nǐ lěng lěng yí xiào ， lián shān hé dōu jì liáo 。
你冷冷一笑，連山河都寂寥。
wǒ nà mó xiāo yáo ， què kě wàng nǐ huái bào 。
我那麼逍遙，卻渴望你懷抱。
ài xiàng yì bǎ dāo ， yuè gē xīn yuè tiào 。
愛像一把刀，越割心越跳。
shuí yě zǔ dǎng bù liǎo ， wǒ yào xiàng nǐ kào 。
誰也阻擋不了，我要向你靠。
nǐ xīn gāo qì ào ， bú zài yì wǒ de hǎo 。
你心高氣傲，不在意我的好。
wǒ diē rù bīng jiào ， bǎ sī niàn fén le shāo 。
我跌入冰窖，把思念焚了燒。
ài guò de wèi dào ， xiàng yí jì dú yào 。
愛過的味道，像一劑毒藥。
bù néng yì bǐ gōu xiāo ， nà jiù zǒu zhù qiáo 。
不能一筆勾銷，那就走著瞧。
xīn yǐ chū qiào ， wǒ zuǐ jiǎo màn màn qín qǐ xiào ，
心已出竅，我嘴角慢慢擒起笑，
wú xū qí dǎo ， zhī xū yǎng shì wǒ de jiāo ào 。
無須祈禱，只須仰視我的驕傲。
yī mèi piāo piāo ， ràng zhè yáng guāng bǎ wǒ zhào yào ，
衣袂飄飄，讓這陽光把我照耀，
nǐ huì míng liào ， ài hèn nǎ yǒu nà mó zhòng yào ？
你會明瞭，愛恨哪有那麼重要？
nǐ xīn gāo qì ào ， bú zài yì wǒ de hǎo 。
你心高氣傲，不在意我的好。
wǒ diē rù bīng jiào ， bǎ sī niàn fén le shāo 。
我跌入冰窖，把思念焚了燒。
ài guò de wèi dào ， xiàng yí jì dú yào 。
愛過的味道，像一劑毒藥。
bù néng yì bǐ gōu xiāo ， nà jiù zǒu zhù qiáo 。
不能一筆勾銷，那就走著瞧。
xīn yǐ chū qiào ， wǒ zuǐ jiǎo màn màn qín qǐ xiào ，
心已出竅，我嘴角慢慢擒起笑，
wú xū qí dǎo ， zhī xū yǎng shì wǒ de jiāo ào 。
無須祈禱，只須仰視我的驕傲。
yī mèi piāo piāo ， ràng zhè yáng guāng bǎ wǒ zhào yào ，
衣袂飄飄，讓這陽光把我照耀，
nǐ huì míng liào ， ài hèn nǎ yǒu nà mó zhòng yào ？
你會明瞭，愛恨哪有那麼重要？
tiān nà mó gāo ， wǒ mén cóng lái dōu gòu bú zhù 。
天那麼高，我們從來都夠不著。
yí lù xiāo yáo ， nǎ bǐ dé shàng péi nǐ dào lǎo ？
一路逍遙，哪比得上陪你到老？
lún huí liù dào ， wǒ hé nǐ quán dōu táo bú diào ，
輪迴六道，我和你全都逃不掉，
nǐ huì míng liào ， zhè shì shàng shuí duì nǐ zuì hǎo 。
你會明瞭，這世上誰對你最好。
