舞女

心聲淚痕

韓寶儀 · 舞女 · 1986-02-17

愛意深沉卻難以被理解,矛盾情感在隱忍與渴望間掙扎。

1,994 次觀看 71 人喜歡 4.344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李達濤
作詞 閔志剛
******
如果你不再對我溫柔
也許也許我會少愛你
如果你不再對我關懷
也許也許我會少想你
少想你
可是關懷不減溫柔依舊
給我對你的愛永遠纏綿
錯 錯不在於你
錯有在於你
只是你從不對我提起
可是你的眼睛告訴了我
告訴我 心裡的你
(music)
如果你不再對我溫柔
也許也許我會少愛你
如果你不再對我關懷
也許也許我會少想你
少想你
可是關懷不減溫柔依舊
給我對你的愛永遠纏綿
錯 錯不在於你
錯有在於你
只是你從不對我提起
可是你的眼睛告訴了我
告訴我 心裡的你
錯 錯不在於你
錯有在於你
只是你從不對我提起
可是你的眼睛告訴了我
告訴我 心裡的你
心聲淚痕 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-心聲淚痕-7292
******
******
rú guǒ nǐ bú zài duì wǒ wēn róu
如果你不再對我溫柔
yě xū yě xū wǒ huì shǎo ài nǐ
也許也許我會少愛你
rú guǒ nǐ bú zài duì wǒ guān huái
如果你不再對我關懷
yě xū yě xū wǒ huì shǎo xiǎng nǐ
也許也許我會少想你
shǎo xiǎng nǐ
少想你
kě shì guān huái bù jiǎn wēn róu yī jiù
可是關懷不減溫柔依舊
gěi wǒ duì nǐ de ài yǒng yuǎn chán mián
給我對你的愛永遠纏綿
cuò cuò bú zài wū nǐ
錯 錯不在於你
cuò yǒu zài wū nǐ
錯有在於你
zhǐ shì nǐ cóng bú duì wǒ tí qǐ
只是你從不對我提起
kě shì nǐ de yǎn jīng gào sù le wǒ
可是你的眼睛告訴了我
gào sù wǒ xīn lǐ de nǐ
告訴我 心裡的你
(music)
(music)
rú guǒ nǐ bú zài duì wǒ wēn róu
如果你不再對我溫柔
yě xū yě xū wǒ huì shǎo ài nǐ
也許也許我會少愛你
rú guǒ nǐ bú zài duì wǒ guān huái
如果你不再對我關懷
yě xū yě xū wǒ huì shǎo xiǎng nǐ
也許也許我會少想你
shǎo xiǎng nǐ
少想你
kě shì guān huái bù jiǎn wēn róu yī jiù
可是關懷不減溫柔依舊
gěi wǒ duì nǐ de ài yǒng yuǎn chán mián
給我對你的愛永遠纏綿
cuò cuò bú zài wū nǐ
錯 錯不在於你
cuò yǒu zài wū nǐ
錯有在於你
zhǐ shì nǐ cóng bú duì wǒ tí qǐ
只是你從不對我提起
kě shì nǐ de yǎn jīng gào sù le wǒ
可是你的眼睛告訴了我
gào sù wǒ xīn lǐ de nǐ
告訴我 心裡的你
cuò cuò bú zài wū nǐ
錯 錯不在於你
cuò yǒu zài wū nǐ
錯有在於你
zhǐ shì nǐ cóng bú duì wǒ tí qǐ
只是你從不對我提起
kě shì nǐ de yǎn jīng gào sù le wǒ
可是你的眼睛告訴了我
gào sù wǒ xīn lǐ de nǐ
告訴我 心裡的你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意深沉卻難以被理解,矛盾情感在隱忍與渴望間掙扎。

主題

愛情中的誤解與沉默的傷害,一方執意付出,另一方卻未表達真實情感。

情緒

悲傷、無力、矛盾、隱忍,夾雜對關係的執念與無奈。

意象與手法

1. 重複句式:「如果你不再...也許也許我會少...」強化情感的猶豫與自我安慰的虛無感。

2. 對比反差:「關懷不減溫柔依舊」與「錯有在於你」形成矛盾,凸顯情感的不對等。

3. 眼睛作為隱喻:「你的眼睛告訴了我」暗示情感無法言說,卻透過細節流露。

重點句解讀

1. 「錯 錯不在於你 錯有在於你」

反覆強調錯誤歸咎於對方,實則反映說話者對對方沉默的無力感,將矛盾轉為責備,隱藏自身傷痛。

2. 「可是你的眼睛告訴了我 要告訴我 心裡的你」

眼神成為情感的橋樑,卻也暗示對方未曾坦誠,使「心裡的你」始終模糊不清,加深隔閡。

3. 「給我對你的愛永遠纏綿」

優柔寡斷的告白,既表達堅定愛意,又透露出對關係未來的不確定,形成情感的拉扯。

適合情境

獨處時反思感情狀態,或面對單向付出卻無回應的尷尬情境,適合靜靜聆聽以釋放情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈心聲淚痕〉像極了深夜獨自翻看舊信的悸動,韓寶儀的聲線總能將隱忍的傷痛揉進每個氣音裡。歌詞裡「錯錯不在於你,錯有在於你」的悖論,恰似戀人間無法說破的尷尬,明明對方早已疏離,卻仍執意將責任歸諸自身。那些反覆強調的「也許也許」像極了心虛的自欺,而「你的眼睛告訴了我」的細節,更像是一場無聲的告白。適合在雨夜車窗凝著水霧時聽,當電音編曲轉為純粹鋼琴聲,那份壓抑的執著便如潮水漫過心堤,教人忍不住想為歌裡那個不敢說出真相的人,輕輕拭去眼淚。

歌曲冷知識

・重複「也許也許」的語氣詞凸顯猶豫徬徨,似在自我安慰也似自我質問

・「心聲淚痕」雙關語既指歌名亦暗喻情感宣洩,淚痕成爲無法隱藏的內心告白

・「眼睛告訴了我」以視覺意象轉譯心緒,暗示愛而不得的默契與無言痛楚

・副歌反覆「錯 錯不在於你」的語氣轉折,將責備化作哀怨,展現傳統抒情曲的辯證張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心聲淚痕的歌詞在講什麼?

愛意深沉卻難以被理解,矛盾情感在隱忍與渴望間掙扎。

心聲淚痕是誰作詞作曲的?

心聲淚痕(韓寶儀)作詞 閔志剛,作曲 李達濤。

心聲淚痕是誰唱的?

心聲淚痕由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌