粉紅色的回憶

我告訴自己

韓寶儀 · 粉紅色的回憶 · 1987-01-01

透過重複告白自我,表達對過去的掙扎與試圖走出傷痛的掙扎。

2,727 次觀看 78 人喜歡 4.460 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃仁清
作詞 施秀枝
韓寶儀
我告訴自己
我游移的思緒,
隨著風飄來飄去。
眼前交錯的記憶。
我如何超越那過去,
一天天的日子裡,
啊,快樂漸漸的離去,
一絲絲的笑意,
啊,逐漸消失在回憶裡。
擦乾眼淚,我告訴自己,
讓他遠離。我告訴自己,
擦乾眼淚。我告訴自己,
別在痴迷。我告訴自己。
我告訴自己 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-我告訴自己-7386
hán bǎo yí
韓寶儀
wǒ gào sù zì jǐ
我告訴自己
wǒ yóu yí de sī xù ,
我游移的思緒,
suí zhù fēng piāo lái piāo qù 。
隨著風飄來飄去。
yǎn qián jiāo cuò de jì yì 。
眼前交錯的記憶。
wǒ rú hé chāo yuè nà guò qù ,
我如何超越那過去,
yì tiān tiān de rì zi lǐ ,
一天天的日子裡,
a , kuài lè jiàn jiàn de lí qù ,
啊,快樂漸漸的離去,
yì sī sī de xiào yì ,
一絲絲的笑意,
a , zhú jiàn xiāo shī zài huí yì lǐ 。
啊,逐漸消失在回憶裡。
cā qián yǎn lèi , wǒ gào sù zì jǐ ,
擦乾眼淚,我告訴自己,
ràng tā yuǎn lí 。 wǒ gào sù zì jǐ ,
讓他遠離。我告訴自己,
cā qián yǎn lèi 。 wǒ gào sù zì jǐ ,
擦乾眼淚。我告訴自己,
bié zài chī mí 。 wǒ gào sù zì jǐ 。
別在痴迷。我告訴自己。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重複告白自我,表達對過去的掙扎與試圖走出傷痛的掙扎。

主題

失戀後的自我勸解與記憶糾葛,探討如何面對無法挽回的過去與逐漸消逝的快樂。

情緒

悲傷中帶著掙扎,無力感與自我療癒的矛盾情緒交織。

意象與手法

以「遊移的思緒」與「風」比喻心緒的不穩定,「交錯的記憶」象徵過去與現實的糾纏。重複「我告訴自己」強化自我對話的執念,並透過「擦乾眼淚」與「別在痴迷」形成情感節制與放縱的拉扯。

重點句解讀

1. 「我游移的思緒,隨著風飄來飄去」:

以風象徵無法掌控的思緒,暗示主角在回憶與現實間掙扎,無法穩定情緒。

2. 「讓他遠離。我告訴自己」:

直接點出自我勸解的行動,卻也透露出對「遠離」的不確定性與執念。

3. 「一絲絲的笑意,逐漸消失在回憶裡」:

記憶中的快樂如細沙般流逝,強化時間對情感的侵蝕與無力感。

適合情境

獨處時反思感情傷痛,或需要自我調適情緒的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起某個無聲告白的瞬間,韓寶儀用細膩的聲線把「自我安慰」的矛盾演繹得特別真實。詞裡頭那種明明想放下卻又忍不住追憶的糾結,像極了人們面對過往時的尷尬狀態。副歌部分反覆的「告訴自己」像種無力的自我催眠,而她處理那句「別在痴迷」時的氣音,彷彿能聽見聲線裡藏著的顫抖。適合在雨夜獨自聽的時候,讓那些說不出口的遺憾有個出口。歌詞裡頭「一天天的日子裡,快樂漸漸的離去」這段,總讓人想起舊照片褪色的邊角,明明已經遠去,卻還是忍不住想再看一眼。

歌曲冷知識

・「游移的思緒」與「風」的意象結合,暗示情感難以捉摸的狀態

・「一天天的日子裡」與「一絲絲的笑意」形成時間與情緒的漸層消逝感

・副歌反覆「告訴自己」的句式,凸顯自我勸慰的無力與執念

・「讓他遠離」與「別在痴迷」的對比,揭開情感掙扎的兩極矛盾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我告訴自己的歌詞在講什麼?

透過重複告白自我,表達對過去的掙扎與試圖走出傷痛的掙扎。

我告訴自己是誰作詞作曲的?

我告訴自己(韓寶儀)作詞 施秀枝,作曲 黃仁清。

我告訴自己是誰唱的?

我告訴自己由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌