那日君一別啊
今又雪花飛
思念你的歌 醉了那支梅
白雪飄紅淚
滴滴寒香為誰醉
紅顏付流水
片片花骨也成堆
誰說梅花沒有淚
只是冰雪還未寒透梅花蕊
誰說梅花沒有淚
只因等你幾度寒來望春歸
那日君一別啊
今又雪花飛
思念你的歌 醉了那支梅
白雪飄紅淚
滴滴寒香為誰醉
紅顏付流水
片片花骨也成堆
誰說梅花沒有淚
只是冰雪還未寒透梅花蕊
誰說梅花沒有淚
只因等你幾度寒來望春歸
誰說梅花沒有淚
只是冰雪還未寒透梅花蕊
待到漫山春又紅
共吟花前不枉此生夢一回
共吟花前不枉此生夢一回
梅花淚 - 雲菲菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雲菲菲-梅花淚-102461
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以梅花與雪為喻,抒發對遠離之人深切的等待與不悔情懷。
主題
探討堅守信念的愛情與孤獨,將個人情感投射於自然意象,強調等待的苦楚與希望。
情緒
哀而不傷,融合孤寂、執念與微弱的期盼,於寒冬意象中透出柔韌的溫暖。
意象與手法
運用「梅花」「雪花」「紅淚」「冰雪」等冷冽意象對照情感的熱烈,透過「醉梅」「寒香」等通感修辭,將抽象思念具象化。反覆出現的「誰說梅花沒有淚」以質問句式強化情感共鳴。
重點句解讀
1. 「白雪飄紅淚,滴滴寒香為誰醉」:以「紅淚」隱喻相思淚,與「寒香」形成冷暖對比,暗示愛戀在嚴寒中仍綻放。
2. 「紅顏付流水,片片花骨也成堆」:「紅顏」指美好事物或戀人,「付流水」象徵無奈消逝,「花骨成堆」深化凋零意象,凸顯時光流逝的哀愁。
3. 「只是冰雪還未寒透梅花蕊」:雙關「冰雪」既指自然氣候,亦喻磨難,暗示情感能力尚未被徹底封凍,隱藏堅持的動力。
4. 「待到漫山春又紅,共吟花前不枉此生夢一回」:以「春紅」象徵重逢與圓滿,將個人情感升華為對命運的賭注,展現悲壯的浪漫。
適合情境
適合冬夜獨處時聆聽,或面對長時間等待、無法實現的戀情時,作為情感寄託與自我勵志的憑藉。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。