舞女

愛的苦酒

韓寶儀 · 舞女 · 1986-02-17

愛情中的甜蜜與苦澀難分彼此,沉溺其中無法自拔。

2,847 次觀看 158 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 關野幾生
作詞 冰心倪賓
苦酒難嘗淚難收
酒與人分不出憂愁
為了愛你日夜苦相思
每逢忍今後
久別慘夢一起臨愁
今宵醉更醉
總無憑無從守
何處去尋找你
我愛你卻又恨你心難受
愛情是甜蜜的苦酒
有人說酒能解人愁
為何解不去我心中愁
再斟一杯抹去愛情的淚
杯底幻影還是你
腮邊淚痕總是未乾
你卻蓋我心
淚如冰無從守
何處去尋找你
無留下一場春夢心難受
愛情是甜蜜的苦酒
久別慘夢一起臨愁
今宵醉更醉
總無憑無從守
何處去尋找你
我愛你卻又恨你心難受
愛情是甜蜜的苦酒
愛的苦酒 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛的苦酒-7163
kǔ jiǔ nán cháng lèi nán shōu
苦酒難嘗淚難收
jiǔ yǔ rén fēn bù chū yōu chóu
酒與人分不出憂愁
wéi le ài nǐ rì yè kǔ xiāng sī
為了愛你日夜苦相思
měi féng rěn jīn hòu
每逢忍今後
jiǔ bié cǎn mèng yì qǐ lín chóu
久別慘夢一起臨愁
jīn xiāo zuì gèng zuì
今宵醉更醉
zǒng wú píng wú cóng shǒu
總無憑無從守
hé chǔ qù xún zhǎo nǐ
何處去尋找你
wǒ ài nǐ què yòu hèn nǐ xīn nán shòu
我愛你卻又恨你心難受
ài qíng shì tián mì de kǔ jiǔ
愛情是甜蜜的苦酒
yǒu rén shuō jiǔ néng jiě rén chóu
有人說酒能解人愁
wéi hé jiě bú qù wǒ xīn zhōng chóu
為何解不去我心中愁
zài zhēn yì bēi mǒ qù ài qíng de lèi
再斟一杯抹去愛情的淚
bēi dǐ huàn yǐng huán shì nǐ
杯底幻影還是你
sāi biān lèi hén zǒng shì wèi qián
腮邊淚痕總是未乾
nǐ què gài wǒ xīn
你卻蓋我心
lèi rú bīng wú cóng shǒu
淚如冰無從守
hé chǔ qù xún zhǎo nǐ
何處去尋找你
wú liú xià yì chǎng chūn mèng xīn nán shòu
無留下一場春夢心難受
ài qíng shì tián mì de kǔ jiǔ
愛情是甜蜜的苦酒
jiǔ bié cǎn mèng yì qǐ lín chóu
久別慘夢一起臨愁
jīn xiāo zuì gèng zuì
今宵醉更醉
zǒng wú píng wú cóng shǒu
總無憑無從守
hé chǔ qù xún zhǎo nǐ
何處去尋找你
wǒ ài nǐ què yòu hèn nǐ xīn nán shòu
我愛你卻又恨你心難受
ài qíng shì tián mì de kǔ jiǔ
愛情是甜蜜的苦酒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的甜蜜與苦澀難分彼此,沉溺其中無法自拔。

主題

探討愛情的矛盾本質,以「苦酒」隱喻情感的糾結,描繪因深愛而生的痛苦與無法割捨的執念。

情緒

哀傷、糾結、無助,並帶有沉溺於回憶的自我折磨感。

意象與手法

以「苦酒」作為核心隱喻,結合「淚痕」「幻影」「春夢」等意象,強化情感的虛實交錯。重複段落疊加情緒張力,並透過「杯底幻影」等具象畫面傳達記憶的縈繞不散。

重點句解讀

1. 「愛情是甜蜜的苦酒」

 「甜」與「苦」的對立詞並置,點明愛情同時帶來愉悅與傷害的雙重性,暗示情感的無法割捨。

2. 「杯底幻影還是你」

 「幻影」象徵記憶的虛實難辨,即使試圖忘卻,對方的輪廓仍縈繞於心,凸顯執念的深沉。

3. 「腮邊淚痕總是未乾」

 淚痕的持續存在象徵傷痛的延續性,強調情感傷害的長久性與無法治癒的狀態。

適合情境

失戀後獨自反思、深夜裡回顧舊情,或在靜謐環境中感受情感的複雜層次。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總想起老唱片機轉動的沙沙聲,韓寶儀的嗓音像浸過陳年紅酒的絲絨,把「愛的苦酒」這幾個字揉進每個尾音裡。詞裡反覆出現的「何處去尋找你」像斷線的珍珠,一顆顆墜落在聽者心頭,而「杯底幻影還是你」的意象最是揪心,彷彿飲下的是月光凝成的淚。關野幾生的旋律在轉音處藏了絲縷縷悽迷,聽著聽著會突然驚覺,原來最苦的不是離別,是那些明明已經碎了,卻還要一遍遍拾起來舔舐的舊傷。適合在雨夜獨坐時聽,讓喉頭的酸澀隨著節拍慢慢化開。

歌曲冷知識

・「苦酒」與「淚」雙重意象交織,凸顯愛戀既甜美又痛楚的矛盾本質

・副歌段落重複「愛情是甜蜜的苦酒」,似自語般強化無法抽離的執念

・「杯底幻影還是你」以酒杯倒影喻記憶縈繞,暗合「醉」字隱藏的逃避意象

・「春夢」與「慘夢」對照,揭示愛情從幻滅到現實的雙重幻覺層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的苦酒的歌詞在講什麼?

愛情中的甜蜜與苦澀難分彼此,沉溺其中無法自拔。

愛的苦酒是誰作詞作曲的?

愛的苦酒(韓寶儀)作詞 冰心、倪賓,作曲 關野幾生。

愛的苦酒是誰唱的?

愛的苦酒由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌