qiū fēng xiāo xī fú yàn fēi
秋風蕭兮鳧雁飛
yí qù nán xiàng bú fù huí
一去南向不復回
lù xiū yuǎn xī rén yù guī
路修遠兮人慾歸
yōu xīn chà chì āi nián suì
憂心侘傺哀年歲
jiǎn fàng dàng xī róng jiāo cuì
謇放蕩兮容焦悴
yí fù lí sāo wèn qīng lèi
一賦離騷搵清淚
xíng duān zhí xī zhōng bù huǐ
行端直兮終不悔
huái shā jiāng pàn tīng zǐ guī
懷沙江畔聽子規
yú mù huì lán jiāo hǎo fēn fāng
餘慕蕙蘭 嬌好芬芳
gū yǐng zì lián xiū kuā zì shǎng
孤影自憐 修姱自賞
shì fēi qū zhí shéng mò yǒu cháng
是非曲直 繩墨有常
dú pèi jǐn yú qí fú yì shang
獨佩瑾瑜 奇服異裳
qióng qióng yí gù biàn lǎn jiāng xiāng
煢煢一顧 遍覽江湘
dàn lín jiǔ xiāng dōng liú shuǐ
但臨九湘東流水
rì yè bù xī xī wéi shuí
日夜不息兮為誰
gù guó yí qù jìn shāng bēi
故國一去盡傷悲
wéi yǐ lèi xiāng duì
惟以淚相對
dàn xiàng jiǔ xiāng juān yī mèi
但向九湘捐衣袂
qū jū zǒu mǎ yì nán zhuī
驅車走馬亦難追
zòng guān tiān dì zhī huī huī
縱觀天地之恢恢
zài huí shǒu hé jù fēng chuī
再回首 何懼風吹
zhuó làng héng xī xiāo fēng qǐ
濁浪橫兮蕭風起
fú yàn guī qù zōng nán mì
鳧雁歸去蹤難覓
shāng wú mìng xī bēi liú lí
傷吾命兮悲流離
yàng yàng chóu róng dù zhāo xī
怏怏愁容度朝夕
jiǎn lí yóu xī kōng yǎn tì
謇離尤兮空掩涕
jìng zì yù yù cháng tài xī
徑自鬱鬱長太息
zòng qū xīn xī zhì bù yí
縱屈心兮志不移
jiǔ sǐ wèi huǐ jìn qī qī
九死未悔盡慼慼
yú xiàn bái zhǐ àn fàng yōu xiāng
餘羨白芷 暗放幽香
chán yuàn yōu yǎ qìn rén xīn fáng
嬋媛優雅 沁人心房
luò luò yǒu dù yí róng duān zhuāng
落落有度 儀容端莊
dú qǔ jì hé zhì wéi yī shang
獨取芰荷 製為衣裳
shè jiāng yí gù jǔ mù cāng máng
涉江一顧 舉目蒼茫
dàn kàn jiǔ xiāng dōng liú shuǐ
但看九湘東流水
bēn liú bù zhǐ xī wéi shuí
奔流不止兮為誰
yì shēng kǎn kě jìn shāng bēi
一生坎坷盡傷悲
wéi wú yán xiāng duì
惟無言相對
dàn xiàng jiǔ xiāng jù é méi
但向九湘聚蛾眉
diān pèi liú lí jìn qiáo cuì
顛沛流離盡憔悴
yǎng guān chóng shān zhī cuī wéi
仰觀崇山之崔嵬
bù zhī qí hé nián hé suì
不知其 何年何歲
rì chū rì shēng rì luò shǐ fù guī
日出日升日落 始復歸
yuè yíng yuè quē yuè méi qiān bǎi huí
月盈月缺月沒 千百回
rén shēng xiū dé zài fù yòu hé wéi
人生休得再復 又何為
dàn lín jiǔ xiāng dōng liú shuǐ
但臨九湘東流水
rì yè bù xī xī wéi shuí
日夜不息兮為誰
gù guó yí qù jìn shāng bēi
故國一去盡傷悲
wéi yǐ lèi xiāng duì
惟以淚相對
dàn xiàng jiǔ xiāng juān yī mèi
但向九湘捐衣袂
qū jū zǒu mǎ yì nán zhuī
驅車走馬亦難追
zòng guān tiān dì zhī huī huī
縱觀天地之恢恢
zài huí shǒu hé jù fēng chuī
再回首 何懼風吹
