nǐ shuō yǒu gè xià tiān ， wǒ mén de wěi zhuāng kě yǐ chuān de shǎo yì xiē
你說有個夏天，我們的偽裝可以穿的少一些
kě yǐ chì luǒ de tǎng zài jīn sè de shā tān tán tiān
可以赤裸的躺在金色的沙灘談天
nǐ shuō yǒu gè qiū tiān ， wǒ mén kě yǐ pǐn cháng guǒ zǐ de xiān tián
你說有個秋天，我們可以品嚐果子的鮮甜
kě yǐ zài huí jiā de lù shang cǎi xiǎng luò yè 。
可以在回家的路上踩響落葉。
zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu dōng tiān
只是你的世界，沒有冬天
zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu chūn tiān 。
只是你的世界，沒有春天。
nǐ shuō yǒu gè zuó tiān ， zuó tiān de nǐ zǒu le hǎo yuǎn hǎo yuǎn
你說有個昨天，昨天的你走了好遠好遠
yuǎn dào nǐ yǐ jì bù qīng mù dì dì zài nǎ biān
遠到你已記不清目的地在哪邊
nǐ shuō yǒu gè míng tiān ， suǒ yǒu de bēi shāng dōu huì dé dào wèi jiè
你說有個明天，所有的悲傷都會得到慰藉
ér nǐ de yǎn jīng yě zǎo yǐ liú qián le yǎn lèi 。
而你的眼睛也早已流乾了眼淚。
zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu jīn tiān
只是你的世界，沒有今天
zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu jīn tiān 。
只是你的世界，沒有今天。
wū …… zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu jīn tiān
嗚……只是你的世界，沒有今天
wū …… zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu jīn tiān 。
嗚……只是你的世界，沒有今天。
nǐ shuō yǒu gè yīn tiān ， suǒ yǒu de huā ér suí zhù wēi fēng yáo yè
你說有個陰天，所有的花兒隨著微風搖曳
nà shí hòu tā de xīn huán méi yǒu lí kāi nǐ shēn biān
那時候他的心還沒有離開你身邊
nǐ shuō yǒu gè yǔ tiān ， dāng nà xiē huā ér dōu bèi yǔ shuǐ jiāo miè
你說有個雨天，當那些花兒都被雨水澆滅
ér tā de shēn tǐ yǐ jīng zài nǐ kàn bú jiàn de yáo yuǎn 。
而他的身體已經在你看不見的遙遠。
zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu qíng tiān
只是你的世界，沒有晴天
zhǐ shì nǐ de shì jiè ， méi yǒu qíng tiān
只是你的世界，沒有晴天
nǐ shuō yǒu gè bái tiān ， nà tiān qǐ nǐ de yǐng zi bú zài chū xiàn
你說有個白天，那天起你的影子不再出現
nà yáng guāng jiù xiàng rén mén de qī piàn nà yàng míng mèi
那陽光就像人們的欺騙那樣明媚
nǐ shuō yǒu gè hēi yè ， zhēn shí dé ràng nǐ kàn qīng měi yì dī yì diǎn
你說有個黑夜，真實得讓你看清每一滴一點
yì dī dī de sī niàn hé yì diǎn diǎn de kě bēi 。
一滴滴的思念和一點點的可悲。
zhǐ shì nǐ de shì jiè ， huí bú dào cóng qián
只是你的世界，回不到從前
zhǐ shì lù huán hěn yuǎn ， tiān tiān tiān tiān 。
只是路還很遠，天天天天。
wū …… zhǐ shì nǐ de shì jiè ， huí bú dào cóng qián
嗚……只是你的世界，回不到從前
wū …… zhǐ shì lù huán hěn yuǎn ， tiān tiān tiān tiān 。
嗚……只是路還很遠，天天天天。
