yòu shì jì mò de yè wǎn huán shì zhè jiǔ guǎn
又是寂寞的夜晚 還是這酒館
shēn hóng sè de shān lán bái sè de wéi qiáng
深紅色的柵欄 白色的圍牆
wū dǐng yōu àn de dēng guāng tòu zhù tài duō mí máng
屋頂幽暗的燈光 透著太多迷茫
shēn páng de rén dōu zhè yàng dōu zhè yàng gǎn shāng
身旁的人都這樣 都這樣感傷
wǒ bù jīn huì tōu kàn jìn shī le yǎn kuàng
我不禁會偷看 浸溼了眼眶
nà shì wǒ shēn ài de rén tā hé shuí zuò zài zhuō shàng
那是我深愛的人他和誰坐在桌上
pīn mìng jiāng zì jǐ yǐn cáng yǐn cáng bēi shāng
拼命將自己隱藏 隱藏悲傷
tīng dào jiǔ bēi qīng qīng pèng zhuàng tòng dào wǒ xīn shàng
聽到酒杯輕輕碰撞 痛到我心上
wǒ de tóu zěn mó yě zhuǎn bú guò qù
我的頭怎麼也轉不過去
rú guǒ nǐ xiǎng yào de zhǐ shì měi lí
如果你想要的只是美麗
yí gè měi lí de yè wǎn wǒ zài jiǔ guǎn zhōng yāng
一個美麗的夜晚 我在酒館中央
zuò zài jiǎo luò de nà gè nǐ ràng wǒ xīn huāng
坐在角落的那個你 讓我心慌
wǒ jiù zhè yàng shǎ shǎ de ài shàng nǐ
我就這樣傻傻的愛上你
yì xīn zhī wéi nǐ zhù xiǎng zhī wéi nǐ chī kuáng
一心只為你著想 只為你痴狂
shí jiàn guò de tài jiǔ jì bù qīng nǐ mó yàng
時間過的太久 記不清你模樣
wǒ zài zhè lǎo dì fāng kàn zhù jiù xiāng kuàng
我在這老地方 看著舊相框
qī pàn wǒ mén huán néng gòu zài xù yuán
期盼我們還能夠 再續緣
huán shì bù gǎn qù xiǎng xiàng nǐ huì bào zhù shuí
還是不敢去想象 你會抱著誰
wǒ de tóu zěn mó yě zhuǎn bú guò qù
我的頭怎麼也轉不過去
rú guǒ nǐ xiǎng yào de zhǐ shì měi lí
如果你想要的只是美麗
yòu shì jì mò de yè wǎn huán shì zhè jiǔ guǎn
又是寂寞的夜晚 還是這酒館
shēn hóng sè de shān lán bái sè de wéi qiáng
深紅色的柵欄 白色的圍牆
wū dǐng yōu àn de dēng guāng tòu zhù tài duō mí máng
屋頂幽暗的燈光 透著太多迷茫
shēn páng de rén dōu zhè yàng dōu zhè yàng gǎn shāng
身旁的人都這樣 都這樣感傷
wǒ bù jīn huì tōu kàn jìn shī le yǎn kuàng
我不禁會偷看 浸溼了眼眶
nà shì wǒ shēn ài de rén tā hé shuí zuò zài zhuō shàng
那是我深愛的人他和誰坐在桌上
pīn mìng jiāng zì jǐ yǐn cáng yǐn cáng bēi shāng
拼命將自己隱藏 隱藏悲傷
tīng dào jiǔ bēi qīng qīng pèng zhuàng tòng dào wǒ xīn shàng
聽到酒杯輕輕碰撞 痛到我心上
