✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：香水味・情海・香水・心內・痴情・緣份・情歌（點進去看還有哪些歌寫到）

莎喲娜啦探戈

陳雷 · 陳雷經典選集2

離別後的深情追憶與無法釋懷的戀情。

〈莎喲娜啦探戈〉是陳雷演唱的歌曲，收錄於專輯《陳雷經典選集2》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,980 次觀看 55 人喜歡 4.6（43 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

自彼日莎喲娜啦已經幾落年

到現在我的心內猶原有妳的香水味

妳放我孤一個跳探戈情海茫茫找妳找無

妳我的愛情戲短短才搬一暝

無奈啊痴情的我一條情歌煞唱袂醒

燒酒薄嘛是有人咧醉緣份淺嘛是有人傷悲

歸去看破飲落咱的情咱的過去

自彼日莎喲娜啦已經幾落年

到現在我的心內猶原有妳的香水味

妳放我孤一個跳探戈情海茫茫找妳找無

妳我的愛情戲短短才搬一暝

無奈啊痴情的我一條情歌煞唱袂醒

燒酒薄嘛是有人咧醉緣份淺嘛是有人傷悲

歸去看破飲落咱的情咱的過去

莎喲娜啦探戈 - 陳雷更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳雷-莎喲娜啦探戈-30604

對拍微調

zì bǐ rì shā yō nà lā yǐ jīng jī luò nián

自彼日莎喲娜啦已經幾落年

dào xiàn zài wǒ de xīn nèi yóu yuán yǒu nǎi de xiāng shuǐ wèi

到現在我的心內猶原有妳的香水味

nǎi fàng wǒ gū yí gè tiào tàn gē qíng hǎi máng máng zhǎo nǎi zhǎo wú

妳放我孤一個跳探戈情海茫茫找妳找無

nǎi wǒ de ài qíng xì duǎn duǎn cái bān yì míng

妳我的愛情戲短短才搬一暝

wú nài a chī qíng de wǒ yì tiáo qíng gē shà chàng mèi xǐng

無奈啊痴情的我一條情歌煞唱袂醒

shāo jiǔ báo ma shì yǒu rén liē zuì yuán fèn qiǎn ma shì yǒu rén shāng bēi

燒酒薄嘛是有人咧醉緣份淺嘛是有人傷悲

guī qù kàn pò yǐn luò zán de qíng zán de guò qù

歸去看破飲落咱的情咱的過去

zì bǐ rì shā yō nà lā yǐ jīng jī luò nián

自彼日莎喲娜啦已經幾落年

dào xiàn zài wǒ de xīn nèi yóu yuán yǒu nǎi de xiāng shuǐ wèi

到現在我的心內猶原有妳的香水味

nǎi fàng wǒ gū yí gè tiào tàn gē qíng hǎi máng máng zhǎo nǎi zhǎo wú

妳放我孤一個跳探戈情海茫茫找妳找無

nǎi wǒ de ài qíng xì duǎn duǎn cái bān yì míng

妳我的愛情戲短短才搬一暝

wú nài a chī qíng de wǒ yì tiáo qíng gē shà chàng mèi xǐng

無奈啊痴情的我一條情歌煞唱袂醒

shāo jiǔ báo ma shì yǒu rén liē zuì yuán fèn qiǎn ma shì yǒu rén shāng bēi

燒酒薄嘛是有人咧醉緣份淺嘛是有人傷悲

guī qù kàn pò yǐn luò zán de qíng zán de guò qù

歸去看破飲落咱的情咱的過去

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:21.58]自彼日莎喲娜啦吧已經歸落年

[00:30.51]到現在我的心內猶原有你的香水味

[00:39.25]你放我孤一個跳探戈

[00:48.26]情海茫茫找你找無

[00:56.16]你我的愛情戲短短才搬一暝

[01:04.95]無奈啊痴情的我一條酒歌煞唱襪醒

[01:13.78]燒酒薄嗎是有人咧醉緣份淺嗎是有人傷悲

[01:22.73]歸去看破飲落咱的情咱的過去

[01:47.63]自彼日莎喲娜啦已經歸落年

[01:56.63]到現在我的心內猶原有你的香水味

[02:05.49]你放我孤一個跳探戈

[02:14.34]情海茫茫找你找無

[02:22.20]你我的愛情戲短短才搬一暝

[02:31.13]無奈啊痴情的我一條酒歌煞唱襪醒

[02:40.04]燒酒薄嗎是有人咧醉緣份淺嗎是有人傷悲

[02:48.79]歸去看破飲落咱的情咱的過去

移調原調

G#CGDmFCDmCmDmDGmDDmGmEm

自彼日莎喲娜啦吧已經歸落年

GGmFCmAmFCC#GmDmD

到現在我的心內猶原有你的香水味

DmFCmFDmAmDmDDmFCm

你放我孤一個跳探戈

FGCAAmBmDmDDmBm

情海茫茫找你找無

DmAmDmFDmFCFGFC

你我的愛情戲短短才搬一暝

A#GmCDmFA#DmCmCDm

無奈啊痴情的我一條酒歌煞唱襪醒

AmADmCGmCA#DmDDm

燒酒薄嗎是有人咧醉緣份淺嗎是有人傷悲

DDmAmG#A#GmGAF#mDmDDmAmGGmDmGmDmADmGmAmDmD

歸去看破飲落咱的情咱的過去

G#CDmA#DmCDmCmADGmDDmGmEm

自彼日莎喲娜啦已經歸落年

GmFCmAmFCC#D#CDm

到現在我的心內猶原有你的香水味

CFDmAmDmDDmCm

你放我孤一個跳探戈

FCAAmBmDmDDm

情海茫茫找你找無

CmAmDDmDDmFCmCDDmG

你我的愛情戲短短才搬一暝

A#GmFDmADmA#DmCDm

無奈啊痴情的我一條酒歌煞唱襪醒

AmDmAmCGmCGmDmDDm

燒酒薄嗎是有人咧醉緣份淺嗎是有人傷悲

AmG#A#GmCmAF#mDmAmDmDF#mAGmGCmGDmADmGGmAm

歸去看破飲落咱的情咱的過去

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

15^··1b7544_·4 5b7^·4_·51^·b7^·1b7 542_·455^··51^· 55^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《莎喲娜啦探戈》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、Gm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別後的深情追憶與無法釋懷的戀情。

主題

以探戈舞步隱喻單方面的情感掙扎，描寫戀人離散後，對過往愛情的執念與無力挽回的遺憾。

情緒

憂傷中帶有執念，懷念裡蘊含無奈，透過重複的詞句傳遞深沉的思念與孤寂。

意象與手法

「探戈」象徵獨自跳躍的愛情舞步，「香水味」隱喻記憶的殘留，「情海茫茫」則以浩瀚海洋比喻尋找愛人的無望。歌詞運用台語特有的語調與重複句式，強化情感的滯留與掙扎。

重點句解讀

1. 「妳放我孤一個跳探戈」：

女方離去後，「我」被迫獨自跳著探戈，隱喻愛情中一方的孤單與無助，探戈的雙人舞步轉為單人戲碼，凸顯關係的失衡。

2. 「緣份淺嘛是有人傷悲」：

台語「嘛」字語氣詞強化命運無常的感慨，說明緣分淺薄者只能承受傷痛，反映對過往感情的無力與遺憾。

3. 「飲落咱的情咱的過去」：

「飲落」意為飲下、吞下，象徵接受並消化兩人的情感與回憶，表現出一種被迫面對過去的悲傷與沉痛。

適合情境

適合在離別後獨自回憶戀情時聆聽，或是在情緒低落時，透過歌詞宣洩對逝去感情的執念與難捨。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈莎喲娜啦探戈〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈莎喲娜啦探戈〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 3 分 8 秒，換和弦 216 次，平均每分鐘換 69.0 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Dm（i，約 41%）、Am（v，約 8%）、C（bVII，約 8%）、D（I，約 7%）、F（bIII，約 7%）。括號裡是以 D 小調為準的級數，主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%，調外和弦以 D（I，7%）、Cm（bvii，4%）、G（IV，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈莎喲娜啦探戈〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → D → Dm → F（級數 i → I → i → bIII），全曲出現 3 次，第一次大約在 35 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 73% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、Gm、A#、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 85%，對新手比較友善。

在陳雷作品裡的位置

魔鏡分析過陳雷的 229 首歌，其中 D 小調有 30 首（13%），陳雷最常用的是 C# 小調（30 首）。

每分鐘 108 拍比陳雷 38% 的歌還快，陳雷歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，陳雷共有 71 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Dm D Gm C Am F

陳雷全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

莎喲娜啦探戈的歌詞在講什麼？

離別後的深情追憶與無法釋懷的戀情。

莎喲娜啦探戈是誰唱的？

莎喲娜啦探戈由陳雷演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我喜歡懶懶的郭嘉璐雙人舞王心凌喜歡你-G.E.M.鄧紫棋鄧紫棋或許…未必…不過Lai 出しちゃダメ。もっと〇〇濃くして？M屋 Not Your Average Thug王力宏日久見人心童麗王浩搭便車 ft. Triple T / 三小湯SmashRegz

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。