春花秋月何時了
往事知多少
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流
幾多愁 向東流
載滿身破碎溫柔
詠歌詩 嘆分離
負千古美麗傳奇
願世間煩憂
化飄雲飛霜
任太虛 全收
幾多愁 向東流
載滿身破碎溫柔
詠歌詩 嘆分離
負千古美麗傳奇
願世間煩憂
化飄雲飛霜
任太虛 全收
春花秋月何時了
往事知多少
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流
槐花殤 - 霹靂英雄
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/霹靂英雄-槐花殤-118557
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以時光流逝與故國之思,詠嘆人生無常與情感沉澱的深邃愁緒。
主題
亡國之痛、時光流逝、物是人非、情感與命運的無力感。
情緒
深沉哀傷、悲愴無奈、淒涼孤寂,夾雜對往昔的眷戀與現實的疏離。
意象與手法
運用「春花秋月」「小樓東風」「朱顏改」等古典意象, juxtapose 現實與回憶的對比,以「一江春水」喻愁緒之無盡,並以「破碎溫柔」「飄雲飛霜」等詞句營造虛實交錯的哀愴意境。
重點句解讀
1. 「問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流」
延續李煜原詞的經典比喻,將愁緒具象為奔流不息的江水,暗示哀傷的深長與無法遏制的流逝感。
2. 「載滿身破碎溫柔」
身負傷痛卻仍懷柔情,凸顯內心矛盾——對往事的執念與對現實的無力感交織。
3. 「願世間煩憂,化飄雲飛霜」
擬想煩惱如雲霧消散、霜雪凍結,反映對超脫塵囂的渴望,卻隱含對現實的消極接受。
適合情境
獨處沉思、懷舊傷感、面對離別或人生轉折時,或需抒發深沉情感的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。