魔鏡歌詞網

今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai

陶喆 · 太美麗

以季節變遷與當下決心，詮釋愛情跨越時空的承諾與婚姻的即時性。

59,452 次觀看 2,088 人喜歡 4.7（1321 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陶喆

作詞李焯雄、陶喆、娃娃

調性A 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

春暖的花開帶走冬天的感傷

微風吹來浪漫的氣息

每一首情歌忽然充滿意義

我就在此刻突然見到妳

春暖的花香帶走冬天的淒寒

微風吹來意外的愛情

鳥兒的高歌拉近我們距離

我就在此刻突然愛上你

聽我說

手牽手跟我一起走

創造幸福的生活

昨天已來不及明天就會可惜

今天嫁給我好嗎

Jolin in the house

DT in the house

Yeah, Jolin in the house (yeah yeah yeah)

DT in the house

Come on, Jolin in the house

DT in the house (ah yeah yeah)

Our love in the house

Sweet sweet love

夏日的熱情打動春天的懶散

陽光照耀美滿的家庭

每一首情歌都會勾起回憶

想當年我是怎麼認識妳

冬天的憂傷接續秋天的孤單

微風吹來苦樂的思念

I'm missing you, yeah

鳥兒的高歌唱著不要別離

此刻我多麼想要擁抱你

聽我說

手牽手跟我一起走

過著安定的生活

昨天已來不及明天就會可惜

今天妳要嫁給我

聽我說

手牽手我們一起走

把妳一生交給我

昨天不要回頭明天要到白首

今天妳要嫁給我

Hey hey, uh uh

叮噹聽著禮堂的鐘聲

我們在上帝和親友面前見證

這對男女現在就要結為夫妻

不要忘了這一切是多麼的神聖

你願意生死苦樂永遠和她在一起

愛惜她尊重她安慰她保護著她

倆人同心建立起美滿的家庭

你願意這樣做嗎？

Yes, I do

聽我說

手牽手一路到盡頭

把妳一生交給我

昨天已是過去明天更多回憶

今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

今天妳要嫁給我

今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai - 陶喆更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陶喆-今天妳要嫁給我-feat.-Jolin-Tsai-207885

對拍微調

chūn nuǎn de huā kāi dài zǒu dōng tiān de gǎn shāng

春暖的花開帶走冬天的感傷

wēi fēng chuī lái làng màn de qì xī

微風吹來浪漫的氣息

měi yì shǒu qíng gē hū rán chōng mǎn yì yì

每一首情歌忽然充滿意義

wǒ jiù zài cǐ kè tū rán jiàn dào nǎi

我就在此刻突然見到妳

chūn nuǎn de huā xiāng dài zǒu dōng tiān de qī hán

春暖的花香帶走冬天的淒寒

wēi fēng chuī lái yì wài de ài qíng

微風吹來意外的愛情

niǎo ér de gāo gē lā jìn wǒ mén jù lí

鳥兒的高歌拉近我們距離

wǒ jiù zài cǐ kè tū rán ài shàng nǐ

我就在此刻突然愛上你

tīng wǒ shuō

聽我說

shǒu qiān shǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu

手牽手跟我一起走

chuàng zào xìng fú de shēng huó

創造幸福的生活

zuó tiān yǐ lái bù jí míng tiān jiù huì kě xī

昨天已來不及明天就會可惜

jīn tiān jià gěi wǒ hǎo má

今天嫁給我好嗎

Jolin in the house

Jolin in the house

DT in the house

DT in the house

Yeah, Jolin in the house (yeah yeah yeah)

Yeah, Jolin in the house (yeah yeah yeah)

DT in the house

DT in the house

Come on, Jolin in the house

Come on, Jolin in the house

DT in the house (ah yeah yeah)

DT in the house (ah yeah yeah)

Our love in the house

Our love in the house

Sweet sweet love

Sweet sweet love

xià rì de rè qíng dǎ dòng chūn tiān de lǎn sàn

夏日的熱情打動春天的懶散

yáng guāng zhào yào měi mǎn de jiā tíng

陽光照耀美滿的家庭

měi yì shǒu qíng gē dōu huì gōu qǐ huí yì

每一首情歌都會勾起回憶

xiǎng dāng nián wǒ shì zěn mó rèn shí nǎi

想當年我是怎麼認識妳

dōng tiān de yōu shāng jiē xù qiū tiān de gū dān

冬天的憂傷接續秋天的孤單

wēi fēng chuī lái kǔ lè de sī niàn

微風吹來苦樂的思念

I'm missing you, yeah

I'm missing you, yeah

niǎo ér de gāo gē chàng zhù bú yào bié lí

鳥兒的高歌唱著不要別離

cǐ kè wǒ duō mó xiǎng yào yōng bào nǐ

此刻我多麼想要擁抱你

tīng wǒ shuō

聽我說

shǒu qiān shǒu gēn wǒ yì qǐ zǒu

手牽手跟我一起走

guò zhù ān dìng de shēng huó

過著安定的生活

zuó tiān yǐ lái bù jí míng tiān jiù huì kě xī

昨天已來不及明天就會可惜

jīn tiān nǎi yào jià gěi wǒ

今天妳要嫁給我

tīng wǒ shuō

聽我說

shǒu qiān shǒu wǒ mén yì qǐ zǒu

手牽手我們一起走

bǎ nǎi yì shēng jiāo gěi wǒ

把妳一生交給我

zuó tiān bú yào huí tóu míng tiān yào dào bái shǒu

昨天不要回頭明天要到白首

jīn tiān nǎi yào jià gěi wǒ

今天妳要嫁給我

Hey hey, uh uh

Hey hey, uh uh

dīng dāng tīng zhù lǐ táng de zhōng shēng

叮噹聽著禮堂的鐘聲

wǒ mén zài shàng dì hé qīn yǒu miàn qián jiàn zhèng

我們在上帝和親友面前見證

zhè duì nán nǚ xiàn zài jiù yào jié wéi fū qī

這對男女現在就要結為夫妻

bú yào wàng le zhè yí qiè shì duō mó de shén shèng

不要忘了這一切是多麼的神聖

nǐ yuàn yì shēng sǐ kǔ lè yǒng yuǎn hé tā zài yì qǐ

你願意生死苦樂永遠和她在一起

ài xī tā zūn zhòng tā ān wèi tā bǎo hù zhù tā

愛惜她尊重她安慰她保護著她

liǎng rén tóng xīn jiàn lì qǐ měi mǎn de jiā tíng

倆人同心建立起美滿的家庭

nǐ yuàn yì zhè yàng zuò má ？

你願意這樣做嗎？

Yes, I do

Yes, I do

tīng wǒ shuō

聽我說

shǒu qiān shǒu yí lù dào jìn tóu

手牽手一路到盡頭

bǎ nǎi yì shēng jiāo gěi wǒ

把妳一生交給我

zuó tiān yǐ shì guò qù míng tiān gèng duō huí yì

昨天已是過去明天更多回憶

jīn tiān nǎi yào jià gěi wǒ ( jīn tiān nǎi yào jià gěi wǒ )

今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

jīn tiān nǎi yào jià gěi wǒ ( jīn tiān nǎi yào jià gěi wǒ )

今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

jīn tiān nǎi yào jià gěi wǒ

今天妳要嫁給我

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.05]春暖的花開帶走冬天的感傷

[00:28.30]微風吹來浪漫的氣息

[00:33.66]每一首情歌忽然充滿意義

[00:38.61]我就在此刻突然見到妳

[00:44.19]春暖的花香帶走冬天的淒寒

[00:49.36]微風吹來意外的愛情

[00:54.68]鳥兒的高歌拉近我們距離

[00:59.67]我就在此刻突然愛上你

[01:03.72]聽我說

[01:05.12]手牽手跟我一起走

[01:09.67]創造幸福的生活

[01:15.76]昨天已來不及明天就會可惜

[01:21.05]今天嫁給我好嗎

[01:26.76]Jolin in the house

[01:29.31]DT in the house

[01:31.76]Yeah, Jolin in the house (yeah yeah yeah)

[01:34.58]DT in the house

[01:36.06]Come on, Jolin in the house

[01:40.05]DT in the house (ah yeah yeah)

[01:42.63]Our love in the house

[01:44.54]Sweet sweet love

[01:47.40]夏日的熱情打動春天的懶散

[01:52.68]陽光照耀美滿的家庭

[01:57.84]每一首情歌都會勾起回憶

[02:02.89]想當年我是怎麼認識妳

[02:08.53]冬天的憂傷接續秋天的孤單

[02:13.78]微風吹來苦樂的思念

[02:17.31]I'm missing you, yeah

[02:19.17]鳥兒的高歌唱著不要別離

[02:24.05]此刻我多麼想要擁抱你

[02:27.97]聽我說

[02:29.52]手牽手跟我一起走

[02:34.05]過著安定的生活

[02:40.33]昨天已來不及明天就會可惜

[02:45.22]今天妳要嫁給我

[02:49.04]聽我說

[02:50.80]手牽手我們一起走

[02:55.31]把妳一生交給我

[03:01.31]昨天不要回頭明天要到白首

[03:06.52]今天妳要嫁給我

[03:09.43]Hey hey, uh uh

[03:12.29]叮噹聽著禮堂的鐘聲

[03:14.88]我們在上帝和親友面前見證

[03:17.57]這對男女現在就要結為夫妻

[03:20.15]不要忘了這一切是多麼的神聖

[03:22.50]你願意生死苦樂永遠和她在一起

[03:25.03]愛惜她尊重她安慰她保護著她

[03:27.94]倆人同心建立起美滿的家庭

[03:30.56]你願意這樣做嗎？

[03:31.89]Yes, I do

[03:33.98]聽我說

[03:35.41]手牽手一路到盡頭

[03:40.29]把妳一生交給我

[03:46.26]昨天已是過去明天更多回憶

[03:51.44]今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

[03:56.79]今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

[04:01.69]今天妳要嫁給我

移調原調

C#mAEAF#mC#mA

春暖的花開帶走冬天的感傷

DDm

微風吹來浪漫的氣息

DDmA

每一首情歌忽然充滿意義

BmEmEA

我就在此刻突然見到妳

F#mAF#mA

春暖的花香帶走冬天的淒寒

DBmD

微風吹來意外的愛情

DmDDmA

鳥兒的高歌拉近我們距離

BBmEmEA

我就在此刻突然愛上你

聽我說

AmA

手牽手跟我一起走

EmADAD

創造幸福的生活

DmDDmAB

昨天已來不及明天就會可惜

BmEmEAC#mBA

今天嫁給我好嗎

Jolin in the house

DT in the house

D

Yeah, Jolin in the house (yeah yeah yeah)

DT in the house

ADmDDmA

Come on, Jolin in the house

Bm

DT in the house (ah yeah yeah)

EmA

Our love in the house

F#mA

Sweet sweet love

F#mAAmAEm

夏日的熱情打動春天的懶散

AD

陽光照耀美滿的家庭

DmDDmA

每一首情歌都會勾起回憶

EmBmC#mEA

想當年我是怎麼認識妳

F#mAmAF#mA

冬天的憂傷接續秋天的孤單

F#mEmD

微風吹來苦樂的思念

GAD

I'm missing you, yeah

DmDDmA

鳥兒的高歌唱著不要別離

BmEA

此刻我多麼想要擁抱你

EA

聽我說

手牽手跟我一起走

EmADAD

過著安定的生活

DmGDmA

昨天已來不及明天就會可惜

BmABmA

今天妳要嫁給我

C#mDA

聽我說

手牽手我們一起走

DADm

把妳一生交給我

GDmABm

昨天不要回頭明天要到白首

EA

今天妳要嫁給我

EA

Hey hey, uh uh

叮噹聽著禮堂的鐘聲

我們在上帝和親友面前見證

Bm

這對男女現在就要結為夫妻

ADDm

不要忘了這一切是多麼的神聖

BmDmA

你願意生死苦樂永遠和她在一起

Bm

愛惜她尊重她安慰她保護著她

EA

倆人同心建立起美滿的家庭

你願意這樣做嗎？

AmEm

Yes, I do

AE

聽我說

AEF#mC#DEDAm

手牽手一路到盡頭

DDmGmDDmA

把妳一生交給我

C#mDF#mBmDEmA

昨天已是過去明天更多回憶

FEAC#mA

今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

F#m

今天妳要嫁給我 (今天妳要嫁給我)

ABmDDmBmDmABmDEmBmDAGBmAEAF#mABmEFAmGA

今天妳要嫁給我

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

1_·5_·1^·7^·5_·3_··75^· 56_·4_··2_·7_·1_·2_·1_· 2_·7_·3_·4_··7_·2_·54_· 3_·4_·6_·55^·121_· 15^·4_··72_·73_·1_· 3_·25^·7_·3_·7_·52_· 1_·55^·3_·5^·1_·4_·3 2_·55^·52_·7_·4_·2_· 111_·5_·55^·4_·5 3_·4_·6_·44_··4_·22_· 4_·2_·5^·5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、Dm、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以季節變遷與當下決心，詮釋愛情跨越時空的承諾與婚姻的即時性。

主題愛情的永恆性與現實的緊迫感交織，透過自然意象與婚禮場景，凸顯「此刻」的不可逆性。

情緒浪漫中帶著執念，溫柔裡藏著堅定，並隱含對時間流逝的焦慮與珍惜當下的熱切。

意象與手法運用春、夏、秋、冬四季輪轉象徵愛情歷程，以風、花、鳥鳴等自然元素烘托氛圍，並透過重複句式強化「今天」的關鍵性，形成時空對比與情感遞進。

重點句解讀

1. 「昨天已來不及明天就會可惜」：強調當下行動的必要性，將時間壓力轉化為情感動機。

2. 「把妳一生交給我」：以「一生」對應「今天」，突顯婚姻承諾的終極性與不可逆性。

3. 「你願意生死苦樂永遠和她在一起」：引用婚禮誓詞語氣，將個人情愛升華為社會儀式中的承諾。

4. 「今天妳要嫁給我」：反覆出現的請求句，形成情感節奏的高潮堆疊，並隱含對未來的佔有欲。

適合情境求婚告白、婚禮現場、情感猶豫期的自我勵志，或需表達即時決心的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把春日裡最柔軟的光線揉進旋律裡，陶喆用溫潤的聲線勾勒出戀愛裡最動人的瞬間。當他唱到「手牽手跟著我一起走」時，蔡依林的和聲像晨霧般輕輕覆蓋上去，兩人聲線交錯的片刻總讓人想起戀人之間那種心有靈犀的默契。歌詞裡反覆出現的「今天」二字，像極了戀人面對未來時的忐忑與決心，特別是後段模擬婚禮誓言的段落，彷彿能聽見禮堂裡人們拭淚的細微聲音。那些關於春花、微風、陽光的意象，不是為了裝飾浪漫，而是把愛情最樸實的樣貌濃縮成一首歌，適合在週末午後或紀念日時，讓旋律帶著你慢慢回味愛情裡那些說不出口的堅持。

歌曲冷知識

・歌詞以「春暖」、「夏日」、「秋天」、「冬天」四季更迭為敘事軸線，將戀人從相識到步入禮堂的過程，隱喻為生命中時序的圓滿。

・副歌透過「昨天已來不及」、「明天就會可惜」的強烈對比，精準捕捉了求婚當下那種迫不及待、深怕錯過對方的悸動心情。

・歌曲尾聲巧妙融入教堂婚禮的誓詞問答，將流行情歌昇華為莊重且具備儀式感的承諾，適合在婚禮進場或交換戒指時播放。

・歌詞中頻繁出現「手牽手」的動作描寫，不僅象徵兩人情感的緊密連結，更具體勾勒出攜手共度餘生的堅定畫面。

這首歌詞如何？

常見問題

今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai的歌詞在講什麼？

以季節變遷與當下決心，詮釋愛情跨越時空的承諾與婚姻的即時性。

今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai是誰作詞作曲的？

今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai（陶喆）作詞李焯雄、陶喆、娃娃，作曲陶喆。

今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai是誰唱的？

今天妳要嫁給我 feat. Jolin Tsai由陶喆演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

天台的月光周杰倫紅塵客棧 - Hong Chen Ke Zhan周杰倫父與子周杰倫園遊會mmm周杰倫甜甜的周杰倫愛在西元前 - 愛は紀元前から周杰倫七里香 (Live)周杰倫 Rice Field周杰倫