樂之路

My Anata

陶喆 · 樂之路

歌詞描繪單戀者在執念與焦慮中,以卑微姿態祈求對方回應的深情與不安。

46,765 次觀看 2,580 人喜歡 4.81039 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陶喆
作詞 陶喆
調性D 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
三更半夜Savish的我
只聽見Ojisan騎著單車賣著饅頭
Yohji Han Desu 你究竟在哪裡
難道你又是在Kurabu喝著Nakashi呦
oh 不知道你還愛不愛我
我哪裡做錯 請你快告訴我
我打不還手 我罵不還口
只要你說一聲 "AiShitTeru"
別說Sayonara
Hitori De 孤苦伶仃的我
苦等著Anata兩年三個月沒有消息
快要發瘋 我聽到門鈴聲
Sumimasen宅急便說他要找的在隔壁
oh 我懷疑你已經不愛我
想要離開我 我求你不要走
我為你減肥 我為你喝醉
請不要說你已不愛我親愛的Anata
我要你知道 我永遠愛你
如果失去你 我就活不下去
我們最Match 我不會怪你
因為有一天你會看見我爬出電視機
My Anata - 陶喆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陶喆-My-Anata-51825
對拍微調
sān gēng bàn yè Savish de wǒ
三更半夜Savish的我
zhī tīng jiàn Ojisan qí zhù dān jū mài zhù mán tóu
只聽見Ojisan騎著單車賣著饅頭
Yohji Han Desu nǐ jiū jìng zài nǎ lǐ
Yohji Han Desu 你究竟在哪裡
nán dào nǐ yòu shì zài Kurabu hē zhù Nakashi yōu
難道你又是在Kurabu喝著Nakashi呦
oh bù zhī dào nǐ huán ài bu ài wǒ
oh 不知道你還愛不愛我
wǒ nǎ lǐ zuò cuò qǐng nǐ kuài gào sù wǒ
我哪裡做錯 請你快告訴我
wǒ dǎ bù huán shǒu wǒ mà bù huán kǒu
我打不還手 我罵不還口
zhǐ yào nǐ shuō yì shēng "AiShitTeru"
只要你說一聲 "AiShitTeru"
bié shuō Sayonara
別說Sayonara
Hitori De gū kǔ líng dīng de wǒ
Hitori De 孤苦伶仃的我
kǔ děng zhù Anata liǎng nián sān gè yuè méi yǒu xiāo xī
苦等著Anata兩年三個月沒有消息
kuài yào fā fēng wǒ tīng dào mén líng shēng
快要發瘋 我聽到門鈴聲
Sumimasen zhái jí biàn shuō tā yào zhǎo de zài gé bì
Sumimasen宅急便說他要找的在隔壁
oh wǒ huái yí nǐ yǐ jīng bú ài wǒ
oh 我懷疑你已經不愛我
xiǎng yào lí kāi wǒ wǒ qiú nǐ bú yào zǒu
想要離開我 我求你不要走
wǒ wéi nǐ jiǎn féi wǒ wéi nǐ hē zuì
我為你減肥 我為你喝醉
qǐng bú yào shuō nǐ yǐ bú ài wǒ qīn ài de Anata
請不要說你已不愛我親愛的Anata
wǒ yào nǐ zhī dào wǒ yǒng yuǎn ài nǐ
我要你知道 我永遠愛你
rú guǒ shī qù nǐ wǒ jiù huó bú xià qù
如果失去你 我就活不下去
wǒ mén zuì Match wǒ bú huì guài nǐ
我們最Match 我不會怪你
yīn wéi yǒu yì tiān nǐ huì kàn jiàn wǒ pá chū diàn shì jī
因為有一天你會看見我爬出電視機
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.31]三更半夜 savish 的我
[00:25.44]只聽見 ojisan 騎著單車賣著饅頭
[00:33.72]Yohji han desu 你究竟在哪裡
[00:41.91]難道你又是在 kurabu 唱著 nakashi 喲
[00:49.66]Oh 不知道你 還愛不愛我
[00:57.16]我哪裡做錯 請你快告訴我
[01:05.55]我打不還手 我罵不還口
[01:13.51]只要你說一聲 "A i shitteru" 別說 sayonara
[01:26.97]Hitori de 孤苦伶仃的我
[01:35.02]苦等著 Anata 兩年三個月也沒有消息
[01:43.49]快要發瘋 我聽到門鈴聲
[01:51.43]Sumimasen 宅急便說他要找的在隔壁
[01:59.22]Oh 我懷疑你 已經不愛我
[02:06.87]想要離開我 我求你不要走
[02:15.29]我為你減肥 我為你喝醉
[02:23.31]請不要說你已不愛我 親愛的 Anata
[02:34.41](Anata Anata oh, please don't go!)
[02:56.92]我要你知道 我永遠愛你 yeah
[03:04.22]如果失去你 我就活不下去
[03:12.60]我們最 match 我不會怪你
[03:20.99]因為有一天你會看見我爬出電視機
移調 原調
AG#DmFDmAmEEmC#mE
三更半夜 savish 的我
GGmA#DmDFAmDmDDm
只聽見 ojisan 騎著單車賣著饅頭
FDmFEAG
Yohji han desu 你究竟在哪裡
GmDmDAmDC#mA
難道你又是在 kurabu 唱著 nakashi 喲
DDmF#F#m
Oh 不知道你 還愛不愛我
GGmDmGm
我哪裡做錯 請你快告訴我
GDmDEmGmA#DGm
我打不還手 我罵不還口
DmDDmA#ADmFDmD
只要你說一聲 "A i shitteru" 別說 sayonara
DmAEAmC#m
Hitori de 孤苦伶仃的我
GmDmDDmF
苦等著 Anata 兩年三個月也沒有消息
DmFDmA
快要發瘋 我聽到門鈴聲
GmDGEBmC#mA
Sumimasen 宅急便說他要找的在隔壁
DAF#F#m
Oh 我懷疑你 已經不愛我
GBmGmDmA#Gm
想要離開我 我求你不要走
DmDEmGmDEmGm
我為你減肥 我為你喝醉
DmDDmA#mADDmA
請不要說你已不愛我 親愛的 Anata
DmFDmFDmAmAA#AmADAmFCGmGGmA
(Anata Anata oh, please don't go!)
DAF#mF#F#mF#
我要你知道 我永遠愛你 yeah
GGm
如果失去你 我就活不下去
DGmDG
我們最 match 我不會怪你
GmDmFA#AmFDm
因為有一天你會看見我爬出電視機

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《My Anata》調性為 D 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、Gm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪單戀者在執念與焦慮中,以卑微姿態祈求對方回應的深情與不安。

主題

情感中的卑微與執著,以及對關係存續的惶恐與懇求。

情緒

焦慮、渴望、自我壓抑、絕望中帶點執念。

意象與手法

融入日語音譯詞彙(如「Ojisan」「Kurabu」)營造異國氛圍,並以「宅急便」「電視機」等日常物件象徵無望等待與虛幻希望, juxtapose 現實與幻想的衝突。

重點句解讀

1. 「我打不還手 我罵不還口」:

無條件的忍耐與退讓,凸顯主角對關係的極度重視與自我壓抑。

2. 「Sumimasen宅急便說他要找的在隔壁」:

以誤會與巧合強化「等待無果」的荒謬感,隱喻情感的錯位與無助。

3. 「如果失去你 我就活不下去」:

極端的依賴情緒,將對方的存在與自身生存直接綑綁,展現情感的極度脆弱。

適合情境

獨處時反芻感情、等待回應的焦慮時刻,或面對關係危機時的自我掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最特別的是陶喆把日文語彙像拼貼畫般嵌進R&B旋律裡,深夜裡獨自聽會有種異國孤寂感。他用「Savish」「Ojisan」等詞堆疊出虛實交錯的場景,像是透過電視機凝視著遠方的「Anata」,那份執著與惶恐在副歌「我為你減肥 我為你喝醉」裡徹底爆發。歌詞裡的等待像被按了慢速播放,門鈴聲與宅急便的對話充滿荒謬喜劇感,卻又狠狠戳中人心最脆弱的部位。適合在雨夜或情緒低潮時聽,那種既想逃又放不下的糾結,像極了我們都曾經熬過的戀愛深夜。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將日文羅馬拼音融入中文敘事,以「Anata」、「Sayonara」、「Sumimasen」等詞彙,營造出一種充滿異國情調又帶點戲謔的幽默感。

・歌曲描繪了深夜等待戀人歸來的焦慮,透過「賣饅頭的歐吉桑」與「宅急便送錯門」等極具生活感的細節,將孤單的情緒轉化為荒誕的喜劇色彩。

・結尾處突如其來的「爬出電視機」意象,打破了原本深情告白的鋪陳,展現出強烈的黑色幽默與驚悚反轉。

・這首歌曲非常適合在獨自在家、情緒起伏不定,或是想感受強烈個人風格的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My Anata的歌詞在講什麼?

歌詞描繪單戀者在執念與焦慮中,以卑微姿態祈求對方回應的深情與不安。

My Anata是誰作詞作曲的?

My Anata(陶喆)作詞 陶喆,作曲 陶喆。

My Anata是誰唱的?

My Anata由陶喆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌