恰恰寄心意 15首懷念恰恰節奏組曲

回孃家+夢+親愛的巴比多

韓寶儀 · 恰恰寄心意 15首懷念恰恰節奏組曲 · 1992-01-01

以回娘家的旅程為軸線,穿插人生如夢的哲思與深情告白,詮釋生命中親情、愛情與無常的交織。

2,517 次觀看 126 人喜歡 4.855 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 翁清溪
作詞 孫儀
背起了小娃娃呀
回呀嘛回孃家
孃家嘛遠在
山呀嘛山腳下
又養雞呀又養鴉呀
還把我撫養大呀
撫養到了十七八呀
姑娘就出嫁
嫁了嘛一年整呀
生下了個小娃娃
娃娃的長相
像呀嘛像我的他
眉毛長呀眼睛大呀
配上個小嘴巴呀
外婆一見娃娃到呀
總是笑哈哈
回呀嘛回孃家呀
身揹著小娃娃
沒有那車輛
也沒有騾和馬
只能走呀走回家呀
走得我腿也麻呀
只怕回到孃家門呀
外婆不在家
人說人生如夢 我說夢如人生
短短一剎 你快樂 你興奮
匆匆的一場 你悲哀 你苦悶
皇帝的尊嚴 乞丐的窮困
山峰上的白雪 海底裡的奇珍
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
人說人生如夢 我說夢如人生
短短的一生 有聚合有離分
匆匆的一場 有蒼老 有青春
深宵的光明 清早的陰沉
地獄裡的天使 天堂上的幽魂
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
深宵的光明 清早的陰沉
地獄裡的天使 天堂上的幽魂
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
生命淨是充滿新希望 我的心裡只有你 最親愛的
愛人呀 請你相信 我永遠真誠的愛你 請你不要離開我
生命淨是充滿新希望 我的心裡只有你 最親愛的
愛人呀 請你相信 我永遠真誠的愛你 請你不要離開我
愛人呀 請你相信 我永遠真誠的愛你 請你不要離開我
請你不要離開我
回孃家+夢+親愛的巴比多 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-回孃家+夢+親愛的巴比多-7017
bèi qǐ le xiǎo wá wa ya
背起了小娃娃呀
huí ya ma huí niáng jiā
回呀嘛回孃家
niáng jiā ma yuǎn zài
孃家嘛遠在
shān ya ma shān jiǎo xià
山呀嘛山腳下
yòu yǎng jī ya yòu yǎng yā ya
又養雞呀又養鴉呀
huán bǎ wǒ fǔ yǎng dà ya
還把我撫養大呀
fǔ yǎng dào le shí qī bā ya
撫養到了十七八呀
gū niáng jiù chū jià
姑娘就出嫁
jià le ma yì nián zhěng ya
嫁了嘛一年整呀
shēng xià le gè xiǎo wá wa
生下了個小娃娃
wá wa de cháng xiāng
娃娃的長相
xiàng ya ma xiàng wǒ de tā
像呀嘛像我的他
méi máo cháng ya yǎn jīng dà ya
眉毛長呀眼睛大呀
pèi shàng gè xiǎo zuǐ ba ya
配上個小嘴巴呀
wài pó yí jiàn wá wa dào ya
外婆一見娃娃到呀
zǒng shì xiào hā hā
總是笑哈哈
huí ya ma huí niáng jiā ya
回呀嘛回孃家呀
shēn bēi zhù xiǎo wá wa
身揹著小娃娃
méi yǒu nà jū liàng
沒有那車輛
yě méi yǒu luó hé mǎ
也沒有騾和馬
zhǐ néng zǒu ya zǒu huí jiā ya
只能走呀走回家呀
zǒu dé wǒ tuǐ yě má ya
走得我腿也麻呀
zhǐ pà huí dào niáng jiā mén ya
只怕回到孃家門呀
wài pó bú zài jiā
外婆不在家
rén shuō rén shēng rú mèng wǒ shuō mèng rú rén shēng
人說人生如夢 我說夢如人生
duǎn duǎn yí chà nǐ kuài lè nǐ xīng fèn
短短一剎 你快樂 你興奮
cōng cōng de yì chǎng nǐ bēi āi nǐ kǔ mèn
匆匆的一場 你悲哀 你苦悶
huáng dì de zūn yán qǐ gài de qióng kùn
皇帝的尊嚴 乞丐的窮困
shān fēng shàng de bái xuě hǎi dǐ lǐ de qí zhēn
山峰上的白雪 海底裡的奇珍
dāng nǐ cóng mèng zhōng xǐng jué nǐ yǐ zǒu wán le rén shēng
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
rén shuō rén shēng rú mèng wǒ shuō mèng rú rén shēng
人說人生如夢 我說夢如人生
duǎn duǎn de yì shēng yǒu jù hé yǒu lí fēn
短短的一生 有聚合有離分
cōng cōng de yì chǎng yǒu cāng lǎo yǒu qīng chūn
匆匆的一場 有蒼老 有青春
shēn xiāo de guāng míng qīng zǎo de yīn chén
深宵的光明 清早的陰沉
dì yù lǐ de tiān shǐ tiān táng shàng de yōu hún
地獄裡的天使 天堂上的幽魂
dāng nǐ cóng mèng zhōng xǐng jué nǐ yǐ zǒu wán le rén shēng
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
shēn xiāo de guāng míng qīng zǎo de yīn chén
深宵的光明 清早的陰沉
dì yù lǐ de tiān shǐ tiān táng shàng de yōu hún
地獄裡的天使 天堂上的幽魂
dāng nǐ cóng mèng zhōng xǐng jué nǐ yǐ zǒu wán le rén shēng
當你從夢中醒覺 你已走完了人生
shēng mìng jìng shì chōng mǎn xīn xī wàng wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ zuì qīn ài de
生命淨是充滿新希望 我的心裡只有你 最親愛的
ài rén ya qǐng nǐ xiāng xìn wǒ yǒng yuǎn zhēn chéng de ài nǐ qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
愛人呀 請你相信 我永遠真誠的愛你 請你不要離開我
shēng mìng jìng shì chōng mǎn xīn xī wàng wǒ de xīn lǐ zhǐ yǒu nǐ zuì qīn ài de
生命淨是充滿新希望 我的心裡只有你 最親愛的
ài rén ya qǐng nǐ xiāng xìn wǒ yǒng yuǎn zhēn chéng de ài nǐ qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
愛人呀 請你相信 我永遠真誠的愛你 請你不要離開我
ài rén ya qǐng nǐ xiāng xìn wǒ yǒng yuǎn zhēn chéng de ài nǐ qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
愛人呀 請你相信 我永遠真誠的愛你 請你不要離開我
qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
請你不要離開我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以回娘家的旅程為軸線,穿插人生如夢的哲思與深情告白,詮釋生命中親情、愛情與無常的交織。

主題

人生無常、親情溫暖、愛情堅守,以及對生命短暫的感悟。

情緒

從溫馨懷舊轉為感傷沉思,最後以堅定的愛意收束,情緒層次豐富而細膩。

意象與手法

運用「山腳下」「雞鴨」「娃娃」等生活化意象凸顯鄉土情懷;以「夢」為核心隱喻,透過「皇帝與乞丐」「地獄與天堂」等對比,強化人生虛實交錯的哲思;重複段落強調情感共鳴。

重點句解讀

1. 「人說人生如夢 我說夢如人生」:

將「人生」與「夢」等同,暗示生命如夢境般虛實難辨,帶出對存在本質的質疑與接受。

2. 「當你從夢中醒覺 你已走完了人生」:

以「醒覺」象徵死亡,將人生視為一場短暫的夢境,凸顯生命的無常與終結的必然。

3. 「深宵的光明 清早的陰沉」:

用日夜交替的矛盾意象,隱喻生命中光明與黑暗的並存,深化對命運無常的體悟。

4. 「請你不要離開我」:

在哲思之後突顯個人情感的執著,展現面對無常時對愛的依賴與祈求。

適合情境

適合獨處沉思時聆聽,或在面對人生變遷、懷念親人、表達愛意時產生共鳴,亦可作為對生命哲理的靜心省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把溫熱的紅茶慢慢灌進心裡。前半段「背起小娃娃回孃家」的敘事帶著濃濃的鄉野氣息,外婆笑哈哈接孫子的畫面彷彿能聞到柴火飯的香氣,後段轉入「人生如夢」的哲思時,卻又像突然被拉進深夜的冷風裡。那些「皇帝的尊嚴」與「乞丐的窮困」的對比,還有「地獄裡的天使」與「天堂上的幽魂」的詭異並置,讓人驚覺生命本就充滿矛盾的光譜。最動人的還是最後重複的告白,像個執拗的守夜人,在夢醒時分仍緊緊攥著那份不變的真誠。適合一個人聽見心裡最深處的吶喊,或是想把情緒壓進心裡時,讓歌聲幫你流淚。

歌曲冷知識

・《回孃家》的「山腳下」與「養雞鴨」勾勒出濃厚鄉土氛圍,映襯出傳統家庭觀的樸實感。

・《夢》段落反覆強調「人生如夢」,透過「皇帝尊嚴」與「乞丐窮困」的對比,凸顯命運無常的哲思。

・《親愛的巴比多》重複的「請你不要離開我」如絮語般繚繞,適合獨處時沉浸於情感告白的氛圍中。

・歌詞中「外婆不在家」的懸念設置,暗藏對親情連結的擔憂,與後段「夢中醒覺」形成時空交錯的隱喻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回孃家+夢+親愛的巴比多的歌詞在講什麼?

以回娘家的旅程為軸線,穿插人生如夢的哲思與深情告白,詮釋生命中親情、愛情與無常的交織。

回孃家+夢+親愛的巴比多是誰作詞作曲的?

回孃家+夢+親愛的巴比多(韓寶儀)作詞 孫儀,作曲 翁清溪。

回孃家+夢+親愛的巴比多是誰唱的?

回孃家+夢+親愛的巴比多由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌