kǒu bái （ shàng hǎi huà ） huān yíng guāng lín nǐ hǎo má
口白（上海話）歡迎光臨你好嗎
kǒu bái （ shàng hǎi huà ） nǐ xǐ huān shàng hǎi má shàng hǎi hǎo piào liang de
口白（上海話）你喜歡上海嗎上海好漂亮的
kàn bù wán de zhǐ zuì jīn mí
看不完的紙醉金迷
tīng shuō jiù zài nà lǐ yǒu yí yè chuán qí
聽說就在那裡有一夜傳奇
tā xià shén mó zhòu gěi wǒ chī shén mó yào
她下什麼咒給我吃什麼藥
shí lǐ yáng chǎng mí shàng nán nán nǚ nǚ
十里洋場迷上男男女女
wàng le zì jǐ nǎ lǐ lái yào nǎ lǐ qù
忘了自己哪裡來要哪裡去
wéi tā ~~~ lè jiù lè zài zhè jīn cháo
為她~~~樂就樂在這今朝
tā zhèng mèi zhù yǎn
她正媚著眼
shǒu zài duì wǒ zhāo
手在對我招
wéi tā ~~~ rén rén zhuī gǎn yòu pǎo tiào
為她~~~人人追趕又跑跳
qiāng zhù tāo yāo bāo
搶著掏腰包
xiè xiè tā duì nǐ tè bié tè bié de hǎo
謝謝她對你特別特別的好
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā （ kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我昨天就沒回家（看的我眼花花心亂飛）
wǒ jīn tiān yě méi huí jiā （ kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我今天也沒回家（看的我眼花花心亂飛）
nǐ kàn zhè biān lóu tā nà biān gài gāo lóu
你看這邊樓塌那邊蓋高樓
fán huá ní hóng zǒu guò hóng nán lǜ nǚ （ zǒu bù tíng ）
繁華霓虹走過紅男綠女（走不停）
yǒu qián méi qián dōu xiǎng jiǎo hé zài zhè lǐ
有錢沒錢都想攪和在這裡
wéi tā bǎ cóng qián yì bǐ gōu xiāo
為她把從前一筆勾銷
wǒ shì zài nà lǐ bèi tā mí dǎo
我是在那裡被她迷倒
wéi tā ~~~ wǒ gēn zài tā shēn biān rào
為她~~~我跟在她身邊繞
shuō shén mó qíng yì
說什麼情義
xiè xiè nǐ qǐng míng tiān yào zài dù guāng lín
謝謝你請明天要再度光臨
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā （ kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我昨天就沒回家（看的我眼花花心亂飛）
wǒ jīn tiān yě méi huí jiā （ kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我今天也沒回家（看的我眼花花心亂飛）
wǒ līn zhè jiǎn dān de xíng li
我拎這簡單的行李
zài mào xiǎn jiā de lè yuán lǐ
在冒險家的樂園裡
gū dān dàng zài wǒ xīn dǐ
孤單盪在我心底
kǒu bái （ shàng hǎi huà ） nǐ shén mó shí hòu huì zài huí lái
口白（上海話）你什麼時候會再回來
kǒu bái （ shàng hǎi huà ） nǐ bú yào wàng jì dǎ diàn huà gěi wǒ
口白（上海話）你不要忘記打電話給我
zuó tiān jiù méi huí jiā
昨天就沒回家
jīn tiān yě méi huí jiā
今天也沒回家
kǒu bái （ shàng hǎi huà ） nǐ xiǎng wǒ má
口白（上海話）你想我嗎
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā （ kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我昨天就沒回家（看的我眼花花心亂飛）
wǒ jīn tiān yě méi huí jiā （ kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我今天也沒回家（看的我眼花花心亂飛）
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā （ kàn dé wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我昨天就沒回家（看得我眼花花心亂飛）
wǒ zěn mó zěn mó huí jiā
我怎麼怎麼回家
jīn tiān méi yǒu huí jiā
今天沒有回家
wǒ jīn tiān yě méi huí jiā （ kàn dé wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi ）
我今天也沒回家（看得我眼花花心亂飛）
（ yào qù nǎ lǐ ） bù xiǎng huí jiā wǒ bù xiǎng huí jiā
（要去哪裡）不想回家我不想回家
（ yào dào nǎ lǐ ） bù xiǎng huí jiā wǒ bù xiǎng huí jiā
（要到哪裡）不想回家我不想回家
kàn bù wán de zhǐ zuì jīn mí
看不完的紙醉金迷
yí gè dōu zǒu bú diào come on
一個都走不掉come on
tīng shuō jiù zài nà lǐ yǒu yí yè chuán qí
聽說就在那裡有一夜傳奇
shuí dōu xiàng wǎng nà xīn tiān dì
誰都向往那新天地
zuó tiān jiù méi huí jiā
昨天就沒回家
