恰恰寄心意之一

往日的舊夢

韓寶儀 · 恰恰寄心意之一 · 1988-01-01

追憶逝去戀情的無奈與懷緬。

1,717 次觀看 73 人喜歡 4.238 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
往日的舊夢 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
嘿 往日的舊夢
春天的花朵開放白又紅
河堤上雙雙對對情人蹤
花叢樹影下訴情衷
小鳥兒為我把歌頌
河上的景色美麗夕陽紅
幽境上卿卿我我情意濃
晚霞泛起了意重重
你和我猶如在夢中
想起當年我倆的相愛
何償不是情意重
你變了心你有了新人
好夢已成空相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢
嘿 往日的舊夢
春天的花朵開放白又紅
河堤上雙雙對對情人蹤
花叢樹影下訴情衷
小鳥兒為我把歌頌
河上的景色美麗夕陽紅
幽境上卿卿我我情意濃
晚霞泛起了意重重
你和我猶如在夢中
想起當年我倆的相愛
何嘗不是情意中
你變了心 你有了新人
好夢已成空 相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢
往日的舊夢 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-往日的舊夢-430158
對拍微調
wǎng rì de jiù mèng - hán bǎo yí (HanBaoyi)
往日的舊夢 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
hēi wǎng rì de jiù mèng
嘿 往日的舊夢
chūn tiān de huā duǒ kāi fàng bái yòu hóng
春天的花朵開放白又紅
hé dī shàng shuāng shuāng duì duì qíng rén zōng
河堤上雙雙對對情人蹤
huā cóng shù yǐng xià sù qíng zhōng
花叢樹影下訴情衷
xiǎo niǎo ér wéi wǒ bǎ gē sòng
小鳥兒為我把歌頌
hé shàng de jǐng sè měi lí xī yáng hóng
河上的景色美麗夕陽紅
yōu jìng shàng qīng qīng wǒ wǒ qíng yì nóng
幽境上卿卿我我情意濃
wǎn xiá fàn qǐ le yì chóng chóng
晚霞泛起了意重重
nǐ hé wǒ yóu rú zài mèng zhōng
你和我猶如在夢中
xiǎng qǐ dāng nián wǒ liǎng de xiāng ài
想起當年我倆的相愛
hé cháng bú shì qíng yì zhòng
何償不是情意重
nǐ biàn le xīn nǐ yǒu le xīn rén
你變了心你有了新人
hǎo mèng yǐ chéng kōng xiāng sī yǒu hé yòng
好夢已成空相思有何用
rú jīn wǒ zhòng huí xiāng sī hé pàn
如今我重回相思河畔
qù zhòng wēn wǎng rì de jiù mèng
去重溫往日的舊夢
hēi wǎng rì de jiù mèng
嘿 往日的舊夢
chūn tiān de huā duǒ kāi fàng bái yòu hóng
春天的花朵開放白又紅
hé dī shàng shuāng shuāng duì duì qíng rén zōng
河堤上雙雙對對情人蹤
huā cóng shù yǐng xià sù qíng zhōng
花叢樹影下訴情衷
xiǎo niǎo ér wéi wǒ bǎ gē sòng
小鳥兒為我把歌頌
hé shàng de jǐng sè měi lí xī yáng hóng
河上的景色美麗夕陽紅
yōu jìng shàng qīng qīng wǒ wǒ qíng yì nóng
幽境上卿卿我我情意濃
wǎn xiá fàn qǐ le yì chóng chóng
晚霞泛起了意重重
nǐ hé wǒ yóu rú zài mèng zhōng
你和我猶如在夢中
xiǎng qǐ dāng nián wǒ liǎng de xiāng ài
想起當年我倆的相愛
hé cháng bú shì qíng yì zhōng
何嘗不是情意中
nǐ biàn le xīn nǐ yǒu le xīn rén
你變了心 你有了新人
hǎo mèng yǐ chéng kōng xiāng sī yǒu hé yòng
好夢已成空 相思有何用
rú jīn wǒ zhòng huí xiāng sī hé pàn
如今我重回相思河畔
qù zhòng wēn wǎng rì de jiù mèng
去重溫往日的舊夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]往日的舊夢 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:15.34]嘿 往日的舊夢
[00:24.38]春天的花朵開放白又紅
[00:28.40]河堤上雙雙對對情人蹤
[00:32.44]花叢樹影下訴情衷
[00:35.97]小鳥兒為我把歌頌
[00:40.49]河上的景色美麗夕陽紅
[00:44.57]幽境上卿卿我我情意濃
[00:48.55]晚霞泛起了意重重
[00:52.13]你和我猶如在夢中
[00:56.66]想起當年我倆的相愛
[01:00.68]何償不是情意重
[01:04.80]你變了心你有了新人
[01:08.69]好夢已成空相思有何用
[01:12.31]如今我重回相思河畔
[01:15.97]去重溫往日的舊夢
[01:35.98]嘿 往日的舊夢
[01:45.10]春天的花朵開放白又紅
[01:49.10]河堤上雙雙對對情人蹤
[01:53.13]花叢樹影下訴情衷
[01:56.70]小鳥兒為我把歌頌
[02:01.24]河上的景色美麗夕陽紅
[02:05.32]幽境上卿卿我我情意濃
[02:09.32]晚霞泛起了意重重
[02:12.81]你和我猶如在夢中
[02:17.37]想起當年我倆的相愛
[02:21.45]何嘗不是情意中
[02:25.48]你變了心 你有了新人
[02:29.48]好夢已成空 相思有何用
[02:33.04]如今我重回相思河畔
[02:36.76]去重溫往日的舊夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去戀情的無奈與懷緬。

主題

透過自然景物與回憶交錯,描寫戀人離散後對往昔甜蜜的追尋,並點出時間與人心變遷的不可逆。

情緒

感傷、懷舊、悵然,夾雜對過去的執念與現實的無力感。

意象與手法

以「春天花朵」「河堤」「夕陽」「晚霞」等自然意象營造溫柔懷舊氛圍,卻在敘事中漸次轉為「變心」「空夢」的冷靜現實。重複段落強化記憶的縈繞,而「相思河畔」作為具象地點,象徵情感的糾結與無法抽離的過去。

重點句解讀

1. 「你變了心 你有了新人」:直接揭露戀情破滅的現實,將情感傷害具體化為「新人」的替代,凸顯被遺棄的孤獨。

2. 「好夢已成空 相思有何用」:以反問語氣否定回憶的價值,表達對徒勞思念的自我質疑與無力感。

3. 「重回相思河畔」:行動意象透露出對過去的執念,卻隱含「重溫」可能帶來的更深傷痛,形成矛盾張力。

適合情境

獨自靜坐回憶舊戀、雨夜聆聽時的低落情緒,或面對感情抉擇時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

韓寶儀那甜而不膩的嗓音,總能把這類帶點復古情懷的旋律唱出獨有的韻味。這首歌描繪了從昔日河畔共賞夕陽的甜蜜,轉瞬間落入物是人非的惆悵,曲調輕快卻藏著淡淡的遺憾,就像是午後喝了一杯微苦的咖啡,既懷舊又清醒。那種在花開爛漫時許下的承諾,最終成了隨晚霞散去的鏡花水月,聽著聽著,不免感嘆時光流轉間,人心與景色的變遷。

我特別喜歡這首歌在節奏中流露出的那份坦然,即便唱的是一段已成空的好夢,卻沒有過多撕心裂肺的控訴,反倒像是多年後故地重遊,看著河畔風景依舊,心境卻已能平靜地與過去告別。這首歌很適合在安靜的深夜獨自聆聽,當思緒飄回那些回不去的年少時光,或許你會發現,那些曾經以為過不去的坎,其實早就在歲月的洗禮下,成了心中一抹溫柔的風景。

歌曲冷知識

・歌詞運用「花朵開放」、「夕陽紅」與「晚霞」等鮮明意象,將昔日戀情的甜蜜與景緻完美呼應。

・透過「雙雙對對」與「卿卿我我」的疊詞運用,強化了對比現今孤身一人的淒涼感。

・以「相思河畔」作為故事核心場景,為整首歌鋪陳出充滿懷舊與遺憾的敘事空間。

・結構上採取前後呼應的循環設計,將主角重回舊地的無奈心境,定格在無法重溫的夢境之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

往日的舊夢的歌詞在講什麼?

追憶逝去戀情的無奈與懷緬。

往日的舊夢是誰唱的?

往日的舊夢由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌