yǒu shuí néng gào sù wǒ
有誰能告訴我
zhè nán jīng shì zěn yàng de yí gè dì fāng
這南京是怎樣的一個地方
céng jīng de kuài lè bēi shāng
曾經的快樂悲傷
zài rú jīn de jiē tóu
在如今的街頭
yǐ bú jiàn zōng yǐng
已不見蹤影
wǒ mén qù lái dí kàn kàn
我們去萊迪看看
nà piào liang de gū niáng
那漂亮的姑娘
tā mén kě bìng bù bǐ nà huái hǎi lù de yào chà
她們可並不比那淮海路的要差
yàn juàn le kǎo shì yǐ hòu
厭倦了考試以後
nà fū zǐ miào bú zài shì fū zǐ de miào
那夫子廟不再是夫子的廟
sān shí wàn de guǐ hún
三十萬的鬼魂
zài jiāng dōng mén xùn liàn yǒu sù dì kū
在江東門訓練有素地哭
wǒ mén zhī zhōng yǒu de rén yǐ wàng jì le shāng kǒu
我們之中有的人已忘記了傷口
zhǐ yǒu dāng tā zài cì liú xuè shí cái huì tòng
只有當她再次流血時才會痛
zhè shì gè chǎo nào ān jìng gǔ lǎo nián qīng xīn xīn xiàng róng bù kě jiù yào jiǎn dān fù zá de chéng shì
這是個吵鬧安靜古老年輕欣欣向榮不可救藥簡單複雜的城市
rén mén zài huān xiào kū qì bō làng sōng tāo jū míng gǒu jiào qián bēi mà jiē cáo zá shēng zhōng guò rì zi
人們在歡笑哭泣波浪松濤車鳴狗叫乾杯罵街嘈雜聲中過日子
tā zài zhè yǐ jīng guò qù yōu jiǔ màn cháng liù cháo gēng dié jī qiān nián lǐ cóng lái méi yǒu sī háo gǎi biàn
她在這已經過去悠久漫長六朝更迭幾千年裡從來沒有絲毫改變
zhè yàng de yí gè nán jīng
這樣的一個南京
shuō yě shuō bù qīng
說也說不清
yàn juàn le kǎo shì yǐ hòu
厭倦了考試以後
nà fū zǐ miào bú zài shì fū zǐ de miào
那夫子廟不再是夫子的廟
sān shí wàn de guǐ hún
三十萬的鬼魂
zài jiāng dōng mén xùn liàn yǒu sù dì kū
在江東門訓練有素地哭
wǒ mén zhī zhōng de yǒu rén yǐ wàng jì le shāng kǒu
我們之中的有人已忘記了傷口
zhǐ yǒu dāng tā zài cì liú xuè shí cái huì tòng
只有當她再次流血時才會痛
zhè shì gè chǎo nào ān jìng gǔ lǎo nián qīng xīn xīn xiàng róng bù kě jiù yào jiǎn dān fù zá de chéng shì
這是個吵鬧安靜古老年輕欣欣向榮不可救藥簡單複雜的城市
rén mén zài huān xiào kū qì bō làng sōng tāo jū míng gǒu jiào qián bēi mà jiē cáo zá shēng zhōng guò rì zi
人們在歡笑哭泣波浪松濤車鳴狗叫乾杯罵街嘈雜聲中過日子
tā zài zhè yǐ jīng guò qù yōu jiǔ màn cháng liù cháo gēng dié jī qiān nián lǐ cóng lái méi yǒu sī háo gǎi biàn
她在這已經過去悠久漫長六朝更迭幾千年裡從來沒有絲毫改變
zhè yàng de yí gè nán jīng
這樣的一個南京
shuō yě shuō bù qīng
說也說不清
zhè shì gè chǎo nào ān jìng gǔ lǎo nián qīng xīn xīn xiàng róng bù kě jiù yào jiǎn dān fù zá de chéng shì
這是個吵鬧安靜古老年輕欣欣向榮不可救藥簡單複雜的城市
rén mén zài huān xiào kū qì bō làng sōng tāo jū míng gǒu jiào qián bēi mà jiē cáo zá shēng zhōng guò rì zi
人們在歡笑哭泣波浪松濤車鳴狗叫乾杯罵街嘈雜聲中過日子
tā zài zhè yǐ jīng guò qù yōu jiǔ màn cháng liù cháo gēng dié jī qiān nián lǐ cóng lái méi yǒu sī háo gǎi biàn
她在這已經過去悠久漫長六朝更迭幾千年裡從來沒有絲毫改變
zhè yàng de yí gè nán jīng
這樣的一個南京