zhè mó duō nián wǒ jìng rán yì zhí zài xún zhǎo
這麼多年我竟然一直在尋找
zhǎo nà tiáo liú tǎng zài xīn zhōng de hé liú
找那條流淌在心中的河流
wǒ zhī dào yě xū tā bú zài rèn hé dì fāng
我知道也許它不在任何地方
huò shì jiù zài wǒ xīn dǐ zuì téng tòng de gù xiāng
或是就在我心底最疼痛的故鄉
jiū jìng liú duō shǎo lèi cái néng tíng zhǐ kū qì
究竟流多少淚才能停止哭泣
jiū jìng huí duō shǎo tóu cái huì kàn dào tiān kōng
究竟回多少頭才會看到天空
shuí néng gào sù wǒ nà xiōng yǒng de gū dú yǔ kě wàng
誰能告訴我那洶湧的孤獨與渴望
shì fǒu jiù shì wǒ mèng lǐ yǒng gé qiān lǐ de hé liú
是否就是我夢裡永隔千里的河流
yuè liàng zhè mó jiāng cǎi hóng yě nà mó mí wǎng
月亮這麼僵彩虹也那麼迷惘
wǒ néng zuò de zhǐ shì bù bēi shāng bù yǎng wàng
我能做的只是不悲傷不仰望
zǒng shì zài zuì hǎo de shí kè mǎn huái bēi liáng
總是在最好的時刻滿懷悲涼
zhī yīn wéi shēng mìng zhù dìng zài bù jī zhōng sǐ wáng
只因為生命註定在不羈中死亡
jiū jìng shòu duō shǎo shāng cái néng wú shì tòng chǔ
究竟受多少傷才能無視痛楚
jiū jìng zǒu duō shǎo lù cái huì huí dào zuì chū
究竟走多少路才會回到最初
shuí néng gào sù wǒ nà bēn téng de mí wǎng yǔ jiāo ào
誰能告訴我那奔騰的迷惘與驕傲
shì fǒu jiù shì wǒ xīn dǐ yǒng gé yí shì de hé liú
是否就是我心底永隔一世的河流
rú tóng nà huǒ yàn bān zhàn fàng de huā ér
如同那火焰般綻放的花兒
wǒ mén bèi juān kè zài zhè liào qiào de chén shì
我們被鐫刻在這料峭的塵世
zhè shì jiè shàng huán yǒu shén mó néng bǐ nà xiē
這世界上還有什麼能比那些
qīng chè de líng hún wú zhù de chōu qì gèng bēi shāng
清澈的靈魂無助的抽泣更悲傷
jiū jìng liú duō shǎo lèi cái néng tíng zhǐ kū qì
究竟流多少淚才能停止哭泣
jiū jìng huí duō shǎo tóu cái huì kàn dào tiān kōng
究竟回多少頭才會看到天空
shuí néng gào sù wǒ nà xiōng yǒng de gū dú yǔ kě wàng
誰能告訴我那洶湧的孤獨與渴望
shì fǒu jiù shì wǒ mèng lǐ yǒng gé qiān lǐ de hé liú
是否就是我夢裡永隔千里的河流
jiū jìng shòu duō shǎo shāng cái néng wú shì tòng chǔ
究竟受多少傷才能無視痛楚
jiū jìng zǒu duō shǎo lù cái huì huí dào zuì chū
究竟走多少路才會回到最初
shuí néng gào sù wǒ nà bēn téng de mí wǎng yǔ jiāo ào
誰能告訴我那奔騰的迷惘與驕傲
shì fǒu jiù shì wǒ xīn dǐ yǒng gé yí shì de hé liú
是否就是我心底永隔一世的河流
shì fǒu jiù shì wǒ mèng lǐ yǒng gé qiān lǐ de hé liú
是否就是我夢裡永隔千里的河流
