dōng tiān ràng rén wēn nuǎn zài shí èr yuè de nà yì tiān
冬天讓人溫暖 在十二月的那一天
wǒ zuò zài zhè lǐ kào jìn nǐ ràng wǒ róng huà de gū niáng
我坐在這裡靠近你 讓我融化的姑娘
yín mù shàng de guāng yǐng yǐn liàng nǐ yǎn zhōng de lèi guāng
銀幕上的光影 引亮你眼中的淚光
wǒ qiāo qiāo dì zhuǎn tóu kàn nǐ ràng wǒ xīn dòng de gū niáng
我悄悄地轉頭看你 讓我心動的姑娘
nà shí wǒ mén zhèng nián qīng zǒng shì pái huái zài chú chuāng
那時我們正年輕 總是徘徊在櫥窗
chéng shì de tóng huà shuǐ jīng xié de xiàng wǎng
城市的童話 水晶鞋的嚮往
kě shì wǒ huán lái bù jí gěi nǐ zuì càn làn de jīng xǐ
可是我還來不及 給你最燦爛的驚喜
shēng huó zhè chǎng diàn yǐng zǒng shì cāi cuò zhè jié jú
生活這場電影 總是猜錯這結局
zhè dōng tiān tài lěng wǒ zhǐ yǒu zài diàn yǐng lǐ qǔ nuǎn
這冬天太冷 我只有在電影裡取暖
wēn nuǎn zhè bù mián de yè wǎn yè wǎn chōu bù wán de xiāng yān
溫暖這不眠的夜晚 夜晚抽不完的香菸
kě shì xīn dōu yǐ cāng liáng liáng dé lián zì jǐ dōu bù gǎn qù xiǎng
可是心都已蒼涼 涼得連自己都不敢去想
bú qù xiǎng tián mì de shì yán bú qù kàn nǐ de xiāng piàn
不去想甜蜜的誓言 不去看你的相片
dōng tiān ràng rén hán lěng róng yì gǎn dào nà bēi shāng
冬天讓人寒冷 容易感到那悲傷
dú zì yì rén kàn wán diàn yǐng kàn bù wán bié rén xìng fú mó yàng
獨自一人看完電影 看不完別人幸福模樣
méi yǒu nǐ zài shēn páng měi tiān gū dān ér cōng máng
沒有你在身旁 每天孤單而匆忙
zhǐ shì ǒu rán kàn jiàn jū chuāng wài yǒu yí gè rén hé nǐ hěn xiàng
只是偶然看見車窗外 有一個人和你很像
ài qíng jiù xiàng chā qǔ lái dé tū rán qù dé wú yǐng
愛情就像插曲 來得突然去得無影
sàn chǎng hòu zhī shèng xià lěng qīng de piàn wěi qǔ
散場後只剩下冷清的片尾曲
yí biàn biàn zài xīn zhōng mò xiě zhù hé nǐ de xiāng féng
一遍遍在心中 默寫著和你的相逢
nà mó de làng màn làng màn dé jiù xiàng yì chǎng diàn yǐng
那麼的浪漫 浪漫得就像一場電影
zhè dōng tiān tài lěng wǒ zhǐ yǒu zài diàn yǐng lǐ qǔ nuǎn
這冬天太冷 我只有在電影裡取暖
wēn nuǎn zhè bù mián de yè wǎn yè wǎn chōu bù wán de xiāng yān
溫暖這不眠的夜晚 夜晚抽不完的香菸
kě shì xīn dōu yǐ cāng liáng liáng dé lián zì jǐ dōu bù gǎn qù xiǎng
可是心都已蒼涼 涼得連自己都不敢去想
bú qù xiǎng tián mì de shì yán bú qù kàn nǐ de xiāng piàn
不去想甜蜜的誓言 不去看你的相片
zhè dōng tiān tài lěng wǒ zhǐ yǒu zài diàn yǐng lǐ qǔ nuǎn
這冬天太冷 我只有在電影裡取暖
wēn nuǎn zhè bù mián de yè wǎn yè wǎn chōu bù wán de xiāng yān
溫暖這不眠的夜晚 夜晚抽不完的香菸
kě shì xīn dōu yǐ cāng liáng liáng dé lián zì jǐ dōu bù gǎn qù xiǎng
可是心都已蒼涼 涼得連自己都不敢去想
bú qù xiǎng tián mì de shì yán bú qù kàn nǐ de xiāng piàn
不去想甜蜜的誓言 不去看你的相片
dōng tiān ràng rén wēn nuǎn
冬天讓人溫暖
