✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

又到康橋

雲菲菲 · 單曲

重遊康橋時對往事的懷念與感傷。

〈又到康橋〉是雲菲菲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,659 次觀看 119 人喜歡 4.959 人評分)
字級
他曾輕輕來,輕輕走
拉著河畔綿綿的垂柳,
依依作別沉默的小河,
把夢悄悄丟到彩虹身後。
我又匆匆來,匆匆走,
匆匆腳步來不及招手,
遠遠望著河面的柔波,
用心聆聽你唱的那支歌。
又到康橋,
多想撐起長篙
向青草更青處行走,
滿載一船燦爛的星輝,
讀懂你的一個個晚秋。
又到康橋,
多想放慢腳步
在榆蔭下去坐一坐,
伴著雨點傳來的鐘聲,
彷彿清泉流淌出醇厚。
我又匆匆來,匆匆走,
匆匆腳步來不及招手,
遠遠望著河面的柔波,
用心聆聽你唱的那支歌。
又到康橋,
多想撐起長篙,
向青草更青處行走,
滿載一船燦爛的星輝,
讀懂你的一個個晚秋。
又到康橋,
多想放慢腳步
在榆蔭下去坐一坐,
伴著雨點傳來的鐘聲,
彷彿清泉流淌出醇厚,
彷彿清泉流淌出醇厚。
又到康橋 - 雲菲菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/雲菲菲-又到康橋-102402
tā céng qīng qīng lái , qīng qīng zǒu
他曾輕輕來,輕輕走
lā zhù hé pàn mián mián de chuí liǔ ,
拉著河畔綿綿的垂柳,
yī yī zuò bié chén mò de xiǎo hé ,
依依作別沉默的小河,
bǎ mèng qiāo qiāo diū dào cǎi hóng shēn hòu 。
把夢悄悄丟到彩虹身後。
wǒ yòu cōng cōng lái , cōng cōng zǒu ,
我又匆匆來,匆匆走,
cōng cōng jiǎo bù lái bù jí zhāo shǒu ,
匆匆腳步來不及招手,
yuǎn yuǎn wàng zhù hé miàn de róu bō ,
遠遠望著河面的柔波,
yòng xīn líng tīng nǐ chàng de nà zhī gē 。
用心聆聽你唱的那支歌。
yòu dào kāng qiáo ,
又到康橋,
duō xiǎng chēng qǐ cháng gāo
多想撐起長篙
xiàng qīng cǎo gèng qīng chǔ xíng zǒu ,
向青草更青處行走,
mǎn zài yì chuán càn làn de xīng huī ,
滿載一船燦爛的星輝,
dú dǒng nǐ de yí gè gè wǎn qiū 。
讀懂你的一個個晚秋。
yòu dào kāng qiáo ,
又到康橋,
duō xiǎng fàng màn jiǎo bù
多想放慢腳步
zài yú yīn xià qù zuò yi zuò ,
在榆蔭下去坐一坐,
bàn zhù yǔ diǎn chuán lái de zhōng shēng ,
伴著雨點傳來的鐘聲,
páng fú qīng quán liú tǎng chū chún hòu 。
彷彿清泉流淌出醇厚。
wǒ yòu cōng cōng lái , cōng cōng zǒu ,
我又匆匆來,匆匆走,
cōng cōng jiǎo bù lái bù jí zhāo shǒu ,
匆匆腳步來不及招手,
yuǎn yuǎn wàng zhù hé miàn de róu bō ,
遠遠望著河面的柔波,
yòng xīn líng tīng nǐ chàng de nà zhī gē 。
用心聆聽你唱的那支歌。
yòu dào kāng qiáo ,
又到康橋,
duō xiǎng chēng qǐ cháng gāo ,
多想撐起長篙,
xiàng qīng cǎo gèng qīng chǔ xíng zǒu ,
向青草更青處行走,
mǎn zài yì chuán càn làn de xīng huī ,
滿載一船燦爛的星輝,
dú dǒng nǐ de yí gè gè wǎn qiū 。
讀懂你的一個個晚秋。
yòu dào kāng qiáo ,
又到康橋,
duō xiǎng fàng màn jiǎo bù
多想放慢腳步
zài yú yīn xià qù zuò yi zuò ,
在榆蔭下去坐一坐,
bàn zhù yǔ diǎn chuán lái de zhōng shēng ,
伴著雨點傳來的鐘聲,
páng fú qīng quán liú tǎng chū chún hòu ,
彷彿清泉流淌出醇厚,
páng fú qīng quán liú tǎng chū chún hòu 。
彷彿清泉流淌出醇厚。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重遊康橋時對往事的懷念與感傷。

主題

以康橋為載體,描寫重訪故地時對過往人事物的追憶與時光流逝的無奈,並透過自然景物傳達內心的靜謐與感懷。

情緒

低沉而溫柔的懷舊情緒,夾雜著對離別的悵然與對美好回憶的珍視。

意象與手法

運用「垂柳」「小河」「星輝」「榆蔭」等自然意象建構詩意畫境,並以「輕輕來、輕輕走」「匆匆來、匆匆走」的重複句式強化時間流轉與離別的無力感, metaphor(隱喻)如「讀懂晚秋」暗示對過去的沉澱與理解。

重點句解讀

1. 「他曾輕輕來,輕輕走」:

以「輕輕」描繪離別的溫柔與無力,暗示某段關係或回憶的悄然消逝,帶出淡淡的哀愁。

2. 「滿載一船燦爛的星輝」:

「星輝」象徵珍貴的記憶或理想,「滿載」表現對回憶的執著,卻也隱含現實與夢想的落差。

3. 「彷彿清泉流淌出醇厚」:

以清泉比喻時間的沉淀,將情感昇華為細膩的回味,凸顯回憶的深刻與寧靜。

適合情境

獨處時追憶往事、於自然景緻中沉思,或面對離別與變遷時的情感寄託。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

又到康橋的歌詞在講什麼?

重遊康橋時對往事的懷念與感傷。

又到康橋是誰唱的?

又到康橋由雲菲菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。