臺語點歌集2

不通借酒來解愁

韓寶儀 · 臺語點歌集2 · 1995-01-01

勸導人們面對困境時應理性思考,而非借酒逃避。

2,427 次觀看 114 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你為什麼飲兇酒 為何借酒來解愁
燒酒若會解憂愁 世間就無怨嘆的理由
啊 勸你有事好好想
該來著會來 該去的免強求 何必心憂憂
任何失敗 當做是研究 心肝即未結歸球
你為什麼飲兇酒 為何借酒來解愁
燒酒若會解憂愁 世間就無怨嘆的理由
啊 勸你有事好好想
該來著會來 該去的免強求 何必心憂憂
任何失敗 當做是研究 心肝即未結歸球
啊 勸你有事好好想
該來著會來 該去的免強求 何必心憂憂
任何失敗 當做是研究 心肝即未結歸球
不通借酒來解愁 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-不通借酒來解愁-7104
nǐ wéi shén mó yǐn xiōng jiǔ wéi hé jiè jiǔ lái jiě chóu
你為什麼飲兇酒 為何借酒來解愁
shāo jiǔ ruò huì jiě yōu chóu shì jiàn jiù wú yuàn tàn de lǐ yóu
燒酒若會解憂愁 世間就無怨嘆的理由
a quàn nǐ yǒu shì hǎo hǎo xiǎng
啊 勸你有事好好想
gāi lái zhù huì lái gāi qù de miǎn qiáng qiú hé bì xīn yōu yōu
該來著會來 該去的免強求 何必心憂憂
rèn hé shī bài dāng zuò shì yán jiū xīn gān jí wèi jié guī qiú
任何失敗 當做是研究 心肝即未結歸球
nǐ wéi shén mó yǐn xiōng jiǔ wéi hé jiè jiǔ lái jiě chóu
你為什麼飲兇酒 為何借酒來解愁
shāo jiǔ ruò huì jiě yōu chóu shì jiàn jiù wú yuàn tàn de lǐ yóu
燒酒若會解憂愁 世間就無怨嘆的理由
a quàn nǐ yǒu shì hǎo hǎo xiǎng
啊 勸你有事好好想
gāi lái zhù huì lái gāi qù de miǎn qiáng qiú hé bì xīn yōu yōu
該來著會來 該去的免強求 何必心憂憂
rèn hé shī bài dāng zuò shì yán jiū xīn gān jí wèi jié guī qiú
任何失敗 當做是研究 心肝即未結歸球
a quàn nǐ yǒu shì hǎo hǎo xiǎng
啊 勸你有事好好想
gāi lái zhù huì lái gāi qù de miǎn qiáng qiú hé bì xīn yōu yōu
該來著會來 該去的免強求 何必心憂憂
rèn hé shī bài dāng zuò shì yán jiū xīn gān jí wèi jié guī qiú
任何失敗 當做是研究 心肝即未結歸球
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸導人們面對困境時應理性思考,而非借酒逃避。

主題

探討面對挫折與無常的態度,強調接受現實、以積極心態面對失敗與無法改變的事物。

情緒

帶有勸導與安慰的語氣,同時隱含對人生無常的哲思,整體情緒從憂愁轉向豁達。

意象與手法

以「酒」象徵逃避現實的手段,透過反問「燒酒若會解憂愁」顛覆常見解憂方式;「研究」比喻將失敗轉化為學習過程,「結歸球」則暗示人生尚未定局的開放性。重複段落強化勸世主題。

重點句解讀

1. 「你為什麼飲兇酒 為何借酒來解愁」

直指人們以酒精逃避情緒的現象,質問行為的合理性,引發對「解愁」本質的反思。

2. 「該來著會來 該去的免強求」

闡明無常與接受的哲理,呼應「強求」與「順其自然」的對立,表達對命運的坦然。

3. 「任何失敗 當做是研究」

將挫折轉化為成長動力,以「研究」取代消極情緒,展現積極面對困難的態度。

4. 「心肝即未結歸球」

台語「結歸球」喻指結局,此句暗示人生尚有變數,提醒聽者保持希望與行動力。

適合情境

面對事業挫敗、情感糾葛或人生低潮時,需理性思考與自我調適之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很適合在心情低落時聽聽看,韓寶儀用溫潤的聲線把台語的質樸感發揮得恰到好處。詞裡頭反覆叮嚀「該來的會來,該去的免強求」,像是老朋友坐在涼亭裡攏著你肩膀說話,不帶說教感反而更顯誠懇。特別喜歡副歌那段「任何失敗當做是研究」,把挫折轉化成學習過程的觀念,聽起來竟有種豁達的輕盈。歌詞裡頭的「心肝即未結歸球」這句台語,聽起來像顆還沒熟透的果子,帶著點悶悶的甜,讓人想起那些總想把事情想通卻又放不下的時刻。

歌曲冷知識

・「兇酒」或為台語「苦酒」誤寫,暗喻苦澀情緒需正視而非逃避

・「心肝即未結歸球」以「結歸球」諧音雙關,隱喻生命未至終點前皆有轉機

・重複段落強調「該來會來、該去免強求」,呈現台語歌詞特有的宿命論與豁達感

・「任何失敗當做是研究」將挫折轉為學習,反映傳統歌詞中少見的積極處世觀

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不通借酒來解愁的歌詞在講什麼?

勸導人們面對困境時應理性思考,而非借酒逃避。

不通借酒來解愁是誰唱的?

不通借酒來解愁由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌