2002 nián de dì yī chǎng xuě ，
2002年的第一場雪，
bǐ yǐ wǎng shí hòu lái de gèng wǎn yì xiē 。
比以往時候來的更晚一些。
tíng kào zài bā lóu de èr lù qì jū ，
停靠在八樓的二路汽車，
dài zǒu le zuì hòu yí piàn piāo luò de huáng yè 。
帶走了最後一片飄落的黃葉。
2002 nián de dì yī chǎng xuě ，
2002年的第一場雪，
shì liú zài wū lǔ mù qí nán shě de qíng jié 。
是留在烏魯木齊難捨的情結。
nǐ xiàng yì zhī fēi lái fēi qù de hú dié ，
你象一隻飛來飛去的蝴蝶，
zài bái xuě piāo fēi de jì jié lǐ yáo yè 。
在白雪飄飛的季節裡搖曳。
wàng bù liǎo bǎ nǐ lǒu zài huái lǐ de gǎn jué ，
忘不了把你摟在懷裡的感覺，
bǐ cáng zài xīn zhōng nà fèn huǒ rè gèng nuǎn yì xiē 。
比藏在心中那份火熱更暖一些。
wàng jì le chuāng wài de běi fēng lǐn liè ，
忘記了窗外的北風凜冽，
zài yí cì bǎ wēn róu hé chán mián zhòng dié 。
再一次把溫柔和纏綿重疊。
shì nǐ de hóng chún nián zhù wǒ de yí qiè ，
是你的紅唇粘住我的一切，
shì nǐ de tǐ tiē ràng wǒ zài cì rè liè 。
是你的體貼讓我再次熱烈。
shì nǐ de wàn zhǒng róu qíng róng huà bīng xuě ，
是你的萬種柔情融化冰雪，
shì nǐ de tián yán mì yǔ gǎi biàn jì jié 。
是你的甜言蜜語改變季節。
2002 nián de dì yī chǎng xuě ，
2002年的第一場雪，
bǐ yǐ wǎng shí hòu lái de gèng wǎn yì xiē 。
比以往時候來的更晚一些。
tíng kào zài bā lóu de èr lù qì jū ，
停靠在八樓的二路汽車，
dài zǒu le zuì hòu yí piàn piāo luò de huáng yè 。
帶走了最後一片飄落的黃葉。
2002 nián de dì yī chǎng xuě ，
2002年的第一場雪，
shì liú zài wū lǔ mù qí nán shě de qíng jié 。
是留在烏魯木齊難捨的情結。
nǐ xiàng yì zhī fēi lái fēi qù de hú dié ，
你象一隻飛來飛去的蝴蝶，
zài bái xuě piāo fēi de jì jié lǐ yáo yè 。
在白雪飄飛的季節裡搖曳。
wàng bù liǎo bǎ nǐ lǒu zài huái lǐ de gǎn jué ，
忘不了把你摟在懷裡的感覺，
bǐ cáng zài xīn zhōng nà fèn huǒ rè gèng nuǎn yì xiē 。
比藏在心中那份火熱更暖一些。
wàng jì le chuāng wài de běi fēng lǐn liè ，
忘記了窗外的北風凜冽，
shì nǐ de hóng chún nián zhù wǒ de yí qiè ，
是你的紅唇粘住我的一切，
shì nǐ de tǐ tiē ràng wǒ zài cì rè liè 。
是你的體貼讓我再次熱烈。
shì nǐ de wàn zhǒng róu qíng róng huà bīng xuě ，
是你的萬種柔情融化冰雪，
shì nǐ de tián yán mì yǔ gǎi biàn jì jié 。
是你的甜言蜜語改變季節。
