五月的風 吹在花兒上
朵朵的花兒吐露芬芳
假如呀花兒確有知
懂得人海的滄桑
她該低下頭來哭斷了肝腸
五月的風 吹在樹上
枝頭的鳥兒發出歌唱
假如呀鳥兒確有知
懂得日月的消長
他該息下歌喉羞慚的躲藏
五月的風 吹在天上
朵朵的雲兒顏色金黃
假如呀雲兒確有知
懂得人間的興亡
她該掉過頭去離開這地方
五月的風 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-五月的風-50744
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
自然萬物以無言回應人間滄桑,展現對世事的無奈與疏離。
主題
透過自然景物的擬人化,探討人間變遷與自然的靜默對照,表達對命運與歷史的沉思。
情緒
悲涼、哀傷、疏離感,並帶有對現實的隱晦批判。
意象與手法
以「花兒」、「鳥兒」、「雲兒」為自然意象,透過「假如...」的假設句式,將無生命物賦予情感與思維,形成對比與反諷,強化人間與自然的距離感。
重點句解讀
1. 「假如呀花兒確有知,懂得人海的滄桑,她該低下頭來哭斷了肝腸」
花兒若能感知人類的苦難,將因感同身受而悲痛欲絕。隱喻自然對人間災難的無力與憐憫。
2. 「假如呀鳥兒確有知,懂得日月的消長,他該息下歌喉羞慚的躲藏」
鳥兒若知時間流轉與世事無常,將因自慚而沉默。暗示生命對命運輪迴的無奈。
3. 「假如呀雲兒確有知,懂得人間的興亡,她該掉過頭去離開這地方」
雲若明瞭歷史更迭與人間紛爭,將選擇遠離。象徵自然對人類衝突的疏離與逃避。
適合情境
獨處沉思、歷史反思、或面對社會變遷時的內在情緒抒發。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。