情歌新唱

不要生我的氣

韓寶儀 · 情歌新唱 · 1994-01-01

以傳統禮儀與對話形式,描繪情感糾葛中道歉與寬恕的互動關係。

2,606 次觀看 138 人喜歡 4.557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
林:嗨小姐
請你不要生我的氣
請你不要生我的氣
是我冒犯了你
我特地向你道歉意
韓:哼那麼容易
就是這樣道一個歉
怎麼能夠消我的氣
要我寬恕了你
你除非向我賠個禮
林:好賠禮就賠禮
我就向你作一個揖
韓:這一次我饒了你
下不為例下不為例
林:是小姐
請你不要生我的氣
韓:只要你不讓我生氣
林:是我衝撞了你
韓:我以後決不寬恕你
林:嗨小姐
請你不要生我的氣
請你不要生我的氣
是我冒犯了你
我特地向你道歉意
韓:哼那麼容易
就是這樣道一個歉
怎麼能夠消我的氣
要我寬恕了你
你除非向我賠個禮
林:好賠禮就賠禮
我就向你作一個揖
韓:這一次我饒了你
下不為例下不為例
林:是小姐
請你不要生我的氣
韓:只要你不讓我生氣
林:是我衝撞了你
韓:我以後決不寬恕你
不要生我的氣 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-不要生我的氣-429930
對拍微調
lín : hēi xiǎo jiě
林:嗨小姐
qǐng nǐ bú yào shēng wǒ de qì
請你不要生我的氣
qǐng nǐ bú yào shēng wǒ de qì
請你不要生我的氣
shì wǒ mào fàn le nǐ
是我冒犯了你
wǒ tè dì xiàng nǐ dào qiàn yì
我特地向你道歉意
hán : hēng nà mó róng yì
韓:哼那麼容易
jiù shì zhè yàng dào yí gè qiàn
就是這樣道一個歉
zěn mó néng gòu xiāo wǒ de qì
怎麼能夠消我的氣
yào wǒ kuān shù le nǐ
要我寬恕了你
nǐ chú fēi xiàng wǒ péi gè lǐ
你除非向我賠個禮
lín : hǎo péi lǐ jiù péi lǐ
林:好賠禮就賠禮
wǒ jiù xiàng nǐ zuò yí gè yī
我就向你作一個揖
hán : zhè yí cì wǒ ráo le nǐ
韓:這一次我饒了你
xià bù wéi lì xià bù wéi lì
下不為例下不為例
lín : shì xiǎo jiě
林:是小姐
qǐng nǐ bú yào shēng wǒ de qì
請你不要生我的氣
hán : zhǐ yào nǐ bú ràng wǒ shēng qì
韓:只要你不讓我生氣
lín : shì wǒ chōng zhuàng le nǐ
林:是我衝撞了你
hán : wǒ yǐ hòu jué bù kuān shù nǐ
韓:我以後決不寬恕你
lín : hēi xiǎo jiě
林:嗨小姐
qǐng nǐ bú yào shēng wǒ de qì
請你不要生我的氣
qǐng nǐ bú yào shēng wǒ de qì
請你不要生我的氣
shì wǒ mào fàn le nǐ
是我冒犯了你
wǒ tè dì xiàng nǐ dào qiàn yì
我特地向你道歉意
hán : hēng nà mó róng yì
韓:哼那麼容易
jiù shì zhè yàng dào yí gè qiàn
就是這樣道一個歉
zěn mó néng gòu xiāo wǒ de qì
怎麼能夠消我的氣
yào wǒ kuān shù le nǐ
要我寬恕了你
nǐ chú fēi xiàng wǒ péi gè lǐ
你除非向我賠個禮
lín : hǎo péi lǐ jiù péi lǐ
林:好賠禮就賠禮
wǒ jiù xiàng nǐ zuò yí gè yī
我就向你作一個揖
hán : zhè yí cì wǒ ráo le nǐ
韓:這一次我饒了你
xià bù wéi lì xià bù wéi lì
下不為例下不為例
lín : shì xiǎo jiě
林:是小姐
qǐng nǐ bú yào shēng wǒ de qì
請你不要生我的氣
hán : zhǐ yào nǐ bú ràng wǒ shēng qì
韓:只要你不讓我生氣
lín : shì wǒ chōng zhuàng le nǐ
林:是我衝撞了你
hán : wǒ yǐ hòu jué bù kuān shù nǐ
韓:我以後決不寬恕你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.07]詞:韓寶儀
[00:01.58]曲:韓寶儀
[00:09.81]林:嗨小姐
[00:12.87]請你不要生我的氣
[00:17.94]請你不要生我的氣
[00:22.95]是我冒犯了你
[00:28.26]我特地向你道歉意
[00:33.44]韓:哼那麼容易
[00:35.74]就是這樣道一個歉
[00:40.75]怎麼能夠消我的氣
[00:45.83]要我寬恕了你
[00:51.14]你除非向我賠個禮
[00:56.05]林:好賠禮就賠禮
[00:58.63]我就向你作一個揖
[01:02.87]韓:這一次我饒了你
[01:06.10]下不為例下不為例
[01:13.10]林:是小姐
[01:16.33]請你不要生我的氣
[01:20.71]韓:只要你不讓我生氣
[01:26.12]林:是我衝撞了你
[01:31.61]韓:我以後決不寬恕你
[01:36.65]林:嗨小姐
[01:39.18]請你不要生我的氣
[01:44.15]請你不要生我的氣
[01:49.23]是我冒犯了你
[01:54.64]我特地向你道歉意
[01:59.67]韓:哼那麼容易
[02:01.99]就是這樣道一個歉
[02:06.99]怎麼能夠消我的氣
[02:12.01]要我寬恕了你
[02:17.40]你除非向我賠個禮
[02:22.19]林:好賠禮就賠禮
[02:24.87]我就向你作一個揖
[02:29.14]韓:這一次我饒了你
[02:32.38]下不為例下不為例
[02:39.54]林:是小姐
[02:42.59]請你不要生我的氣
[02:46.96]韓:只要你不讓我生氣
[02:52.41]林:是我衝撞了你
[02:57.73]韓:我以後決不寬恕你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統禮儀與對話形式,描繪情感糾葛中道歉與寬恕的互動關係。

主題

人際互動中的衝突、道歉與條件性原諒,並透過傳統文化符碼強化情感張力。

情緒

帶有輕微戲謔與糾結,既表現誠懇道歉,也隱含對對方態度的微妙抗議。

意象與手法

運用「作揖」等傳統禮節動作作為意象,對話形式展現情緒拉扯,重複句式強化請求與條件的對立。

重點句解讀

1. 「請你不要生我的氣」

重複強調請求,體現主動化解矛盾的意圖,卻也暗示自身可能有疏失。

2. 「要我寬恕了你 你除非向我賠個禮」

以條件式表達原諒,反映情感糾葛中「對等」的期待,並非單方面妥協。

3. 「這一次我饒了你 下不為例」

「饒」字帶有傳統語境的寬容意味,「下不為例」則劃清界線,展現情感的理性與感性拉扯。

4. 「我以後決不寬恕你」

反向威脅語氣強化對話戲劇性,凸顯情感互動中的權力關係與個人主張。

適合情境

情侶間因誤會產生小摩擦後的溝通場景,或需透過傳統文化元素強化情感表達的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是舊時代電影裡的俏皮插曲,兩個人一來一往地鬥嘴,把那種戀人之間為了小事鬧彆扭、最後又因為幾句軟語就破涕為笑的過程,演繹得生動極了。韓寶儀柔軟的嗓音,總能把這種帶點任性卻又不失可愛的撒嬌感拿捏得恰到好處,聽著聽著,嘴角真的會不自覺上揚。

這不是什麼深奧的大道理,卻精準捕捉了感情裡最平凡的互動細節。當你和身邊人為了雞毛蒜皮的小事僵持不下時,不妨把這首歌放出來聽聽,那種帶點孩子氣的賠禮作揖,或許就是化解尷尬最好的方式。這首歌很適合在心情有些悶、或是兩人需要台階下的時刻聽,曲調輕快、對答逗趣,聽完後心裡的結好像也就跟著鬆開了,畢竟生活裡哪有什麼真的過不去的坎呢。

歌曲冷知識

・這首歌曲採用男女對唱形式,以「林」與「韓」的角色對話呈現爭執到和解的過程,充滿戲劇性的互動感。

・歌詞中兩人的立場反覆拉扯,從男方道歉、女方要求賠禮,到最後女方一句「我以後決不寬恕你」,為這段關係留下了俏皮且耐人尋味的伏筆。

・歌曲透過「作一個揖」這樣的傳統動作描寫,讓整體的道歉橋段帶有復古又可愛的儀式感。

・這首歌非常適合在心情鬱悶時聆聽,輕快的對白節奏能有效化解冷戰時的尷尬氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不要生我的氣的歌詞在講什麼?

以傳統禮儀與對話形式,描繪情感糾葛中道歉與寬恕的互動關係。

不要生我的氣是誰唱的?

不要生我的氣由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌