福星高照

天上人間

韓寶儀 · 福星高照 · 1990-06-30

以自然景物描繪理想中的寧靜樂土,詮釋「天上人間」的完美意境。

1,599 次觀看 71 人喜歡 4.535 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
樹上小鳥啼 江畔帆影移
片片雲霞 停留在天空間
陣陣薰風 輕輕吹過
稻如波濤 柳如線
搖東倒西
嚇得麻雀兒也不敢往下飛
美景如畫 映眼前
這裡是天上人間
青蛙鳴草地 溪水清見底
雙雙蝴蝶 飛舞在花叢裡
處處花開 朵朵花香
蘭如白雪 桃如胭
你嬌我豔
羞得金魚兒也不敢出水面
萬紫千紅 映眼前
這裡是天上人間
你嬌我豔
羞得金魚兒也不敢出水面
萬紫千紅 映眼前
這裡是天上人間
天上人間 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-天上人間-7060
shù shàng xiǎo niǎo tí   jiāng pàn fān yǐng yí
樹上小鳥啼 江畔帆影移
piàn piàn yún xiá   tíng liú zài tiān kōng jiàn
片片雲霞 停留在天空間
zhèn zhèn xūn fēng   qīng qīng chuī guò
陣陣薰風 輕輕吹過
dào rú bō tāo   liǔ rú xiàn
稻如波濤 柳如線
yáo dōng dǎo xī
搖東倒西
hè dé má què ér yě bù gǎn wǎng xià fēi
嚇得麻雀兒也不敢往下飛
měi jǐng rú huà   yìng yǎn qián
美景如畫 映眼前
zhè lǐ shì tiān shàng rén jiàn
這裡是天上人間
qīng wā míng cǎo dì   xī shuǐ qīng jiàn dǐ
青蛙鳴草地 溪水清見底
shuāng shuāng hú dié   fēi wǔ zài huā cóng lǐ
雙雙蝴蝶 飛舞在花叢裡
chǔ chǔ huā kāi   duǒ duǒ huā xiāng
處處花開 朵朵花香
lán rú bái xuě   táo rú yān
蘭如白雪 桃如胭
nǐ jiāo wǒ yàn
你嬌我豔
xiū dé jīn yú ér yě bù gǎn chū shuǐ miàn
羞得金魚兒也不敢出水面
wàn zǐ qiān hóng   yìng yǎn qián
萬紫千紅 映眼前
zhè lǐ shì tiān shàng rén jiàn
這裡是天上人間
nǐ jiāo wǒ yàn
你嬌我豔
xiū dé jīn yú ér yě bù gǎn chū shuǐ miàn
羞得金魚兒也不敢出水面
wàn zǐ qiān hóng   yìng yǎn qián
萬紫千紅 映眼前
zhè lǐ shì tiān shàng rén jiàn
這裡是天上人間
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然景物描繪理想中的寧靜樂土,詮釋「天上人間」的完美意境。

主題

透過細膩的自然景象描寫,傳達對和諧美好世界的嚮往與沈醉。

情緒

輕盈愉悅中帶有靜謐感,展現對自然之美的陶醉與讚頌。

意象與手法

運用視覺與聽覺的通感描寫(如「樹上小鳥啼」「青蛙鳴草地」),以比喻(「稻如波濤」「柳如線」)與擬人(「羞得金魚兒」)手法,強化景物靈動與詩意。

重點句解讀

1. 「萬紫千紅 映眼前」:

色彩繽紛的花園景象直擊視線,凸顯自然豐饒與視覺震撼,呼應「天上人間」的絢麗意象。

2. 「嚇得麻雀兒也不敢往下飛」:

以動物反應側寫環境的寧靜與壯麗,暗示人間難得的純粹與震撼。

3. 「這裡是天上人間」(重複出現):

終結句反覆強調,將現實景致升華為理想國度,表達對此景此境的沉醉與認同。

適合情境

閒適休閒時聆聽,或於自然景區遊覽時感受詩畫般的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《天上人間》像幅徐徐展開的水墨畫,韓寶儀用柔韌的聲線勾勒出鄉野間的寧靜歲月。詞裡頭的稻浪與柳線、蝶舞與花叢,總讓人想起兒時在田埂間追逐的光陰。特別喜歡「嚇得麻雀不敢往下飛」那句,細膩的動態描寫讓整幅畫面活了起來。副歌反覆強調的「萬紫千紅」,不只寫景,更像在說人心該有的純粹與豐盈。適合午後陽光斜照時聽,讓耳畔的風聲與歌聲交織,恍若置身於塵囂之外的桃花源。

歌曲冷知識

・歌詞以「嚇得麻雀不敢飛」「羞得金魚不敢出水」雙重擬人手法,將自然景物與動物反應緊密繫結

・「稻如波濤」「柳如線」兩處比喻巧妙呼應「萬紫千紅」的視覺層次,展現農田與花園的動靜對比

・副歌重複「這裡是天上人間」強化幻境感,卻在尾段突接「你嬌我豔」轉入人間情態,形成虛實交錯

・「蘭如白雪」「桃如胭」以色彩描寫植物,搭配「溪水清見底」「雙雙蝴蝶飛舞」構築出立體的春日畫境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天上人間的歌詞在講什麼?

以自然景物描繪理想中的寧靜樂土,詮釋「天上人間」的完美意境。

天上人間是誰唱的?

天上人間由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌