無言的溫柔

寒煙翠

韓寶儀 · 無言的溫柔 · 1987-01-01

追憶逝去的戀人,於歲月流轉中尋找無法觸碰的回憶。

1,937 次觀看 89 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周藍萍
作詞 瓊瑤
寒煙翠 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:瓊瑤
曲:周藍萍
曾有一位美麗的姑娘
在這湖邊來來往往
白雲悠悠 歲月如流
那姑娘已去向何方
我要找尋 我要找尋
找尋你的影蹤
去向何方 去向何方
只剩下苦情花獨自芬芳
曾有一位美麗的姑娘
在這湖邊來來往往
白雲悠悠 歲月如流
那姑娘已去向何方
我要找尋 我要找尋
找尋你的影蹤
去向何方 去向何方
只剩下苦情花獨自芬芳
寒煙翠 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-寒煙翠-429922
對拍微調
hán yān cuì - hán bǎo yí (HanBaoyi)
寒煙翠 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : qióng yáo
詞:瓊瑤
qǔ : zhōu lán píng
曲:周藍萍
céng yǒu yí wèi měi lí de gū niáng
曾有一位美麗的姑娘
zài zhè hú biān lái lái wǎng wǎng
在這湖邊來來往往
bái yún yōu yōu suì yuè rú liú
白雲悠悠 歲月如流
nà gū niáng yǐ qù xiàng hé fāng
那姑娘已去向何方
wǒ yào zhǎo xún wǒ yào zhǎo xún
我要找尋 我要找尋
zhǎo xún nǐ de yǐng zōng
找尋你的影蹤
qù xiàng hé fāng qù xiàng hé fāng
去向何方 去向何方
zhī shèng xià kǔ qíng huā dú zì fēn fāng
只剩下苦情花獨自芬芳
céng yǒu yí wèi měi lí de gū niáng
曾有一位美麗的姑娘
zài zhè hú biān lái lái wǎng wǎng
在這湖邊來來往往
bái yún yōu yōu suì yuè rú liú
白雲悠悠 歲月如流
nà gū niáng yǐ qù xiàng hé fāng
那姑娘已去向何方
wǒ yào zhǎo xún wǒ yào zhǎo xún
我要找尋 我要找尋
zhǎo xún nǐ de yǐng zōng
找尋你的影蹤
qù xiàng hé fāng qù xiàng hé fāng
去向何方 去向何方
zhī shèng xià kǔ qíng huā dú zì fēn fāng
只剩下苦情花獨自芬芳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 瓊瑤
[00:00.00]作曲 : 周藍萍
[00:00.00]寒煙翠 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:03.93]詞:瓊瑤
[00:07.86]曲:周藍萍
[00:11.79]曾有一位美麗的姑娘
[00:17.42]在這湖邊來來往往
[00:23.19]白雲悠悠 歲月如流
[00:28.75]那姑娘已去向何方
[00:46.86]我要找尋 我要找尋
[00:53.08]找尋你的影蹤
[00:58.00]去向何方 去向何方
[01:04.46]只剩下苦情花獨自芬芳
[01:24.35]曾有一位美麗的姑娘
[01:29.95]在這湖邊來來往往
[01:35.75]白雲悠悠 歲月如流
[01:41.40]那姑娘已去向何方
[01:59.48]我要找尋 我要找尋
[02:05.59]找尋你的影蹤
[02:10.59]去向何方 去向何方
[02:16.96]只剩下苦情花獨自芬芳

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的戀人,於歲月流轉中尋找無法觸碰的回憶。

主題

透過重複的追尋與空虛的問句,描繪對過去愛情的執念與無力挽回的遺憾。

情緒

哀傷、孤寂、懷念,並夾雜著對時光流逝的無奈與感傷。

意象與手法

以「寒煙翠」點出淒清景緻,「苦情花」象徵單純而苦澀的情感,重複段落強化追尋的執念與現實的落差,透過自然景物映襯內心孤寂。

重點句解讀

1. 「寒煙翠」:標題即為核心意象,以冷冽蒼翠的煙霧描繪孤寂氛圍,隱喻難以言說的哀愁與遙遠記憶。

2. 「去找尋你的影蹤」:直接表達對逝去戀人的執念,重複「我要找尋」凸顯無法釋懷的掙扎。

3. 「只剩下苦情花獨自芬芳」:以「苦情花」比喻單純堅守的愛,卻因無人欣賞而顯得淒涼,暗喻愛情的孤獨與無果。

4. 「去向何方 去向何方」:反覆質問強化迷失感,暗示對未來與回憶的雙重無措。

適合情境

獨自面對回憶時,或在靜謐環境中感懷逝去的情感與時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當聽見這首歌,總會想起那個年代特有的韻味。韓寶儀的嗓音像是一陣輕柔的微風,將瓊瑤筆下那抹淡淡的哀愁,吹進了湖畔的霧氣裡。歌詞雖然簡單,卻精準捕捉了時光流逝的無奈,那位在湖邊徘徊的倩影,彷彿成了永恆的追尋。那種對往事與故人的深切懸念,在旋律的鋪陳下,顯得格外蒼涼又優雅。

這首歌特別適合在微涼的傍晚,或者獨自面對窗外風景時聆聽。它沒有撕心裂肺的吶喊,只有一種關於遺憾的溫柔敘述。聽著聽著,你會感覺時間彷彿停滯,只剩下那株獨自綻放的花朵,在記憶的角落裡靜靜守候。對於喜歡復古情懷或內心偶爾感到孤獨的人來說,這首歌就像是一杯溫潤的熱茶,能讓那些關於尋覓與錯過的思緒,在音符中找到一個安放的出口。

歌曲冷知識

・歌詞運用「白雲悠悠、歲月如流」的對仗手法,營造出時光飛逝卻物是人非的蒼涼意境。

・透過「來來往往」與「去向何方」的動態對比,深刻勾勒出尋覓佳人不得的惆悵與空虛。

・以「苦情花」作為結尾的視覺意象,將抽象的離別愁緒轉化為具象的孤獨芬芳。

・整曲結構工整、重複詠嘆,極適合在靜謐的午後或懷舊氛圍中反覆聆聽,細品歌詞中的詩意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寒煙翠的歌詞在講什麼?

追憶逝去的戀人,於歲月流轉中尋找無法觸碰的回憶。

寒煙翠是誰作詞作曲的?

寒煙翠(韓寶儀)作詞 瓊瑤,作曲 周藍萍。

寒煙翠是誰唱的?

寒煙翠由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌