單曲

討厭紅樓夢

陶喆 · 單曲

勸慰傷心者放下複雜情感包袱,以簡單態度面對愛情。

61,174 次觀看 1,598 人喜歡 4.51359 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陶喆
作詞 陶喆娃娃
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你說你被愛情傷太多
我也懂你說的那種難過
歡迎加入失戀共合國
鉤心鬥角為男人而活
一顆心在他身上掛著
他們又回報了你什麼
你說你討厭紅樓夢裡女生的柔弱
堅強又會被說成冷漠
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多其實愛可以又簡單又輕鬆
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... 一二三四 five six seven eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被
你說你把愛情看透了
就當作是人生的功課
寧願享受一個人寂寞
就一起在沙發上賴著
我們決定對愛放把火
推翻愛情無聊的規則
你說你討厭紅樓夢裡女生一百多
得到幸福的卻沒幾個
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多 其實愛可以又簡單又輕鬆
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... 一二三四 five six seven eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被
c'mon baby let's fall in love ok
你不要在一直去想我們配不配
我不會搞的你蹦
只會搞的你跳
大不了明天早上起床你會有一點累
c'mon 浪費 這眼淚 還能怪誰
別再像寶玉黛玉的結局那麼可悲
不用去後悔
怕犯規 這友誼賽沒不對
只要你 會願意 去跟我鑽進棉被
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... 一二三四 five six seven eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... 一二三四 five six seven eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... 一二三四 five six seven eight
討厭紅樓夢 - 陶喆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陶喆-討厭紅樓夢-51786
nǐ shuō nǐ bèi ài qíng shāng tài duō
你說你被愛情傷太多
wǒ yě dǒng nǐ shuō de nà zhǒng nán guò
我也懂你說的那種難過
huān yíng jiā rù shī liàn gòng hé guó
歡迎加入失戀共合國
gōu xīn dòu jiǎo wéi nán rén ér huó
鉤心鬥角為男人而活
yì kē xīn zài tā shēn shàng guà zhù
一顆心在他身上掛著
tā mén yòu huí bào le nǐ shén mó
他們又回報了你什麼
nǐ shuō nǐ tǎo yàn hóng lóu mèng lǐ nǚ shēng de róu ruò
你說你討厭紅樓夢裡女生的柔弱
jiān qiáng yòu huì bèi shuō chéng lěng mò
堅強又會被說成冷漠
wǒ shuō mèi mei nǐ bié zài gěi zì jǐ zhé mó
我說妹妹你別再給自己折磨
xiǎng tài duō qí shí ài kě yǐ yòu jiǎn dān yòu qīng sōng
想太多其實愛可以又簡單又輕鬆
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
come on let's fall in love jiù zhè mó jiǎn dān
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... yí èr sān sì five six seven eight
woo... 一二三四 five six seven eight
ài méi yǒu shén mó bú duì kuài jìn wǒ mián bèi
愛沒有什麼不對 快進我棉被
nǐ shuō nǐ bǎ ài qíng kàn tòu le
你說你把愛情看透了
jiù dāng zuò shì rén shēng de gōng kè
就當作是人生的功課
níng yuàn xiǎng shòu yí gè rén jì mò
寧願享受一個人寂寞
jiù yì qǐ zài shā fā shàng lài zhù
就一起在沙發上賴著
wǒ mén jué dìng duì ài fàng bǎ huǒ
我們決定對愛放把火
tuī fān ài qíng wú liáo de guī zé
推翻愛情無聊的規則
nǐ shuō nǐ tǎo yàn hóng lóu mèng lǐ nǚ shēng yì bǎi duō
你說你討厭紅樓夢裡女生一百多
dé dào xìng fú de què méi jī gè
得到幸福的卻沒幾個
wǒ shuō mèi mei nǐ bié zài gěi zì jǐ zhé mó
我說妹妹你別再給自己折磨
xiǎng tài duō qí shí ài kě yǐ yòu jiǎn dān yòu qīng sōng
想太多 其實愛可以又簡單又輕鬆
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
come on let's fall in love jiù zhè mó jiǎn dān
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... yí èr sān sì five six seven eight
woo... 一二三四 five six seven eight
ài méi yǒu shén mó bú duì kuài jìn wǒ mián bèi
愛沒有什麼不對 快進我棉被
c'mon baby let's fall in love ok
c'mon baby let's fall in love ok
nǐ bú yào zài yì zhí qù xiǎng wǒ mén pèi bu pèi
你不要在一直去想我們配不配
wǒ bú huì gǎo de nǐ bèng
我不會搞的你蹦
zhī huì gǎo de nǐ tiào
只會搞的你跳
dà bù liǎo míng tiān zǎo shàng qǐ chuáng nǐ huì yǒu yì diǎn lèi
大不了明天早上起床你會有一點累
c'mon làng fèi zhè yǎn lèi huán néng guài shuí
c'mon 浪費 這眼淚 還能怪誰
bié zài xiàng bǎo yù dài yù de jié jú nà mó kě bēi
別再像寶玉黛玉的結局那麼可悲
bú yòng qù hòu huǐ
不用去後悔
pà fàn guī zhè yǒu yì sài méi bú duì
怕犯規 這友誼賽沒不對
zhǐ yào nǐ huì yuàn yì qù gēn wǒ zuān jìn mián bèi
只要你 會願意 去跟我鑽進棉被
come on let's fall in love jiù zhè mó jiǎn dān
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... yí èr sān sì five six seven eight
woo... 一二三四 five six seven eight
ài méi yǒu shén mó bú duì kuài jìn wǒ mián bèi
愛沒有什麼不對 快進我棉被
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
come on let's fall in love jiù zhè mó jiǎn dān
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... yí èr sān sì five six seven eight
woo... 一二三四 five six seven eight
ài méi yǒu shén mó bú duì kuài jìn wǒ mián bèi
愛沒有什麼不對 快進我棉被
come on let's fall in love jiù zhè mó jiǎn dān
come on let's fall in love 就這麼簡單
woo... yí èr sān sì five six seven eight
woo... 一二三四 five six seven eight
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mEmEDEmEF#mEmEDGF#mEDF#mC#mF#mEDC#mF#mEEmDC#mF#mEADC#mF#mEDEC#mF#mEEmDF#mF#F#mEDF#mGmC#mF#mEC#mDF#mAF#mBmEmC#mF#mC#mBmEF#mBmF#mBmEmC#mF#mEBmF#mBmEF#G#mBmF#mAF#mC#EAF#mBmF#mBmF#mAF#F#mC#mBmF#mAA#mBmF#mC#C#mEDAF#mC#mDC#F#mEmAmDAC#mF#mEDF#mC#mF#BF#mEDEC#mF#F#mC#mADF#mC#mF#mBmEF#mEBmC#mF#mBmEC#mF#mC#mEBmF#F#mBmEBmG#mBmEAF#mAF#mEBmEC#mF#mBmF#mBmF#mAF#mF#F#mBmAC#mF#mBmGAF#F#mEF#mG#mBmF#C#mF#mC#mF#mAmGF#F#mBmEF#F#mBF#mBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《討厭紅樓夢》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、E、C#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

勸慰傷心者放下複雜情感包袱,以簡單態度面對愛情。

批判傳統愛情觀的虛偽與沉重,提倡直接誠摯的互動方式。

從悲憫轉為輕快,帶有勸導與解放的溫柔力量。

以「紅樓夢」喻指封建愛情夢幻的虛無,「棉被」象徵避風港與私密連結,透過對話形式展現觀念衝突與和解。

重點句解讀

1. 「你說你討厭紅樓夢裡女生的柔弱」:批判傳統文學中女性被動依附的刻板形象,暗示現實中同樣的壓抑。

2. 「愛沒有什麼不對 快進我棉被」:以具體行動呼籲跳脫理論糾結,用親密空間象徵情感歸宿。

3. 「別再像寶玉黛玉的結局那麼可悲」:直接對抗經典愛情悲劇的宿命論,強調主動改變的可能。

4. 「想太多 其實愛可以又簡單又輕鬆」:總結核心觀點,否定過度思慮對情感的扭曲。

失戀者自我療癒時、追求輕鬆戀愛關係者、對傳統愛情敘事感到疲憊時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《討厭紅樓夢》像老朋友般勸慰失戀者,用輕快的R&B節奏把沉重話題說得灑脫。陶喆把《紅樓夢》裡女性的柔弱與現代愛情的簡單做對比,不論是「別再給自己折磨」的勸解,或「快進我棉被」的俏皮口吻,都讓人聽出他想幫人跳脫情感糾結的溫暖。副歌重複的「就這麼簡單」像咒語,提醒聽眾愛情本該輕盈,不必被過去的傷痕綁住。特別是後段「別再像寶玉黛玉的結局」這句,既帶點調侃又暗藏同理,彷彿在說:別讓自己成為故事裡的悲劇角色。適合在情緒低潮時聽,讓腦袋清醒點,也讓心臟輕一點。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:陶喆——討厭紅樓夢】

・歌詞以「失戀共合國」作為開場,將陷入情傷的群體比喻為一個互相取暖的陣營。

・巧妙地將注音符號「ㄅㄆㄇㄈ」融入歌詞,象徵愛情應該像學習語言般回歸簡單直觀。

・詞作透過對《紅樓夢》中女性柔弱與悲劇色彩的批判,主張拋開繁瑣的包袱,追求輕鬆自在的戀愛觀。

・以「友誼賽」與「棉被」作為意象,將愛情轉化為無須多慮、即興且充滿節奏感的互動遊戲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

討厭紅樓夢的歌詞在講什麼?

勸慰傷心者放下複雜情感包袱,以簡單態度面對愛情。

討厭紅樓夢是誰作詞作曲的?

討厭紅樓夢(陶喆)作詞 陶喆、娃娃,作曲 陶喆。

討厭紅樓夢是誰唱的?

討厭紅樓夢由陶喆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌