jiù zài wǒ gāng shēng shàng dà èr de nà yì nián ，
就在我剛升上大二的那一年，
yí gè pǔ tōng shēn qiū yǒu diǎn lěng de yè
一個普通深秋有點冷的夜
jù shuō ， jī bǎi nián lái zuì yuán de yuè yuán
據說，幾百年來最圓的月圓
bù dǒng nà tiān nǐ zěn mó qiān wǒ shǒu ，
不懂那天你怎麼牽我手，
jiù xiàng jìng xiāng wéi hé huì xǐ huān dà xióng
就像靜香為何會喜歡大雄
běn lái ， nà gào bái bú guò yì shí chōng dòng
本來，那告白不過一時衝動
shí jiàn jìng zhǐ nà yí kè
時間靜止那一刻
hǎo xiàng zhí dào xiàn zài dōu huán méi kāi shǐ chóng xīn liú dòng
好像直到現在都還沒開始重新流動
méi cuò ， zài nǐ shēn biān shí nián bú guò yí kè
沒錯，在你身邊十年不過一刻
wǒ yě bú pà nǐ huì xiào wǒ ， zuì shǎn yào de yí kè
我也不怕你會笑我，最閃耀的一刻
jiù suàn péi nǐ yóu biàn le zhè yín hé
就算陪你遊遍了這銀河
yí wàn nián dōu huán pà bú gòu
一萬年都還怕不夠
duì wǒ lái shuō yě zhī xiàng shì yí kè
對我來說也只像是一刻
zuì xīn xiān ， nǐ biǎo qíng shùn xī wàn biàn
最新鮮，你表情瞬息萬變
zuì shú xī ， nǐ zuǐ jiǎo nà tiáo hú xiàn
最熟悉，你嘴角那條弧線
Oh Man， qí yú de shì jiè wǒ shì ér bú jiàn
Oh Man，其餘的世界我視而不見
pēng rán xīn dòng de yí kè
怦然心動的一刻
zhè yì miǎo jiù xiǎng hé nǐ tiào wǔ ， bú yòng qí tā lǜ dòng
這一秒就想和你跳舞，不用其他律動
méi cuò ， zài nǐ shēn biān shí nián bú guò yí kè
沒錯，在你身邊十年不過一刻
wǒ yě bú pà nǐ huì xiào wǒ ， zuì kuài lè de yí kè
我也不怕你會笑我，最快樂的一刻
jiù suàn zhè gè shì jiè shén mó dōu yǒu
就算這個世界什麼都有
shēng cún xū yào de zhī bú guò
生存需要的只不過
yáng guāng kōng qì hé nǐ de xiào róng
陽光空氣和你的笑容
zài nǐ shēn biān shí nián bú guò yí kè
在你身邊十年不過一刻
wǒ yě bú pà nǐ huì xiào wǒ ， zuì wēn nuǎn de yí kè
我也不怕你會笑我，最溫暖的一刻
jiù suàn zhè gè shì jiè shén mó dōu yǒu
就算這個世界什麼都有
shēng cún xū yào de zhī bú guò
生存需要的只不過
kōng qì yáng guāng hé nǐ de xiào róng
空氣陽光和你的笑容
zài nǐ shēn biān shí nián bú guò yí kè
在你身邊十年不過一刻
wǒ yě bú pà nǐ huì xiào wǒ ，
我也不怕你會笑我，
bèi nǐ ài shàng shì wǒ zuì bàng de yí kè
被你愛上是我最棒的一刻
bié wèn zhè jī qiān yì nián de yín hé
別問這幾千億年的銀河
yǒu méi yǒu zuì měi de shí kè
有沒有最美的時刻
dá àn shì hé nǐ de měi yí kè
答案是和你的每一刻
