Ultrasound

Xiao Zhen Gu Niang

陶喆 · Ultrasound

一段因現實而放手卻難以釋懷的情感。

91,260 次觀看 4,936 人喜歡 4.22028 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陶喆
作詞 陶喆娃娃
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
還記得多年前跟你手牽手
妳都害羞得不敢抬頭
只會傻傻的看著天上的星星
妳就是那麼的純靜
知道妳收到上榜的通知單
我的心裡就變得很亂
不知為妳而高興還為自己憂愁
只好就放妳走
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
還記得一開始妳不能適應
那個忙亂又吵的環境
一個小鎮的姑娘到了大城市
你一定聽過這故事
當你最寂寞的時刻我陪伴妳
給妳我的安慰和鼓勵
自己矛盾的私心讓我每天憂愁
只好就讓妳走
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
還記得一年前站在火車站
看著自己的悲劇演完
透過玻璃窗看見妳的淚滿面
那車頭依然吐著煙
聽說現在的妳 成了大經理
前途好比閃亮的星星
我只希望這所有能夠讓妳歡喜
我才能放心走
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
Xiao Zhen Gu Niang - 陶喆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陶喆-Xiao-Zhen-Gu-Niang-217214
對拍微調
huán jì dé duō nián qián gēn nǐ shǒu qiān shǒu
還記得多年前跟你手牽手
nǎi dōu hài xiū dé bù gǎn tái tóu
妳都害羞得不敢抬頭
zhī huì shǎ shǎ de kàn zhù tiān shàng de xīng xīng
只會傻傻的看著天上的星星
nǎi jiù shì nà mó de chún jìng
妳就是那麼的純靜
zhī dào nǎi shōu dào shàng bǎng de tōng zhī dān
知道妳收到上榜的通知單
wǒ de xīn lǐ jiù biàn dé hěn luàn
我的心裡就變得很亂
bù zhī wéi nǎi ér gāo xīng huán wéi zì jǐ yōu chóu
不知為妳而高興還為自己憂愁
zhǐ hǎo jiù fàng nǎi zǒu
只好就放妳走
bù míng bái bù míng bái wéi shén mó wǒ bù néng fàng dé kāi
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
shě bù dé zhè gè ài nǎi shì yì shēng yí shì bú huì liào jiě
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
wǒ míng bái wǒ míng bái zài wǒ xīn zhōng nǎi yǒng yuǎn cún zài
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
huò xū nǎi huì yǒu yì tiān huái niàn kě shì wǒ yǐ bú zài
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
huán jì dé yì kāi shǐ nǎi bù néng shì yīng
還記得一開始妳不能適應
nà gè máng luàn yòu chǎo de huán jìng
那個忙亂又吵的環境
yí gè xiǎo zhèn de gū niáng dào le dài chéng shì
一個小鎮的姑娘到了大城市
nǐ yí dìng tīng guò zhè gù shì
你一定聽過這故事
dāng nǐ zuì jì mò de shí kè wǒ péi bàn nǎi
當你最寂寞的時刻我陪伴妳
gěi nǎi wǒ de ān wèi hé gǔ lì
給妳我的安慰和鼓勵
zì jǐ máo dùn de sī xīn ràng wǒ měi tiān yōu chóu
自己矛盾的私心讓我每天憂愁
zhǐ hǎo jiù ràng nǎi zǒu
只好就讓妳走
bù míng bái bù míng bái wéi shén mó wǒ bù néng fàng dé kāi
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
shě bù dé zhè gè ài nǎi shì yì shēng yí shì bú huì liào jiě
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
wǒ míng bái wǒ míng bái zài wǒ xīn zhōng nǎi yǒng yuǎn cún zài
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
huò xū nǎi huì yǒu yì tiān huái niàn kě shì wǒ yǐ bú zài
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
huán jì dé yì nián qián zhàn zài huǒ jū zhàn
還記得一年前站在火車站
kàn zhù zì jǐ de bēi jù yǎn wán
看著自己的悲劇演完
tòu guò bō lí chuāng kàn jiàn nǎi de lèi mǎn miàn
透過玻璃窗看見妳的淚滿面
nà jū tóu yī rán tǔ zhù yān
那車頭依然吐著煙
tīng shuō xiàn zài de nǎi chéng le dà jīng lǐ
聽說現在的妳 成了大經理
qián tú hǎo bǐ shǎn liàng de xīng xīng
前途好比閃亮的星星
wǒ zhī xī wàng zhè suǒ yǒu néng gòu ràng nǎi huān xǐ
我只希望這所有能夠讓妳歡喜
wǒ cái néng fàng xīn zǒu
我才能放心走
bù míng bái bù míng bái wéi shén mó wǒ bù néng fàng dé kāi
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
shě bù dé zhè gè ài nǎi shì yì shēng yí shì bú huì liào jiě
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
wǒ míng bái wǒ míng bái zài wǒ xīn zhōng nǎi yǒng yuǎn cún zài
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
huò xū nǎi huì yǒu yì tiān huái niàn kě shì wǒ yǐ bú zài
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.91]還記得多年前跟你手牽手
[00:28.04]妳都害羞得不敢抬頭
[00:30.90]只會傻傻的看著天上的星星
[00:34.24]妳就是那麼的純靜
[00:37.32]知道妳收到上榜的通知單
[00:40.28]我的心裡就變得很亂
[00:43.41]不知為妳而高興還為自己憂愁
[00:46.83]只好就放妳走
[00:49.52]不明白 不明白 為什麼我不能放得開
[00:55.63]捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
[01:01.71]我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
[01:09.24]或許妳會有一天懷念 可是我已不在
[01:27.28]還記得一開始妳不能適應
[01:30.10]那個忙亂又吵的環境
[01:33.48]一個小鎮的姑娘到了大城市
[01:36.78]你一定聽過這故事
[01:39.55]當你最寂寞的時刻我陪伴妳
[01:42.04]給妳我的安慰和鼓勵
[01:45.89]自己矛盾的私心讓我每天憂愁
[01:49.24]只好就讓妳走
[01:51.91]不明白 不明白 為什麼我不能放得開
[01:57.79]捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
[02:04.05]我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
[02:11.32]或許妳會有一天懷念 可是我已不在
[02:29.32]還記得一年前站在火車站
[02:32.54]看著自己的悲劇演完
[02:35.68]透過玻璃窗看見妳的淚滿面
[02:38.84]那車頭依然吐著煙
[02:41.98]聽說現在的妳 成了大經理
[02:46.14]前途好比閃亮的星星
[02:48.14]我只希望這所有能夠讓妳歡喜
[02:51.49]我才能放心走
[02:54.19]不明白 不明白 為什麼我不能放得開
[02:59.85]捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
[03:06.24]我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
[03:13.51]或許妳會有一天懷念 可是我已不在
移調 原調
GDF#mBm
還記得多年前跟你手牽手
DEAD
妳都害羞得不敢抬頭
BF#mBm
只會傻傻的看著天上的星星
GBmF#mD
妳就是那麼的純靜
CmGF#F#mBm
知道妳收到上榜的通知單
EBmAmAAm
我的心裡就變得很亂
DBmBDF#mD
不知為妳而高興還為自己憂愁
EmGDmF#m
只好就放妳走
DCmGF#mBmBEAAmD
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
ADC#mF#mABmGD
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
GDF#mDEAD
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
AC#mABmDGEmF#mF#BBmEEmADGDGBmBCmAmDGDDmA#Dm
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
DA#F#DBmD
還記得一開始妳不能適應
DmG#GmGDGmFmAm
那個忙亂又吵的環境
DBmBF#mBmD
一個小鎮的姑娘到了大城市
GEmBmD
你一定聽過這故事
EmGEmF#m
當你最寂寞的時刻我陪伴妳
BBmEDAG
給妳我的安慰和鼓勵
DF#mD
自己矛盾的私心讓我每天憂愁
GD
只好就讓妳走
F#mGF#mDBmEmADmD
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
AC#mABmD
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
ADGDF#mBEDmAEmDmF#m
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
DDmDC#mF#C#mADBmDAGF#mF#BmEADEmDADF#mBFmCmGDGGmBmFD#mG
或許妳會有一天懷念 可是我已不在
DGmDFFm
還記得一年前站在火車站
DmDDmA#GmG#mFmGmDm
看著自己的悲劇演完
BmDF#m
透過玻璃窗看見妳的淚滿面
BmCmGBmF#mD
那車頭依然吐著煙
CGF#mBmE
聽說現在的妳 成了大經理
BmAmA
前途好比閃亮的星星
BmDF#mD
我只希望這所有能夠讓妳歡喜
GEmBmF#m
我才能放心走
DGDF#mBEDmD
不明白 不明白 為什麼我不能放得開
FADBmC#mADBmD
捨不得 這個愛 妳是一生一世不會瞭解
GDF#mEC#mEmF#mA
我明白 我明白 在我心中妳永遠存在
F#mDAC#mADBmAmCDmDGF#mDBmEF#mABDF#mGmGF#mDBmBBmDAmDDmDEmGBmF#mBmBADADmFDmDBmDF#mDGGmDmDGmGDBBmEGCEDAmFADDmDADF#mDGmGEmD#mF#F#mGmGF#mBEAAmDEDGDF#mDF#F#mGmGDF#mD#mAmGF#mF#BBmEAmEADADmADBmCDF#mDGGmGDF#mD#GF#mDBmEADAD
或許妳會有一天懷念 可是我已不在

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Xiao Zhen Gu Niang》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、F#m、G、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段因現實而放手卻難以釋懷的情感。

主題

愛情中的妥協與遺憾,以及成長過程中的無奈與懷念。

情緒

憂傷、無力感、淡淡的哀愁與深層的眷戀。

意象與手法

以「星星」隱喻純真與理想,「火車站」象徵離別與時間流逝,「玻璃窗」暗示情感的隔閡。重複段落強調矛盾心理,過去與現在的對比凸顯命運的無常。

重點句解讀

1. 「妳就是那麼的純靜」:點出對方純真性格,與後文「小鎮的姑娘」形成呼應,凸顯兩人來自不同世界。

2. 「只好就放妳走」:直接描寫主動放手的決斷,隱藏對未來的不確定與自我犧牲。

3. 「我明白 我明白 在我心中妳永遠存在」:重複強調情感的深刻,暗示記憶將持續影響現實。

4. 「或許妳會有一天懷念 可是我已不在」:預設對方未來可能回顧這段感情,卻也承認自己將不再參與對方人生。

適合情境

獨自回顧過往、面對離別傷痛、或思考成長代價時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許多情歌,但陶喆這首《小真姑娘》總讓我覺得像翻開舊日信件。歌詞裡沒有激烈爭執或背叛,只是細細描繪一個女孩從小鎮到城市的蛻變,還有那份藏在心底無法言說的牽絆。特別是火車站分別的場景,玻璃窗與煙囪的意象像極了時光流動的軌跡,讓人想起自己曾經放走的某個人。他用最樸實的語調講述成長代價,卻在「我明白我在心中妳永遠存在」這句裡藏了最深的執念。適合在雨夜獨處時聽,當琴音緩緩漫過耳際,會突然懂了什麼叫「放不下的,其實是自己」。

歌曲冷知識

・歌詞以「上榜通知單」與「火車站」作為敘事節點,細膩刻畫出小鎮姑娘走向大城市時,戀人之間必經的離別與成長。

・「忙亂又吵的環境」與「純靜」的星星意象形成強烈對比,精準捕捉了初入都市時那份格格不入的孤獨感。

・歌曲透過「矛盾的私心」與「捨不得」的掙扎,深刻描繪了在成全對方前途與留住愛情的兩難中,最終選擇放手的深情。

・結尾處將當年青澀的「星星」轉化為如今「閃亮的星星」,象徵女孩已蛻變成大經理,而敘事者則選擇將這份守護化為無聲的祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Xiao Zhen Gu Niang的歌詞在講什麼?

一段因現實而放手卻難以釋懷的情感。

Xiao Zhen Gu Niang是誰作詞作曲的?

Xiao Zhen Gu Niang(陶喆)作詞 陶喆、娃娃,作曲 陶喆。

Xiao Zhen Gu Niang是誰唱的?

Xiao Zhen Gu Niang由陶喆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌