Into Gray fàn huī
Into Gray泛灰
zhì zuò rén : jū qǐ hé Mr.Kr
製作人:鞠起和Mr.Kr
wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě , yán jìn yǐ rèn hé fāng shì ( bāo kuò fān chàng , fān lù , hùn yīn děng ) shǐ yòng huò fā bù 。 wèi jīng shòu quán , běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng (AI) de xùn liàn , mó fǎng , xué xí , shēng chéng děng xiāng guān huó dòng 。 wéi zhě bì jiū !
未經著作權人書面許可,嚴禁以任何方式(包括翻唱,翻錄,混音等)使用或發佈。未經授權,本作品禁止用於人工智能(AI)的訓練,模仿,學習,生成等相關活動。違者必究!
Feeling hungry, but not in mood to eat
Feeling hungry, but not in mood to eat
gǎn jué è le , dàn méi yǒu chī fàn de xīn qíng
感覺餓了,但沒有吃飯的心情
I’m not ready to jump into today
I’m not ready to jump into today
wǒ huán méi zhǔn bèi hǎo yào kāi shǐ jīn tiān
我還沒準備好要開始今天
It’s the last episode of the show
It’s the last episode of the show
diàn shì jù jiù yào bō zuì hòu yì jí
電視劇就要播最後一集
But my TV just broke
But my TV just broke
dàn wǒ de diàn shì jī huài le
但我的電視機壞了
Lost and found,his message just popped out there
Lost and found,his message just popped out there
shī zōng hěn jiǔ de tā tū rán lái le xiāo xī
失蹤很久的他突然來了消息
On a screen that won’t be lit up again
On a screen that won’t be lit up again
zài nà zài yě bú huì liàng qǐ de shǒu jī píng mù shàng
在那再也不會亮起的手機屏幕上
I found the tape left in my room
I found the tape left in my room
wǒ zhǎo dào le luò zài wǒ fáng jiàn de nà pán cí dài
我找到了落在我房間的那盤磁帶
Doesn’t ring no more bell
Doesn’t ring no more bell
què zài yě jī dòng bù qǐ lái le
卻再也激動不起來了
Love as you say, is too expansive
Love as you say, is too expansive
xiàng nǐ shuō de , ài shì hěn áng guì
像你說的,愛是很昂貴
The phantom of it costs even more
The phantom of it costs even more
ér ài de huàn jué huán yào gèng guì
而愛的幻覺還要更貴
But I couldn’t just let it fall
But I couldn’t just let it fall
dàn wǒ bù néng ràng tā zhuì luò
但我不能讓它墜落
In this season looks so right to do so
In this season looks so right to do so
jǐn guǎn zhè gè jì jié kàn shàng qù nà mó shì hé
儘管這個季節看上去那麼適合
Fade and fade away
Fade and fade away
yì zhí yi zhí tuì sè
一直一直褪色
The pieces of our days are all into gray
The pieces of our days are all into gray
zǔ chéng wǒ mén shí dài de suì piàn zài yí piàn piàn biàn huī
組成我們時代的碎片在一片片變灰
Knock and Knock that door
Knock and Knock that door
yì zhí qiāo nà shàn mén a
一直敲那扇門啊
there's nothing that rock and roll
there's nothing that rock and roll
bì jìng yáo gǔn lè tā shén mó yě
畢竟搖滾樂它什麼也
can save after all
can save after all
Couldn’t find a day that I can start
Couldn’t find a day that I can start
zhǎo bú dào nà mó yì tiān
找不到那麼一天
Without the coffee kicking my brain
Without the coffee kicking my brain
wǒ bù hē kā fēi jiù néng ràng nǎo zǐ huó dòng qǐ lái
我不喝咖啡就能讓腦子活動起來
If you can allow me not be waked
If you can allow me not be waked
rú guǒ nǐ yǔn xū wǒ bú yào xǐng lái
如果你允許我不要醒來
Just sit here by me
Just sit here by me
nà jiù jìng jìng zuò zài wǒ shēn páng ba 。
那就靜靜坐在我身旁吧。
Fade and fade away
Fade and fade away
yì zhí yi zhí tuì sè
一直一直褪色
The pieces of our days are all into gray
The pieces of our days are all into gray
zǔ chéng wǒ mén shí dài de suì piàn zài yí piàn piàn biàn huī
組成我們時代的碎片在一片片變灰
Knock and Knock that door
Knock and Knock that door
yì zhí qiāo nà shàn mén a
一直敲那扇門啊
there's nothing that rock and roll can save after all
there's nothing that rock and roll can save after all
bì jìng yáo gǔn lè tā shén mó yě zhěng jiù bù liǎo
畢竟搖滾樂它什麼也拯救不了
Fade and fade away
Fade and fade away
yì zhí yi zhí tuì sè
一直一直褪色
It’s washing the best part of the game into gray
It’s washing the best part of the game into gray
zhè yóu xì zuì yǒu qù de bù fen yǐ jīng màn màn fàn huī
這遊戲最有趣的部分已經慢慢泛灰
Knock and Knock that door
Knock and Knock that door
yì zhí qiāo nà shàn mén ba
一直敲那扇門吧
I’m going no where, without you it’s getting so bored
I’m going no where, without you it’s getting so bored
wǒ nǎ ér yě bù xiǎng qù , méi yǒu nǐ de rì zi tài wú liáo le 。
我哪兒也不想去,沒有你的日子太無聊了。
Staying normal is so expensive
Staying normal is so expensive
bǎo chí zhèng cháng yǐ jīng tài guò áng guì
保持正常已經太過昂貴
The phantom of it costs even more
The phantom of it costs even more
ér zhuāng zuò zhèng cháng shèn zhì gèng guì
而裝作正常甚至更貴
then I found a negative you shot
then I found a negative you shot
ér wǒ zhǎo dào yì zhāng nǐ pāi de dǐ piàn
而我找到一張你拍的底片
it's like a window I’d love to hop out
it's like a window I’d love to hop out
xiàng yí shàn wǒ huì xiǎng yào tiào chū qù de chuāng
像一扇我會想要跳出去的窗
Feeling hungry, but not in mood to eat
Feeling hungry, but not in mood to eat
gǎn jué è le , dàn méi yǒu chī fàn de xīn qíng
感覺餓了,但沒有吃飯的心情
I’m not ready to jump into today
I’m not ready to jump into today
wǒ huán méi zhǔn bèi hǎo yào kāi shǐ jīn tiān
我還沒準備好要開始今天
It’s the last episode of the show
It’s the last episode of the show
diàn shì jù jiù yào bō zuì hòu yì jí
電視劇就要播最後一集
But my TV just broke
But my TV just broke
dàn wǒ de diàn shì jī huài le
但我的電視機壞了