恰恰寄心意之四

五月的風

韓寶儀 · 恰恰寄心意之四 · 1988-12-01

借自然景物的擬人化反應,隱喻人世滄桑與無奈。

1,751 次觀看 78 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
韓寶儀
五月的風 吹在花兒上
朵朵的花兒 吐露芬芳
假如呀花兒確有知 懂得人海的滄桑
她該低下頭來 哭斷了肝腸
~~~~~
五月的風 吹在樹上
枝頭的鳥兒 發出歌唱
假如呀鳥兒確有知 懂得日月的消長
她該息下歌喉 羞慚的躲藏
~~~~~
五月的風 吹在天上
朵朵的雲兒 顏色金黃
假如呀雲兒確有知 懂得人間的興亡
她該掉過頭去 離開這地方
lclb4製作
分享給喜愛韓寶儀的人
五月的風 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-五月的風-7380
hán bǎo yí
韓寶儀
wǔ yuè de fēng chuī zài huā ér shàng
五月的風 吹在花兒上
duǒ duǒ de huā ér tǔ lù fēn fāng
朵朵的花兒 吐露芬芳
jiǎ rú ya huā ér què yǒu zhī dǒng de rén hǎi de cāng sāng
假如呀花兒確有知 懂得人海的滄桑
tā gāi dī xià tóu lái kū duàn le gān cháng
她該低下頭來 哭斷了肝腸
~~~~~
~~~~~
wǔ yuè de fēng chuī zài shù shàng
五月的風 吹在樹上
zhī tóu de niǎo ér fā chū gē chàng
枝頭的鳥兒 發出歌唱
jiǎ rú ya niǎo ér què yǒu zhī dǒng de rì yuè de xiāo cháng
假如呀鳥兒確有知 懂得日月的消長
tā gāi xī xià gē hóu xiū cán de duǒ cáng
她該息下歌喉 羞慚的躲藏
~~~~~
~~~~~
wǔ yuè de fēng chuī zài tiān shàng
五月的風 吹在天上
duǒ duǒ de yún ér yán sè jīn huáng
朵朵的雲兒 顏色金黃
jiǎ rú ya yún ér què yǒu zhī dǒng de rén jiàn de xīng wáng
假如呀雲兒確有知 懂得人間的興亡
tā gāi diào guò tóu qù lí kāi zhè dì fāng
她該掉過頭去 離開這地方
lclb4 zhì zuò
lclb4製作
fēn xiǎng gěi xǐ ài hán bǎo yí de rén
分享給喜愛韓寶儀的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借自然景物的擬人化反應,隱喻人世滄桑與無奈。

主題

透過五月風吹拂的花、樹、雲等自然意象,探討生命面對時間與命運時的脆弱與沉默。

情緒

憂鬱、感傷,帶有對命運無力改變的悲憫與哀愁。

意象與手法

以「五月的風」為貫穿線索,運用擬人手法賦予花、鳥、雲情感與思想,透過它們的反應映射人世的掙扎與隱忍。

重點句解讀

1. 「假如呀花兒確有知 懂得人海的滄桑」

花若能理解人間的變遷與苦難,將因無法承受而哭泣。隱喻無知反成一種保護,揭露現實的殘酷。

2. 「她該息下歌喉 羞慚的躲藏」

鳥兒若知曉時光流轉的無常,將選擇沉默退縮。象徵面對命運時的自我封閉與逃避。

3. 「假如呀雲兒確有知 懂得人間的興亡」

雲若明瞭歷史更迭與塵世紛爭,將選擇遠離。暗示對現實的絕望與疏離感。

適合情境

獨自沉思、追憶往事或面對人生轉折時,能引發對命運與無常的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

五月的風像首老歌裡的低語,韓寶儀用溫潤聲線把自然景物揉進人世滄桑。花兒被風吹得搖曳時,總讓人想起那些無處安放的感傷,而雲朵在天空浮沉的模樣,又像極了人間興衰的輪迴。她總能把簡單意象點綴成深長嘆息,特別是副歌部分那種欲言又止的節奏,彷彿風聲裡藏著說不盡的離愁。這首歌適合在暮色漸沉時聽,讓詞句像細雨般浸潤心頭,細細品嘗那些被風帶走的、卻始終留在心裡的光影。

歌曲冷知識

・每段以「五月的風 吹在...」起筆,形成詩歌般的重複節奏,強化季節與自然的連結感

・將花、鳥、雲擬人化後,賦予它們「哭斷肝腸」「羞慚躲藏」「離開地方」等人性情緒,形成自然與人心的對話

・「人海的滄桑」「日月的消長」「人間的興亡」三組詞語,暗藏時間流轉與歷史變遷的宏大隱喻,卻未明說主體情感

・末段「顏色金黃」的雲兒與「離開這地方」的動作,營造出光影幻滅的視覺意象,呼應前段花與鳥的悲愴氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

五月的風的歌詞在講什麼?

借自然景物的擬人化反應,隱喻人世滄桑與無奈。

五月的風是誰唱的?

五月的風由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌