

作詞金泉

拜年 - 韓寶儀 (HanBaoyi)/林淑娟

林：正月初一頭一天

家家戶戶過新年

大街小巷喧燈綵

炮竹響連天

七個隆冬鏹咚鏹

炮竹響連天

韓：小妹過年好歡喜

換上新鞋穿新衣

從頭到腳打扮好

我要去拜年

七個隆冬鏹咚鏹

我要去拜年

唸白：

林：仔細地瞧慢慢地看

有位小姐在面前

鼻子高來眼睛大

兩道眉毛往上彎

嘴抹唇膏要噴火

十個指甲塗蔻丹

新作的旗袍時興樣

曲線玲瓏夠美觀

金雞心掛胸前

裡面裝著個小照片

裡邊的照片就是我

我的照片兒在裡邊

韓：想想想你別想

裡面的照片不是你

別人的照片在裡邊

林：小姐小姐你吹牛

我看小姐真面善

就是一時想不起

好像是那兒見過面

韓：我不認識你

林：哎呀對了

我跟小姐是同學

咱們不但是同學

而且還是同班的呢

韓：我的同學數不清

男朋友也有千千萬

少廢話來別跟我煩

我要去拜年

七個隆咚鏘咚鏘

我要去拜年

林：聽說小姐去拜年

我有汽車在那邊

只要你開口吩咐我

去那兒也不難

七個隆咚鏘咚鏘

去那兒也不難

韓：重端詳來仔細瞧

他的外表也不壞

何況還有大汽車

漂亮又開懷

七個隆咚鏘咚鏘

漂亮又開懷

合：相逢何必曾相見

萍水相逢有姻緣

一見鍾情像閃電

一起去拜年

七個隆咚鏘咚鏘

一起去拜年

一起去拜年

一起去拜年

拜年 - 韓寶儀更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-拜年-430152

對拍微調

bài nián - hán bǎo yí (HanBaoyi)/ lín shū juān

拜年 - 韓寶儀 (HanBaoyi)/林淑娟

lín ： zhēng yuè chū yī tóu yì tiān

林：正月初一頭一天

jiā jiā hù hù guò xīn nián

家家戶戶過新年

dà jiē xiǎo xiàng xuān dēng cǎi

大街小巷喧燈綵

pào zhú xiǎng lián tiān

炮竹響連天

qī gè lóng dōng qiǎng dōng qiǎng

七個隆冬鏹咚鏹

pào zhú xiǎng lián tiān

炮竹響連天

hán ： xiǎo mèi guò nián hǎo huān xǐ

韓：小妹過年好歡喜

huàn shàng xīn xié chuān xīn yī

換上新鞋穿新衣

cóng tóu dào jiǎo dǎ bàn hǎo

從頭到腳打扮好

wǒ yào qù bài nián

我要去拜年

qī gè lóng dōng qiǎng dōng qiǎng

七個隆冬鏹咚鏹

wǒ yào qù bài nián

我要去拜年

niàn bái ：

唸白：

lín ： zǎi xì dì qiáo màn màn dì kàn

林：仔細地瞧慢慢地看

yǒu wèi xiǎo jiě zài miàn qián

有位小姐在面前

bí zi gāo lái yǎn jīng dà

鼻子高來眼睛大

liǎng dào méi máo wǎng shàng wān

兩道眉毛往上彎

zuǐ mǒ chún gāo yào pēn huǒ

嘴抹唇膏要噴火

shí gè zhǐ jiǎ tú kòu dān

十個指甲塗蔻丹

xīn zuò de qí páo shí xīng yàng

新作的旗袍時興樣

qǔ xiàn líng lóng gòu měi guān

曲線玲瓏夠美觀

jīn jī xīn guà xiōng qián

金雞心掛胸前

lǐ miàn zhuāng zhù gè xiǎo zhào piàn

裡面裝著個小照片

lǐ biān de zhào piàn jiù shì wǒ

裡邊的照片就是我

wǒ de zhào piàn ér zài lǐ biān

我的照片兒在裡邊

hán ： xiǎng xiǎng xiǎng nǐ bié xiǎng

韓：想想想你別想

lǐ miàn de zhào piàn bú shì nǐ

裡面的照片不是你

bié rén de zhào piàn zài lǐ biān

別人的照片在裡邊

lín ： xiǎo jiě xiǎo jiě nǐ chuī niú

林：小姐小姐你吹牛

wǒ kàn xiǎo jiě zhēn miàn shàn

我看小姐真面善

jiù shì yì shí xiǎng bù qǐ

就是一時想不起

hǎo xiàng shì nà ér jiàn guò miàn

好像是那兒見過面

hán ： wǒ bú rèn shí nǐ

韓：我不認識你

lín ： āi yā duì le

林：哎呀對了

wǒ gēn xiǎo jiě shì tóng xué

我跟小姐是同學

zán mén bú dàn shì tóng xué

咱們不但是同學

ér qiě huán shì tóng bān de ne

而且還是同班的呢

hán ： wǒ de tóng xué shù bù qīng

韓：我的同學數不清

nán péng yǒu yě yǒu qiān qiān wàn

男朋友也有千千萬

shǎo fèi huà lái bié gēn wǒ fán

少廢話來別跟我煩

wǒ yào qù bài nián

我要去拜年

qī gè lóng dōng qiāng dōng qiāng

七個隆咚鏘咚鏘

wǒ yào qù bài nián

我要去拜年

lín ： tīng shuō xiǎo jiě qù bài nián

林：聽說小姐去拜年

wǒ yǒu qì jū zài nà biān

我有汽車在那邊

zhǐ yào nǐ kāi kǒu fēn fù wǒ

只要你開口吩咐我

qù nà ér yě bù nán

去那兒也不難

qī gè lóng dōng qiāng dōng qiāng

七個隆咚鏘咚鏘

qù nà ér yě bù nán

去那兒也不難

hán ： zhòng duān xiáng lái zǎi xì qiáo

韓：重端詳來仔細瞧

tā de wài biǎo yě bú huài

他的外表也不壞

hé kuàng huán yǒu dà qì jū

何況還有大汽車

piào liang yòu kāi huái

漂亮又開懷

qī gè lóng dōng qiāng dōng qiāng

七個隆咚鏘咚鏘

piào liang yòu kāi huái

漂亮又開懷

hé ： xiāng féng hé bì céng xiāng jiàn

合：相逢何必曾相見

píng shuǐ xiāng féng yǒu yīn yuán

萍水相逢有姻緣

yí jiàn zhōng qíng xiàng shǎn diàn

一見鍾情像閃電

yì qǐ qù bài nián

一起去拜年

qī gè lóng dōng qiāng dōng qiāng

七個隆咚鏘咚鏘

yì qǐ qù bài nián

一起去拜年

yì qǐ qù bài nián

一起去拜年

yì qǐ qù bài nián

一起去拜年

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 金泉

[00:00.000]作曲 : Joo Siong

[00:00.000]拜年 - 韓寶儀 (HanBaoyi)/林淑娟

[00:08.610]作詞：金泉

[00:15.220]林：正月初一頭一天

[00:18.180]家家戶戶過新年

[00:20.300]大街小巷喧燈綵

[00:23.030]炮竹響連天

[00:26.000]七個隆冬鏹咚鏹

[00:29.380]炮竹響連天

[00:36.520]韓：小妹過年好歡喜

[00:39.140]換上新鞋穿新衣

[00:41.330]從頭到腳打扮好

[00:44.440]我要去拜年

[00:46.560]七個隆冬鏹咚鏹

[00:49.350]我要去拜年

[00:56.030]唸白：

[00:57.120]林：仔細地瞧慢慢地看

[01:00.520]有位小姐在面前

[01:02.230]鼻子高來眼睛大

[01:05.240]兩道眉毛往上彎

[01:08.230]嘴抹唇膏要噴火

[01:10.240]十個指甲塗蔻丹

[01:13.460]新作的旗袍時興樣

[01:15.020]曲線玲瓏夠美觀

[01:18.340]金雞心掛胸前

[01:20.420]裡面裝著個小照片

[01:23.640]裡邊的照片就是我

[01:26.310]我的照片兒在裡邊

[01:28.220]韓：想想想你別想

[01:31.070]裡面的照片不是你

[01:33.360]別人的照片在裡邊

[01:36.040]林：小姐小姐你吹牛

[01:38.710]我看小姐真面善

[01:41.270]就是一時想不起

[01:45.730]好像是那兒見過面

[01:49.470]韓：我不認識你

[01:51.330]林：哎呀對了

[01:53.330]我跟小姐是同學

[01:55.990]咱們不但是同學

[01:57.080]而且還是同班的呢

[02:05.590]韓：我的同學數不清

[02:07.170]男朋友也有千千萬

[02:10.860]少廢話來別跟我煩

[02:13.330]我要去拜年

[02:15.540]七個隆咚鏘咚鏘

[02:18.900]我要去拜年

[02:26.060]林：聽說小姐去拜年

[02:29.330]我有汽車在那邊

[02:31.320]只要你開口吩咐我

[02:33.330]去那兒也不難

[02:36.100]七個隆咚鏘咚鏘

[02:39.330]去那兒也不難

[02:46.500]韓：重端詳來仔細瞧

[02:49.330]他的外表也不壞

[02:51.730]何況還有大汽車

[02:54.410]漂亮又開懷

[02:57.200]七個隆咚鏘咚鏘

[02:59.780]漂亮又開懷

[03:07.980]合：相逢何必曾相見

[03:10.330]萍水相逢有姻緣

[03:12.700]一見鍾情像閃電

[03:15.330]一起去拜年

[03:18.890]七個隆咚鏘咚鏘

[03:20.330]一起去拜年

[03:23.250]一起去拜年

[03:25.080]一起去拜年

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以歡慶春節為背景，描寫拜年時偶遇與互動的輕快故事。

主題

傳統節日氛圍下的人際互動與情感萌芽，結合民間習俗與戲劇化對話。

情緒

熱鬧中帶俏皮，輕快裡藏溫柔，展現節日歡愉與人情趣味。

意象與手法

運用「紅燈籠、鞭炮聲、新衣飾」等傳統符碼營造節日氣息；以對話形式推進情節，穿插戲謔與誤會，增添趣味性。

重點句解讀

1. 「相逢何必曾相見，萍水相逢有姻緣」：

強調緣分無需歷史交集，突顯節日中隨機相遇的浪漫可能。

2. 「一見鍾情像閃電」：

直述情感衝突的瞬間性，呼應節日氛圍中易產生的悸動。

3. 「七個隆咚鏘咚鏘」：

重複節奏詞模擬鞭炮聲，既強化節慶節奏，也暗示情節推進的動力。

適合情境

春節慶祝活動、喜慶聚會，或需要輕快氛圍的場合，如婚禮、團圓餐會。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來就是熱鬧，很有過去那種過年期間，街頭巷尾隨處都能聽見的喜慶氛圍。韓寶儀與林淑娟的搭檔，把那種舊時代男女互相打趣、試探的青澀感唱得活靈活現。特別是中間那段逗趣的口白，兩個人一來一往地鬥嘴，從互不相識到最後因為一台汽車而轉念，這種充滿生活感的小劇場，聽著聽著嘴角真的會忍不住上揚。

這首歌最迷人的地方，在於那種充滿儀式感的熱鬧節奏，配上鑼鼓點綴的編曲，瞬間就把人拉回那個物質雖然簡單，但人情味濃厚的年代。很適合在大掃除或是除夕夜圍爐時播放，那種輕鬆又帶點俏皮的氣氛，不論是獨自一人還是與家人相聚，都能讓人感受到滿滿的年節暖意。這種舊式情歌沒有太多複雜的修飾，單純就是為了博君一笑，卻意外地耐聽，每次聽都能感受到當時錄音室裡那種開心的氣場。

歌曲冷知識

・歌詞以「七個隆咚鏘咚鏘」的擬聲詞反覆穿插，不僅模擬了春節期間炮竹聲與鑼鼓喧天的熱鬧氛圍，更為歌曲增添了濃厚的節慶儀式感。

・中間的唸白橋段將拜年歌曲轉化為一場男女邂逅的戲劇，藉由「同學」與「照片」的爭辯，生動展現了從搭訕到結伴出遊的過程。

・歌詞中提及「金雞心」、「蔻丹」與「旗袍」等意象，精準勾勒出充滿復古風情的摩登女性形象，讓傳統的新年歌曲帶有時代的時髦氣息。

・歌曲結局由原本的單人拜年轉為兩人同行，將「相逢何必曾相見」作為結尾，巧妙地將拜年主題昇華為一場浪漫的一見鍾情。

這首歌詞如何？

常見問題

拜年的歌詞在講什麼？

以歡慶春節為背景，描寫拜年時偶遇與互動的輕快故事。

拜年是誰作詞作曲的？

拜年（韓寶儀）作詞金泉，作曲 Joo Siong。

拜年是誰唱的？

拜年由韓寶儀演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

鬥牛(Live)周杰倫無雙周杰倫獻世_(live)_-_live周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫歸途周杰倫妳聽得到 [You Can Hear]周杰倫回到過去(Live)周杰倫爸我回來了 (Live)周杰倫