春天的花朵開放白又紅
河堤上雙雙對對情人蹤
花叢樹影下訴情衷
小鳥兒為我把歌頌
河上的景色美麗夕陽紅
柳蔭下親親我我情意濃
晚霞泛起了意重重
你和我猶如在夢中
想起當年我倆的相愛
何償不是情意重
你變了心你有了新人
好夢已成空想思有何用
如今我重回相思河泮
去重溫往日的舊夢
春天的花朵開放白又紅
河堤上雙雙對對情人蹤
花叢樹影下訴情衷
小鳥兒為我把歌頌
河上的景色美麗夕陽紅
柳蔭下親親我我情意濃
晚霞泛起了意重重
你和我猶如在夢中
想起當年我倆的相愛
何償不是情意重
你變了心你有了新人
好夢已成空想思有何用
如今我重回相思河泮
去重溫往日的舊夢
去重溫往日的舊夢
往日的舊夢 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-往日的舊夢-32083
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去愛情,表達對過去美好回憶的執念與現實的無奈。
主題
透過自然景物描寫與重複段落,詮釋愛情消逝後對往昔的懷念,以及面對現實變遷的無力感。
情緒
溫柔中帶著感傷,回憶的甜美與現實的苦澀交織,呈現出一種沉靜的哀愁。
意象與手法
運用「春天花朵」「夕陽紅」「柳蔭」等具象自然意象,營造懷舊氛圍;重複「去重溫往日的舊夢」強化執念主題;「你變了心你有了新人」以直接敘述對比過去的「情意濃」,凸顯情感落差。
重點句解讀
1. 「你變了心你有了新人」:直白道出愛情變質的現實,將「舊夢」的幻滅具體化為對方的背叛與新歡的出現。
2. 「好夢已成空想思有何用」:透過反問語氣,表達對徒勞追憶的自我質疑,透露出無力改變現狀的悲涼。
3. 「重回相思河泮」:以「相思河」象徵情感糾結的場域,暗示主體仍困在回憶的漩渦中,無法抽離。
適合情境
獨自靜處懷念過往、面對感情挫折時,或需要情緒共鳴的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。