韓寶儀新臺語專輯1

忍著目屎的燒酒

韓寶儀 · 韓寶儀新臺語專輯1 · 2023-07-14

以淚飲酒的孤寂,描繪異鄉遊子對遠方愛人的深切思念與無奈。

1,352 次觀看 48 人喜歡 4.530 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃仁清
作詞 林子淵
手棒一杯是流著眼屎的燒酒
茫茫又塊想起著你的溫柔
漂流異鄉已經過了三秋
寂寞孤獨哪通忍受
你惦在故多唔知什麼模樣
我夜夜為你相思飲酒解愁
只恨環境來障礙
才要為情來擔憂
啊 可憐的鴛鴦
何時會凍來成就
手棒一杯是流著眼屎的燒酒
茫茫又塊想起著你的溫柔
漂流異鄉已經過了三秋
寂寞孤獨哪通忍受
你惦在故鄉唔知什麼模樣
我夜夜為你相思飲酒解愁
只恨環境來障礙
才要為情來擔憂
啊 可憐的鴛鴦
何時會凍來成就
你惦在故鄉唔知什麼模樣
我夜夜為你相思飲酒解愁
只恨環境來障礙
才要為情來擔憂
啊 可憐的鴛鴦
何時會凍來成就
忍著目屎的燒酒 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-忍著目屎的燒酒-429790
對拍微調
shǒu bàng yì bēi shì liú zhù yǎn shǐ de shāo jiǔ
手棒一杯是流著眼屎的燒酒
máng máng yòu kuài xiǎng qǐ zhù nǐ de wēn róu
茫茫又塊想起著你的溫柔
piāo liú yì xiāng yǐ jīng guò le sān qiū
漂流異鄉已經過了三秋
jì mò gū dú nǎ tōng rěn shòu
寂寞孤獨哪通忍受
nǐ diàn zài gù duō wú zhī shén mó mó yàng
你惦在故多唔知什麼模樣
wǒ yè yè wéi nǐ xiāng sī yǐn jiǔ jiě chóu
我夜夜為你相思飲酒解愁
zhī hèn huán jìng lái zhàng ài
只恨環境來障礙
cái yào wéi qíng lái dān yōu
才要為情來擔憂
a kě lián de yuān yāng
啊 可憐的鴛鴦
hé shí huì dòng lái chéng jiù
何時會凍來成就
shǒu bàng yì bēi shì liú zhù yǎn shǐ de shāo jiǔ
手棒一杯是流著眼屎的燒酒
máng máng yòu kuài xiǎng qǐ zhù nǐ de wēn róu
茫茫又塊想起著你的溫柔
piāo liú yì xiāng yǐ jīng guò le sān qiū
漂流異鄉已經過了三秋
jì mò gū dú nǎ tōng rěn shòu
寂寞孤獨哪通忍受
nǐ diàn zài gù xiāng wú zhī shén mó mó yàng
你惦在故鄉唔知什麼模樣
wǒ yè yè wéi nǐ xiāng sī yǐn jiǔ jiě chóu
我夜夜為你相思飲酒解愁
zhī hèn huán jìng lái zhàng ài
只恨環境來障礙
cái yào wéi qíng lái dān yōu
才要為情來擔憂
a kě lián de yuān yāng
啊 可憐的鴛鴦
hé shí huì dòng lái chéng jiù
何時會凍來成就
nǐ diàn zài gù xiāng wú zhī shén mó mó yàng
你惦在故鄉唔知什麼模樣
wǒ yè yè wéi nǐ xiāng sī yǐn jiǔ jiě chóu
我夜夜為你相思飲酒解愁
zhī hèn huán jìng lái zhàng ài
只恨環境來障礙
cái yào wéi qíng lái dān yōu
才要為情來擔憂
a kě lián de yuān yāng
啊 可憐的鴛鴦
hé shí huì dòng lái chéng jiù
何時會凍來成就
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 林子淵
[00:01.000]作曲 : 黃仁清
[00:26.385]手棒一杯是流著眼屎的燒酒
[00:32.634]茫茫又塊想起著你的溫柔
[00:38.745]漂流異鄉已經過了三秋
[00:44.916]寂寞孤獨哪通忍受
[00:51.215]你惦在故多唔知什麼模樣
[00:57.201]我夜夜為你相思飲酒解愁
[01:03.354]只恨環境來障礙
[01:06.275]才要為情來擔憂
[01:09.025]啊 可憐的鴛鴦
[01:15.375]何時會凍來成就
[01:34.675]手棒一杯是流著眼屎的燒酒
[01:40.820]茫茫又塊想起著你的溫柔
[01:47.044]漂流異鄉已經過了三秋
[01:53.178]寂寞孤獨哪通忍受
[01:59.375]你惦在故鄉唔知什麼模樣
[02:05.385]我夜夜為你相思飲酒解愁
[02:11.565]只恨環境來障礙
[02:14.714]才要為情來擔憂
[02:17.296]啊 可憐的鴛鴦
[02:23.632]何時會凍來成就
[02:55.317]你惦在故鄉唔知什麼模樣
[03:01.255]我夜夜為你相思飲酒解愁
[03:07.449]只恨環境來障礙
[03:10.485]才要為情來擔憂
[03:13.207]啊 可憐的鴛鴦
[03:19.348]何時會凍來成就

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淚飲酒的孤寂,描繪異鄉遊子對遠方愛人的深切思念與無奈。

主題

離別後的相思之苦、環境阻隔的遺憾,以及對團圓的渴望。

情緒

悲傷、孤獨、哀怨、無力感,夾雜對過去溫柔回憶的懷戀。

意象與手法

「流著眼屎的燒酒」以淚與酒的結合象徵內心創傷;「漂流異鄉」與「三秋」強調時間與空間的距離;「鴛鴦」為傳統愛情意象,暗示戀人分離的悲慘命運。

重點句解讀

1. 「手棒一杯是流著眼屎的燒酒」

直接描寫飲酒時淚流不止的生理狀態,暗喻心靈傷痛難以掩飾,淚水與酒液交融象徵悲傷的深沉。

2. 「你惦在故鄉唔知什麼模樣」

對遠方愛人現況的無力關懷,突顯資訊隔絕的焦慮,強化「相思」的單向性與無望。

3. 「啊 可憐的鴛鴦」

借鴛鴦喻指戀人,「可憐」直指現實的無奈,呼應後文「何時會凍來成就」的悲鳴式質問。

適合情境

獨處時傾聽以宣洩情感、異鄉遊子思鄉之際、或面對感情阻隔時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種老派卻深刻的痛楚,那是屬於那個年代遠離家鄉打拚的人,才懂的無奈心境。韓寶儀用她那輕柔卻飽含情感的嗓音,唱出了一個人在異地,面對手中那杯映照著淚水的烈酒,心頭浮現的卻全是遠方愛人的身影。那種因為現實阻隔,只能把相思全都灌進酒裡的苦澀,實在讓人聽了心酸。

每當夜深人靜,獨自一人感到寂寞的時候,這首歌總能精準地擊中人心。它不講什麼華麗的大道理,就是反覆訴說著對遙遠故鄉的掛念,以及對這段懸而未決的感情,不知何時才能圓滿的嘆息。雖然旋律帶著一點哀愁,但那種對情分始終不捨的執著,反而成為了一種療癒。適合在心情低落、想家,或是對未來感到迷惘的時刻,靜靜地聽著,讓歌聲陪你把心底那份難以言說的牽掛,隨著酒意一起釋放出來。

歌曲冷知識

・「流著眼屎的燒酒」以淚水與酒精混濁意象,凸顯飲者情緒的潰堤與自我麻痹

・副歌段落重複「你惦在故鄉唔知什麼模樣」,強化異鄉人對戀人近況的無限揣測與焦慮

・「三秋」採用古文計時方式,與現代語境的「異鄉」形成時空錯置的悲愴感

・全篇未直接出現「忍」字,卻以「目屎」「飲酒解愁」等細節,隱喻壓抑情感的苦悶狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

忍著目屎的燒酒的歌詞在講什麼?

以淚飲酒的孤寂,描繪異鄉遊子對遠方愛人的深切思念與無奈。

忍著目屎的燒酒是誰作詞作曲的?

忍著目屎的燒酒(韓寶儀)作詞 林子淵,作曲 黃仁清。

忍著目屎的燒酒是誰唱的?

忍著目屎的燒酒由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌