huán shì lǎo yàng zǐ shì gè yīn chén chòu zhū
還是老樣子是個陰沉臭豬
nán dé lì mǔ lù zài gēn nǐ dā huà nǐ què zài nà biān niǔ niǔ niē niē de
難得莉姆璐在跟你搭話 你卻在那邊扭扭捏捏的
a mò bú zuò shēng le
啊 默不作聲了
shuō diǎn shén mó lái dǐ kàng ba
說點什麼來抵抗吧
bì jìng shì shì shí ma
畢竟是事實嘛
nǐ zhè yàng yǒu péng yǒu má
你這樣有朋友嗎
nǐ yǐ wéi shì zhè yàng ？
你以為是這樣？
jiù suàn shì lì mǔ lù
就算是莉姆璐
yě bù xiǎng hé xiǎo zhū yí yàng de rén chéng wéi péng yǒu
也不想和小豬一樣的人成為朋友
yīn wéi lì mǔ lù lǐ jiě le nǐ de xīn qíng
因為莉姆璐理解了你的心情
suǒ yǐ cái huì jué dé nǐ shì gè néng jiē jìn lì mǔ lù de rén ba
所以才會覺得你是個能接近莉姆璐的人吧
zhēn shì gè kě lián de dà rén
真是個可憐的大人
yào kū chū lái le má
要哭出來了嗎
lì mǔ lù shuō dé yǒu diǎn guò fēn le ？
莉姆璐說得有點過分了？
hè dé lián yǎn lèi dōu liú bù chū lái le ne
嚇得連眼淚都流不出來了呢
xiǎo zhū de kū liǎn shén mó de shí zài tài ě xīn le
小豬的哭臉什麼的 實在太噁心了
zhè zhǒng ě xīn de dōng xī
這種噁心的東西
bù xiǎng kàn dào ne
不想看到呢
míng míng hǎo bù róng yì rěn zhù le
明明好不容易忍住了
què kū chū lái le ne
卻哭出來了呢
jué dé gèng ě xīn le ne
覺得更噁心了呢
míng míng bù xiǎng zài bèi zuì xǐ huān de lì mǔ lù
明明不想再被最喜歡的莉姆璐
jì xù tǎo yàn xià qù le
繼續討厭下去了
liǎn shàng yí fù luàn zāo zāo de yàng zǐ
臉上一副亂糟糟的樣子
zhēn shì gè huì cuò yì de jiā huǒ ne
真是個會錯意的傢伙呢
jiù suàn rěn zhù kū qì le
就算忍住哭泣了
dàn xiǎo zhū huán shì yí yàng ě xīn
但小豬還是一樣噁心
wú lùn xiǎo zhū zuò shén mó
無論小豬做什麼
lì mǔ lù dōu huì shēng qì
莉姆璐都會生氣
gǎn jué ě xīn dào tǔ chū lái le
感覺噁心到吐出來了
xiǎng yào huò dé lì mǔ lù de chǒng ài
想要獲得莉姆璐的寵愛
zhè zhǒng wú wèi de nǔ lì
這種無謂的努力
yě quán dōu hěn ě xīn
也全都很噁心
lì mǔ lù de xīng qù shì yòng zì jǐ wēi bù zú dào de yán xíng jǔ zhǐ
莉姆璐的興趣是用自己微不足道的言行舉止
wán nòng yì zhī zì yóu huó dòng de xiǎo zhū
玩弄一隻自由活動的小豬
zhè yàng fēi cháng ě xīn
這樣非常噁心
ér qiě hěn yǒu qù ma
而且很有趣嘛
chú le bèi rén xián è zhī wài
除了被人嫌惡之外
háo wú cún zài jià zhí de
毫無存在價值的
kě lián de xiǎo zhū
可憐的小豬
rú guǒ néng chéng wéi lì mǔ lù de wán jù de huà
如果能成為莉姆璐的玩具的話
kěn dìng huì kāi xīn dì dāng gè ě xīn de xiǎo zhū ba
肯定會開心地當個噁心的小豬吧
zhēn de kāi xīn qǐ lái le
真的開心起來了
zuò wéi rén lái shuō xiǎo zhū zhēn shì zuì chà jìn le
作為人來說小豬真是最差勁了
ma fǎn zhèng yě méi yǒu péng yǒu
嘛 反正也沒有朋友
chú le lì mǔ lù yǐ wài de rén
除了莉姆璐以外的人
yīng gāi bú huì zài yì nǐ ě xīn de lǐ yóu ba
應該不會在意你噁心的理由吧
míng bái zì jǐ de lì chǎng le má
明白自己的立場了嗎
bú bèi lì mǔ lù tǎo yàn shén mó de
不被莉姆璐討厭什麼的
yào yǐ yǒu qù de fāng shì
要以有趣的方式
ràng lì mǔ lù kāi xīn
讓莉姆璐開心
rú guǒ xiàng gāng cái yí yàng chén mò de huà
如果像剛才一樣沉默的話
dōu bú huì zài lǐ nǐ huà le
都不會再理你話了
jì kě lián yòu hǎo huí yīng
既可憐又好回應
kàn zhù lì mǔ lù de liǎn sè
看著莉姆璐的臉色
xiàng lì mǔ lù xiàn mèi de xiǎo zhū
向莉姆璐獻媚的小豬
bèi shuō le guò fēn de huà hěn gāo xīng shén mó de
被說了過分的話很高興什麼的
zuò wéi yì zhī xiǎo zhū lái shuō
作為一隻小豬來說
zhè yě tài zāo gāo le ba
這也太糟糕了吧
yīn wéi méi yǒu péng yǒu
因為沒有朋友
hé rén lèi dà rén yǒu zhè mó qīn mì de guān xì
和人類大人有這麼親密的關係
suǒ yǐ fàng qì le má
所以放棄了嗎
chú le lì mǔ lù yǐ wài
除了莉姆璐以外
méi yǒu xǐ huān de rén ba
沒有喜歡的人吧
zhǐ yǒu bèi lì mǔ lù rǔ mà
只有被莉姆璐辱罵
huò zhēn jià shí de
貨真價實的
dàn shì zhè yàng de huà
但是這樣的話
lái bǎ shǒu shēn chū lái
來 把手伸出來
yòng shǒu wàn jué yí shèng fù
用手腕決一勝負
yǒu kě néng yíng le ba
有可能贏了吧
shì lì mǔ lù yíng le
是莉姆璐贏了
wéi shén mó nǐ yào yíng lì mǔ lù
為什麼你要贏莉姆璐
nán dé lì mǔ lù gěi nǐ jī huì
難得莉姆璐給你機會
néng bu néng rèn zhēn yì diǎn
能不能認真一點
chéng fá shén mó de zhǐ shì kāi wán xiào
懲罰什麼的只是開玩笑
zhè mó wú liáo de xiǎo zhū
這麼無聊的小豬
lián zòu dōu méi yǒu
連揍都沒有
hǎo shēng qì hǎo shēng qì hǎo shēng qì
好生氣 好生氣 好生氣
yīn wéi xiǎo zhū méi yǒu rèn zhēn qǐ lái
因為小豬沒有認真起來
chī le yí jì kǔ tóu
吃了一記苦頭
bù jué dé hěn kě lián má
不覺得很可憐嗎
háo wú dǐ kàng de wán ǒu
毫無抵抗的玩偶
jū rán dài tì xiǎo zhū
居然代替小豬
rú guǒ jué dé tā kě lián de huà
如果覺得她可憐的話
cóng yì kāi shǐ jiù yào rèn zhēn qǐ lái
從一開始就要認真起來
rèn zhēn qǐ lái shì yīn wéi nà gè má
認真起來是因為那個嗎
xiǎo zhū yì diǎn yōu diǎn dōu méi yǒu ne
小豬一點優點都沒有呢
míng míng hěn shēng qì
明明很生氣
què yíng bù liǎo lì mǔ lù a
卻贏不了莉姆璐啊
rú guǒ shì xiǎo zhū de huà
如果是小豬的話
zhè yàng yě méi guān xì ba
這樣也沒關係吧
bǐ qǐ pǔ tōng de rén lèi
比起普通的人類
wú kě jiù yào de jiā huǒ
無可救藥的傢伙
qī fù qǐ lái gèng yǒu qù
欺負起來更有趣
bèi lì mǔ lù wán nòng
被莉姆璐玩弄
bēi cǎn dì chī diǎn kǔ tóu ba
悲慘地吃點苦頭吧
suī rán lì mǔ lù yàn juàn le de huà
雖然莉姆璐厭倦了的話
zuò wéi wán jù de gōng zuò yě jié shù le
作為玩具的工作也結束了
xiǎo zhū méi yǒu rèn hé bào yuàn de quán lì
小豬沒有任何抱怨的權利
néng yì zhí bèi lì mǔ lù dāng zuò wán ǒu de
能一直被莉姆璐當做玩偶的
kě bié zhè mó xiǎng
可別這麼想
jiù suàn biǎo xiàn dé zài zěn mó nán kàn
就算表現得再怎麼難看
yě bú huì biàn chéng wú liáo de rén lèi de
也不會變成無聊的人類的
zhè yàng de jiā huǒ
這樣的傢伙
zhǐ yǒu dǎ fā shí jiàn yòng de wán jù de jià zhí ba
只有打發時間用的玩具的價值吧
míng míng hǎo bù róng yì fàng qì dāng rén le
明明好不容易放棄當人了
duì wū wú néng de xiǎo zhū lái shuō
對於無能的小豬來說
shì zuì shì hé de xià chǎng
是最適合的下場
kě lián de xiǎo zhū
可憐的小豬
wán quán yíng bù liǎo lì mǔ lù de
完全贏不了莉姆璐的
yào shi bú bèi lì mǔ lù dāng zuò wán ǒu de huà
要是不被莉姆璐當做玩偶的話
huì biàn chéng shén mó yàng ne
會變成什麼樣呢
yīn wéi chú le lì mǔ lù yǐ wài
因為除了莉姆璐以外
méi yǒu xǐ huān de dōng xī
沒有喜歡的東西
suǒ yǐ duì wū pāo qì zì jǐ de lì mǔ lù
所以對於拋棄自己的莉姆璐
yào yí bèi zǐ yī kào tā lái huó xià qù má
要一輩子依靠她來活下去嗎
míng míng bú bèi lì mǔ lù wán nòng
明明不被莉姆璐玩弄
què yì zhí shì gè kě bēi de xiǎo zhū
卻一直是個可悲的小豬
yí bèi zǐ dōu bú huì bèi rèn hé rén lǐ cǎi le ne
一輩子都不會被任何人理睬了呢
tīng hǎo le xiǎo zhū
聽好了 小豬
duì xiǎo zhū zhè zhǒng dōng xī
對小豬這種東西
wán nì le de huà jiù huì wàng jì nǐ de liǎn
玩膩了的話就會忘記你的臉
dōu shì lì mǔ lù de xiǎo zhū
都是莉姆璐的小豬
jì rán shì hé lì mǔ lù de yuē dìng
既然是和莉姆璐的約定
nà jiù zhǐ néng zūn shǒu le ba
那就只能遵守了吧
jiù suàn méi yǒu lì mǔ lù néng péi nǐ yí bèi zǐ de kě néng xìng
就算沒有莉姆璐能陪你一輩子的可能性
yào shi wéi fǎn le hé huó zhù de lì mǔ lù de yuē dìng
要是違反了和活著的莉姆璐的約定
duì wū xiǎo zhū lái shuō
對於小豬來說
yǐ jīng shén mó dōu bù cún zài le ne
已經什麼都不存在了呢
hǎo xiàn mù zhè yàng xìng fú de rén shēng
好羨慕這樣幸福的人生
rú guǒ shì lì mǔ lù de huà
如果是莉姆璐的話
kě shòu bù liǎo zhè mó bēi cǎn de shēng huó
可受不了這麼悲慘的生活
yǐ jīng wán quán duì lì mǔ lù yán tīng jì cóng le
已經完全對莉姆璐言聽計從了
jì rán dōu zhè mó tīng huà le
既然都這麼聽話了
zài zěn mó shuō yě tài méi yì sī le ba
再怎麼說也太沒意思了吧
wú lùn lì mǔ lù shuō shén mó
無論莉姆璐說什麼
dōu huì hěn gāo xīng dì hǎn zhù shì shì
都會很高興地喊著是 是
yǐ jīng méi yǒu lì mǔ lù jiù huó bú xià qù le
已經沒有莉姆璐就活不下去了
yào yòng lì mǔ lù de kě ài lái wán huài xiǎo zhū
要用莉姆璐的可愛來玩壞小豬
pāi shè xìng ài shì bīn ？
拍攝性愛視頻？
zhè gè xiǎo zhū yǐ jīng méi yòng le
這個小豬已經沒用了
zài qù zhǎo bié de xiǎo zhū
再去找別的小豬
bǎ tā wán nòng dé luàn qī bā zāo ba
把他玩弄得亂七八糟吧
