xiǎo jiě , nǐ de shǒu pà diào le 。
小姐,你的手帕掉了。
wèi , gū niáng , zhè shì wǒ de mǎ 。
喂,姑娘,這是我的馬。
hēi , gōng zǐ bié zhè mó xiǎo qì ma ! jiè wǒ liū yì quān bei ! jià !
嘿,公子別這麼小氣嘛!借我溜一圈唄!駕!
hé chǔ jiè dé yù cōng mǎ
何處借得玉驄馬
guò bà jiāng nán jī rén jiā
過罷江南幾人家
tà luò huā yīng gē qià
踏落花 鶯歌恰
lín shuǐ chī wǎn ā pó chá
臨水吃碗阿婆茶
xián tīng shuō shū xiān shēng huà
閒聽說書先生話
huà shuō nà jiāng hú shì
話說那 江湖事
gé àn yān liǔ suí fēng huà
隔岸煙柳隨風畫
chūn sè yuè rán wū bǐ xià
春色躍然於筆下
jiù shí xiàng lǎo qīng wǎ
舊石巷 老青瓦
wū péng chuán bó shí qiáo xià
烏篷船泊石橋下
chuī yān niǎo niǎo mèng lǐ jiā
炊煙裊裊夢裡家
chén yān qǐ mù hūn huáng
晨煙起 沐昏黃
xiǎo xiān , nǐ jiù shì huā èr shí nián shí jiàn yě xùn fú bù liǎo zhè pǐ mǎ de 。 duàn mǒu wǒ quàn nǐ huán shì zǎo zǎo wù guī yuán zhǔ ba , miǎn de rě lái dà duī de má fán !
小仙,你就是花二十年時間也馴服不了這匹馬的。段某我勸你還是早早物歸原主吧,免得惹來大堆的麻煩!
duàn qīng yī ! wǒ dīng xiǎo xiān de shì ! bú yòng nǐ guǎn !
段青衣!我丁小仙的事!不用你管!
yōu ? dīng xiǎo xiān nǚ ér ? shēng qì le ?
呦?丁小仙女兒?生氣了?
xiǎo xiān , děng nǐ cháng dà le , wǒ xiǎng , nǐ yīng gāi shì tiān xià zuì hǎo kàn de nǚ zéi le 。
小仙,等你長大了,我想,你應該是天下最好看的女賊了。
xiǎo xiān , nǐ shuō děng nǐ cháng dé nà mó hǎo kàn le , wǒ jiāng nǐ mài dào yí chūn yuán ne , huán shì xiǎo hóng lóu ?
小仙,你說等你長得那麼好看了,我將你賣到怡春園呢,還是小紅樓?
shuí yòu zài ěr pàn yī yā
誰 又在耳畔咿呀
chī yuàn zhè liú shuǐ wù le sháo huá
痴怨這 流水誤了韶華
yān bō lǐ yìng kè méi mù rú huà
煙波裡 映刻眉目如畫
qīng jiǎn xià dēng huā qià sì luò huā
輕剪下 燈花恰似落花
āi , tā zěn mó huí shì a ? wèi ! wǒ shuō nǐ bié wǎng huí pǎo a !
哎,它怎麼回事啊?喂!我說你別往回跑啊!
xiǎo xiān , nǐ fēng le ! nǐ dāng zhè mǎ xiàng nǐ yí yàng dī néng a , tā huì jiāng nǐ dài dào tā yuán zhǔ rén miàn qián de !
小仙,你瘋了!你當這馬像你一樣低能啊,它會將你帶到它原主人面前的!
a a a a a a ! jiù mìng ! wū wū ... shuāi sǐ wǒ le !
啊啊啊啊啊啊!救命!嗚嗚...摔死我了!
hé chǔ jiè dé yù cōng mǎ
何處借得玉驄馬
guò bà jiāng nán jī rén jiā
過罷江南幾人家
tà luò huā yīng gē qià
踏落花 鶯歌恰
lín shuǐ chī wǎn ā pó chá
臨水吃碗阿婆茶
xián tīng shuō shū xiān shēng huà
閒聽說書先生話
huà shuō nà jiāng hú shì
話說那 江湖事
xiǎo xiān , nǐ dōu zhè mó dà de rén le , bié zǒng yì shēn nán rén zhuāng shù , bù nán bù nǚ de , nǐ bù fán , wǒ kàn zhù huán fán ne 。 nǐ zhī dào nà mǎ wéi shén mó lí kāi ? tā biē qū , bèi yì huó rén yāo qí zhù , tā néng bù biē qū má ?
小仙,你都這麼大的人了,別總一身男人裝束,不男不女的,你不煩,我看著還煩呢。你知道那馬為什麼離開?它憋屈,被一活人妖騎著,它能不憋屈嗎?
duàn qīng yī , nǐ dà yé de !
段青衣,你大爺的!
shén mó yì sī a ? shuō qīng chǔ a 。
什麼意思啊?說清楚啊。
gè wèi kàn guān , yù zhī hòu shì , qiě tīng xià huí fēn jiě 。
各位看官,欲知後事,且聽下回分解。