秋風蕭兮鳧雁飛
一去南向不復回
路修遠兮人慾歸
憂心侘傺哀年歲
謇放蕩兮容焦悴
一賦離騷搵清淚
行端直兮終不悔
懷沙江畔聽子規
餘慕蕙蘭 嬌好芬芳
孤影自憐 修姱自賞
是非曲直 繩墨有常
獨佩瑾瑜 奇服異裳
煢煢一顧 遍覽江湘
生前盡忘
辭歌一曲
但臨九湘東流水
日夜不息兮為誰
故國一去盡傷悲
惟以淚相對
往昔一顧
但向九湘捐衣袂
驅車走馬亦難追
縱觀天地之恢恢
再回首 何懼風吹
濁浪橫兮蕭風起
鳧雁歸去蹤難覓
傷吾命兮悲流離
怏怏愁容度朝夕
謇離尤兮空掩涕
徑自鬱鬱長太息
縱屈心兮志不移
九死未悔盡慼慼
餘羨白芷 暗放幽香
嬋媛優雅 沁人心房
落落有度 儀容端莊
獨取芰荷 製為衣裳
涉江一顧 舉目蒼茫
何恨以往
賦詩一首
但看九湘東流水
奔流不止兮為誰
一生坎坷盡傷悲
惟無言相對
墨筆一揮
但向九湘聚蛾眉
顛沛流離盡憔悴
仰觀崇山之崔嵬
不知其 何年何歲
日出日升日落 始復歸
月盈月缺月沒 千百回
人生休得再復 又何為
辭歌一曲
但臨九湘東流水
日夜不息兮為誰
故國一去盡傷悲
惟以淚相對
往昔一顧
但向九湘捐衣袂
驅車走馬亦難追
縱觀天地之恢恢
再回首 何懼風吹
九湘【人聲本家】 - 雙笙
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/雙笙-九湘【人聲本家】-75700
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以古典意象抒發對故國的深切懷念與孤寂坚守的悲憤情懷。
主題
家國情懷、個人操守、自然與命運的對立、生命無常的感嘆。
情緒
哀傷、孤寂、悲憤、堅定、無奈。
意象與手法
運用秋風、鳧雁、江水、山川等自然意象營造蒼涼氛圍,並化用《離騷》《九歌》典故(如「懷沙」「離騷」「子規」),以「佩瑾瑜」「獨取芰荷」等具象物件隱喻高潔志向,透過「九湘東流水」的永恆流動對比個人命運的滄桑。
重點句解讀
1. 「懷沙江畔聽子規」:
借屈原投江典故與子規啼血意象,暗示對故國覆亡的痛心與無奈,子規聲聲催人淚,強化哀傷情緒。
2. 「九死未悔盡慼慼」:
直接呼應屈原「雖九死其猶未悔」的精神,表達面對命運打擊仍不改初衷的堅定,「慼慼」則點出內心深層的悲憤與孤獨。
3. 「日夜不息兮為誰」:
以江水永流比喻時間與努力的無意義感,質問存在價值,反映對命運無常的困惑與掙扎。
4
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。