xiǎo lù bēi zhù yì bǎ jí tā zǒu shàng yì tiáo lí jiā de lù
小路揹著一把吉他 走上一條離家的路
nà shì yì tiáo hùn bù chū tóu yě bù néng gòu huí tóu de lù
那是一條混不出頭 也不能夠回頭的路
kǔ lè zì zhī yǒu duō shǎo chǔ chǔ shì jiāng hú
苦樂自知有多少 處處是江湖
ài hèn bù shuō yǒu duō shǎo yè yè shì gū dú
愛恨不說有多少 夜夜是孤獨
xiǎo lù biàn dé yǒu diǎn chén mò bié rén shuō tā yǒu diǎn kù
小路變得有點沉默 別人說他有點酷
nà shì yīn wéi méi yǒu rén zhī dào tā nèi xīn de kǔ chǔ
那是因為沒有人知道 他內心的苦楚
piāo piāo bó bó duō shào nián tíng tíng zǒu zǒu duō shǎo tiān
飄飄泊泊多少年 停停走走多少天
dào nǎ lǐ cái néng jié shù zhè wú jìn de lǚ tú
到哪裡才能結束 這無盡的旅途
lǎo lù chàng qǐ de nà shǒu gē wéi hé ràng wǒ lèi yǎn mó hu
老路唱起的那首歌 為何讓我淚眼模糊
míng zhī nà xiē luò huā liú shuǐ liú yě liú bú zhù
明知那些落花流水留也留不住
shì fǒu zǒng shì xīn ài de gū niáng jià zuò tā rén fù
是否總是心愛的姑娘嫁作他人婦
shì fǒu zǒng yǒu xiē yí hàn liú zài jiǔ bēi zuì shēn chǔ
是否總有些遺憾 留在酒杯最深處
lǎo lù kāi le yí gè jiǔ bā zài wǔ yī jiē de zhuǎn jiǎo chǔ
老路開了一個酒吧 在五一街的轉角處
nà shì yí gè yǒu zhù xū duō gù shì de xiǎo wū
那是一個有著許多故事的小屋
piāo dàng zài lí jiāng de yè a zuì dǎo zài yì xiāng de rén a
飄蕩在麗江的夜啊 醉倒在異鄉的人啊
liú zài zhè lǐ de huí yì yǒu bēi shāng yě yǒu xìng fú
留在這裡的回憶 有悲傷也有幸福
lǎo lù jiù shì dāng nián de xiǎo lù wǒ bù shuō nǐ yě qīng chǔ
老路就是當年的小路 我不說你也清楚
nà shí hòu wǒ mén dōu huì jù zài dà bīng de xiǎo wū
那時候我們都會聚在大冰的小屋
zài xiǎo wū lǐ xiǎng zhè xiē péng yǒu zài xiǎo wū lǐ xiǎng nà xiē gū niáng
在小屋裡想這些朋友 在小屋裡想那些姑娘
xiǎo wū lǐ liú làng de rén mén chàng zhù liú làng gē shǒu de qíng rén
小屋裡流浪的人們 唱著流浪歌手的情人
lǎo lù chàng qǐ de nà shǒu gē wéi hé ràng wǒ lèi yǎn mó hu
老路唱起的那首歌 為何讓我淚眼模糊
míng zhī nà xiē luò huā liú shuǐ liú yě liú bú zhù
明知那些落花流水留也留不住
shì fǒu wéi le xiàng wǎng de shēng huó wǒ zǒu biàn le tiān yá lù
是否為了嚮往的生活我走遍了天涯路
shì fǒu zǒng yǒu xiē yí hàn liú zài jiǔ bēi zuì shēn chǔ
是否總有些遺憾 留在酒杯最深處
lǎo lù qí shí wǒ mén dōu yí yàng zǎo yǐ shī qù le qīng chūn de dǔ zhù
老路其實我們都一樣 早已失去了青春的賭注
wǒ mén xiōng dì jù jù sàn sàn bú guò shì gè tiān yá
我們兄弟聚聚散散 不過是個天涯
rén shēng cōng cōng shù shí zài huó dào jī shí cái míng bái
人生匆匆數十載 活到幾時才明白
ér jīn xiào wèn jūn hé zài zuì kàn yú dù bái
而今笑問君何在 醉看魚肚白
