✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

雨傘的故事

陳艾湄 · 單曲

雨天裡短暫相遇的回憶,成為無法重複的遺憾故事。

〈雨傘的故事〉是陳艾湄演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,664 次觀看 139 人喜歡 4.7(81 人評分)
字級
那是一個雨天
黃昏後的下雨天
匆匆的街頭
我獨自走在 雨傘的叢林間
是你 那麼貿然地闖入我傘下的空間
就這樣闖進我小小的世界
只是你我的天空 像與後的彩虹
還來不及細數 就消失了影蹤
會不會再一場雨 能夠讓你我記起
是你 也是我的小小故事
依然一個雨天
黃昏後的下雨天
冷冷的街頭
我獨自走在
雨傘的叢林間
是風 吹來的雨點打在我含淚的眼簾
就這樣敲碎我心靈的世界
只是你我的天空 像與後的彩虹
還來不及細數 就消失了影蹤
會不會再一場雨 能夠讓你我記起
是你 也是我的小小故事
是你 那麼貿然地闖入我傘下的空間
就這樣闖進我小小的世界
只是你我的天空 像與後的彩虹
還來不及細數 就消失了影蹤
會不會再一場雨 能夠讓你我記起
是你 也是我的小小故事
nananananaaa...
是你 也是我的雨傘故事
雨傘的故事 - 陳艾湄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳艾湄-雨傘的故事-74856
nà shì yí gè yǔ tiān
那是一個雨天
huáng hūn hòu de xià yǔ tiān
黃昏後的下雨天
cōng cōng de jiē tóu
匆匆的街頭
wǒ dú zì zǒu zài yǔ sǎn de cóng lín jiàn
我獨自走在 雨傘的叢林間
shì nǐ nà mó mào rán dì chuǎng rù wǒ sǎn xià de kōng jiàn
是你 那麼貿然地闖入我傘下的空間
jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ xiǎo xiǎo de shì jiè
就這樣闖進我小小的世界
zhǐ shì nǐ wǒ de tiān kōng xiàng yǔ hòu de cǎi hóng
只是你我的天空 像與後的彩虹
huán lái bù jí xì shù jiù xiāo shī le yǐng zōng
還來不及細數 就消失了影蹤
huì bu huì zài yì chǎng yǔ néng gòu ràng nǐ wǒ jì qǐ
會不會再一場雨 能夠讓你我記起
shì nǐ yě shì wǒ de xiǎo xiǎo gù shì
是你 也是我的小小故事
yī rán yí gè yǔ tiān
依然一個雨天
huáng hūn hòu de xià yǔ tiān
黃昏後的下雨天
lěng lěng de jiē tóu
冷冷的街頭
wǒ dú zì zǒu zài
我獨自走在
yǔ sǎn de cóng lín jiàn
雨傘的叢林間
shì fēng chuī lái de yǔ diǎn dǎ zài wǒ hán lèi de yǎn lián
是風 吹來的雨點打在我含淚的眼簾
jiù zhè yàng qiāo suì wǒ xīn líng de shì jiè
就這樣敲碎我心靈的世界
zhǐ shì nǐ wǒ de tiān kōng xiàng yǔ hòu de cǎi hóng
只是你我的天空 像與後的彩虹
huán lái bù jí xì shù jiù xiāo shī le yǐng zōng
還來不及細數 就消失了影蹤
huì bu huì zài yì chǎng yǔ néng gòu ràng nǐ wǒ jì qǐ
會不會再一場雨 能夠讓你我記起
shì nǐ yě shì wǒ de xiǎo xiǎo gù shì
是你 也是我的小小故事
shì nǐ nà mó mào rán dì chuǎng rù wǒ sǎn xià de kōng jiàn
是你 那麼貿然地闖入我傘下的空間
jiù zhè yàng chuǎng jìn wǒ xiǎo xiǎo de shì jiè
就這樣闖進我小小的世界
zhǐ shì nǐ wǒ de tiān kōng xiàng yǔ hòu de cǎi hóng
只是你我的天空 像與後的彩虹
huán lái bù jí xì shù jiù xiāo shī le yǐng zōng
還來不及細數 就消失了影蹤
huì bu huì zài yì chǎng yǔ néng gòu ràng nǐ wǒ jì qǐ
會不會再一場雨 能夠讓你我記起
shì nǐ yě shì wǒ de xiǎo xiǎo gù shì
是你 也是我的小小故事
nananananaaa...
nananananaaa...
shì nǐ yě shì wǒ de yǔ sǎn gù shì
是你 也是我的雨傘故事
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨天裡短暫相遇的回憶,成為無法重複的遺憾故事。

主題

愛情中突如其來的緣分與無常的離別,透過雨季意象描繪情感的脆弱與懷念。

情緒

憂鬱中帶點悵然,懷舊裡隱含微弱希望,彷彿雨滴洗滌過的記憶般清澈卻難以捉摸。

意象與手法

「雨傘的叢林間」以密集傘群隱喻都市中的孤獨感,「彩虹」象徵美好卻易逝的瞬間,重複段落強化時光流逝與記憶重疊的層次。

重點句解讀

1. 「你那麼貿然地闖入我傘下的空間」:

以「貿然闖入」暗示意外的邂逅,傘下空間象徵私密的情感領域,突顯對方出現的衝擊與佔據。

2. 「只是你我的天空 像與後的彩虹」:

「與後」或為「之後」筆誤,比喻兩人關係如彩虹般絢麗卻短暫,未及細看便消逝。

3. 「會不會再一場雨 能夠讓你我記起」:

雨作為記憶載體,既承載過去也象徵重逢可能,語氣裡有祈願亦有無力感。

適合情境

獨自漫步雨中時,或面對舊物舊景觸發懷念時,適合靜靜聆聽這份關於緣分與遺落的細膩情感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

雨傘的故事的歌詞在講什麼?

雨天裡短暫相遇的回憶,成為無法重複的遺憾故事。

雨傘的故事是誰唱的?

雨傘的故事由陳艾湄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。