柔情極品2

恨海

韓寶儀 · 柔情極品2 · 1995-01-01

以春日詩篇轉為恨海,詮釋愛戀消逝後的深沉哀傷。

2,651 次觀看 76 人喜歡 4.358 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
靜靜的夜輕輕的風
風入畫樓影無蹤
青山又高路迢遙
長夜漫漫意悄悄
春去又春來朝夕痴等待
你留下春的詩篇
如今已變成恨海
天上的星亮晶晶
別緒離愁儂傷心
春去又春來朝夕痴等待
你留下春的詩篇
如今已變成恨海
天上的星亮晶晶
別緒離愁儂傷心
儂傷心儂傷心
恨海 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-恨海-7226
jìng jìng de yè qīng qīng de fēng
靜靜的夜輕輕的風
fēng rù huà lóu yǐng wú zōng
風入畫樓影無蹤
qīng shān yòu gāo lù tiáo yáo
青山又高路迢遙
cháng yè màn màn yì qiāo qiāo
長夜漫漫意悄悄
chūn qù yòu chūn lái zhāo xī chī děng dài
春去又春來朝夕痴等待
nǐ liú xià chūn de shī piān
你留下春的詩篇
rú jīn yǐ biàn chéng hèn hǎi
如今已變成恨海
tiān shàng de xīng liàng jīng jīng
天上的星亮晶晶
bié xù lí chóu nóng shāng xīn
別緒離愁儂傷心
chūn qù yòu chūn lái zhāo xī chī děng dài
春去又春來朝夕痴等待
nǐ liú xià chūn de shī piān
你留下春的詩篇
rú jīn yǐ biàn chéng hèn hǎi
如今已變成恨海
tiān shàng de xīng liàng jīng jīng
天上的星亮晶晶
bié xù lí chóu nóng shāng xīn
別緒離愁儂傷心
nóng shāng xīn nóng shāng xīn
儂傷心儂傷心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春日詩篇轉為恨海,詮釋愛戀消逝後的深沉哀傷。

主題

失戀後的懷念與痛楚,美好回憶化作無盡怨恨的糾結。

情緒

低沉哀婉、孤寂無助,夾雜對往昔的執念與現實的無奈。

意象與手法

運用「夜風」「青山」「星」等自然景物烘托孤寂氛圍,以「春的詩篇」與「恨海」形成美好與痛苦的對比,重複「春去又春來」強調時間流逝與等待的徒勞。

重點句解讀

1. 「你留下春的詩篇,如今已變成恨海」:

「春的詩篇」象徵曾經溫柔的愛戀,卻因離別化為吞噬心靈的「恨海」,揭示情感轉變的劇烈與無奈。

2. 「天上的星亮晶晶,別緒離愁儂傷心」:

星光的純粹反襯內心的哀愁,「別緒離愁」直述分別的牽絆,強化孤獨感。

3. 「儂傷心儂傷心」:

重複呼喊「儂傷心」(吳語「我傷心」),以口語化語調凸顯情緒的無法自已與深層掙扎。

適合情境

獨處時追憶往事、夜深人靜的思念、或面對情感傷痛的低潮時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《恨海》像幅褪色的水墨畫,把離別的苦澀熬成細密的針腳。韓寶儀的嗓音總能將哀愁揉進夜風裡,那些「青山又高路迢遙」的遼闊與「長夜漫漫意悄悄」的細膩,在轉音間綻開成無法收攏的惆悵。最動人的或許是「春去又春來」的時光流轉,明明是花開的季節,卻被熬成傷心的循環。適合在雨夜獨自聽時,讓淚水與詞句一同滲進枕頭,感受那些藏在「儂傷心」背後,說不出口的執念與遺憾。

歌曲冷知識

・「恨海」以海喻情深難測,與「春的詩篇」形成美好與傷痛的鮮明對比

・重複「春去又春來」強調時光輪轉,暗藏「朝夕痴等待」的無望執念

・「儂傷心」沿用古文「儂」指「你」的語法,添增古典詞章的婉約感

・全篇未現「恨」字,卻以「海」為意象貫穿,體現含蓄抒情的寫詞手法

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恨海的歌詞在講什麼?

以春日詩篇轉為恨海,詮釋愛戀消逝後的深沉哀傷。

恨海是誰唱的?

恨海由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌