nà yí yè ， wǒ gěng yàn zhù hé nǐ dào bié ，
那一夜，我哽咽著和你道別，
fàng shǒu ba ， nǐ de tài dù hěn jiān jué 。
放手吧，你的態度很堅決。
nǐ shuō ， ài de tián wèi ， suān huà chéng le xián ，
你說，愛的甜味，酸化成了鹹，
nà zhǒng zī wèi ， méi ài guò de bú liào jiě 。
那種滋味，沒愛過的不瞭解。
yuán yǐ wéi ， nǐ huì bào jǐn wǒ bú fàng sōng ，
原以為，你會抱緊我不放鬆，
dà yǔ zhōng ， liǎng gè rén jǐn jǐn xiāng yōng 。
大雨中，兩個人緊緊相擁。
huí kàn ， xiàn shí nǐ wǒ rú jīn ， yǐ xiāng bèi ér zǒu ，
回看，現實你我如今，已相背而走，
yǐn cáng de lèi shuǐ ， jué dī zài nǐ zhuǎn shēn hòu 。
隱藏的淚水，決堤在你轉身後。
fēn fēn fēn fēn ， yuán fēn zhù dìng bú guò dōng ，
分分分分，緣分註定不過冬，
bù kěn tíng liú de ài ， zhù dìng le shāng tòng 。
不肯停留的愛，註定了傷痛。
nǐ yào qiáng zhuāng kuān róng ， ràng gù shì chéng fēng ，
你要強裝寬容，讓故事成風，
shuǐ píng zuò nǐ yí qù ， fēn fēi wú yǐng zōng 。
水瓶座你一去，分飛無影蹤。
nǐ yào zǒu ， de xiāo sǎ ， bú ràng wǒ dān yōu ，
你要走，的瀟灑，不讓我擔憂，
xīn liè kāi le ， yí dào shāng kǒu ， zài xuè yǒng 。
心裂開了，一道傷口，在血湧。
huí yì ， guò qù nǐ wǒ bìng jiān ， wēi xiào zhù qiān shǒu ，
回憶，過去你我並肩，微笑著牽手，
wǎng rì de xiào róng ， bīng fēng zài zhè gè hán dōng 。
往日的笑容，冰封在這個寒冬。
fēn fēn fēn fēn ， yuán fēn zhù dìng bú guò dōng ，
分分分分，緣分註定不過冬，
bù kěn tíng liú de ài ， zhù dìng le shāng tòng 。
不肯停留的愛，註定了傷痛。
nǐ yào qiáng zhuāng kuān róng ， ràng gù shì chéng fēng ，
你要強裝寬容，讓故事成風，
shuǐ píng zuò nǐ yí qù ， fēn fēi wú yǐng zōng 。
水瓶座你一去，分飛無影蹤。
nà huí yì rǒng cháng ， zài mǒu duàn guò wǎng ，
那回憶冗長，在某段過往，
nǐ dàn dàn de xiāng ， yī wēi zài wǒ jiān bǎng ， nǐ zài wǒ xīn shàng 。
你淡淡的香，依偎在我肩膀，你在我心上。
rú guǒ mǒu tiān ， zì yóu huì sōng bǎng ，
如果某天，自由會鬆綁，
wǒ lái gào sù nǐ ， ài de zhēn xiàng ，
我來告訴你，愛的真相，
nǐ kū hóng de yǎn kuàng ， bú shì jiǎ zhuāng ， jiù dāng mèng yì chǎng 。
你哭紅的眼眶，不是假裝，就當夢一場。
fēn fēn fēn fēn ， yuán fēn zhù dìng bú guò dōng ，
分分分分，緣分註定不過冬，
bù kěn tuán yuán de ài ， zhù dìng le shāng tòng 。
不肯團圓的愛，註定了傷痛。
dāng wǒ zhōng wū míng bái ， rú hé qù ài de shí hòu ，
當我終於明白，如何去愛的時候，
wǒ zǒu le ， bù néng wéi nǐ tíng liú 。
我走了，不能為你停留。
dāng wǒ zhōng wū míng bái ， rú hé qù ài de shí hòu ，
當我終於明白，如何去愛的時候，
zài jiàn le ， wǒ xiào zhù shuō zhēn zhòng 。
再見了，我笑著說珍重。
yǒng bié le ， wǒ xiào zhù shuō zhēn zhòng 。
永別了，我笑著說珍重。
