太陽巡迴演唱會 Immortal Tour

倔強愛情的勝利 (Live)

陳綺貞 · 太陽巡迴演唱會 Immortal Tour

在一段關係中,當自我被對方的控制與強勢侵蝕殆盡,這場名為「倔強」的愛情終究走向了兩敗俱傷的結局。

37,316 次觀看 940 人喜歡 4.7829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳綺貞
作詞 陳綺貞
剛剛那首歌叫做 "下個星期去英國"
這是一首跟友誼有關的歌
我想大家應該跟我一樣
在唸書的時候會有很好的朋友
然後一起編織未來的夢想
但是多年以後你可能發現他帶著他的夢想越走越遠
或是你帶著他的夢想卻不敢走到他的面前
我想這可能就是一種成長的感覺
於是我寫了這樣的一首歌
唱完了友誼的歌
接下來我要唱的這首歌是跟愛情有關
"倔強愛情的勝利"
我的過去 未來 視線所及
全都是你的假想敵
我的關心 治療你殘缺的自信
我是你不容懷疑的決定
我們才有了共同的話題
我們的晚餐才能再繼續
這就是我們所謂的友誼?
是誰容許你侵犯我的回憶
亂翻我的抽屜檢查受傷的痕跡?
就算我愛你也未必會愛上你
溫柔的暴力欺騙的權力
我們才有了共同的難題
我們的未來要不要再繼續?
這就是我們所謂的 愛情?
我們才有了共同的難題
我們的晚餐要不要再繼續
這就是我們所謂的 愛情?
我的自由全都送給你
好的壞的 全都放棄
這就是你倔強愛情的勝利
得到的也許是
你不要的結局
倔強愛情的勝利 (Live) - 陳綺貞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳綺貞-倔強愛情的勝利-(Live)-119615
對拍微調
gāng gāng nà shǒu gē jiào zuò " xià gè xīng qī qù yīng guó "
剛剛那首歌叫做 "下個星期去英國"
zhè shì yì shǒu gēn yǒu yì yǒu guān de gē
這是一首跟友誼有關的歌
wǒ xiǎng dà jiā yīng gāi gēn wǒ yí yàng
我想大家應該跟我一樣
zài niàn shū de shí hòu huì yǒu hěn hǎo de péng yǒu
在唸書的時候會有很好的朋友
rán hòu yì qǐ biān zhī wèi lái de mèng xiǎng
然後一起編織未來的夢想
dàn shì duō nián yǐ hòu nǐ kě néng fā xiàn tā dài zhù tā de mèng xiǎng yuè zǒu yuè yuǎn
但是多年以後你可能發現他帶著他的夢想越走越遠
huò shì nǐ dài zhù tā de mèng xiǎng què bù gǎn zǒu dào tā de miàn qián
或是你帶著他的夢想卻不敢走到他的面前
wǒ xiǎng zhè kě néng jiù shì yì zhǒng chéng cháng de gǎn jué
我想這可能就是一種成長的感覺
wū shì wǒ xiě le zhè yàng de yì shǒu gē
於是我寫了這樣的一首歌
chàng wán le yǒu yì de gē
唱完了友誼的歌
jiē xià lái wǒ yào chàng de zhè shǒu gē shì gēn ài qíng yǒu guān
接下來我要唱的這首歌是跟愛情有關
" juè qiáng ài qíng de shèng lì "
"倔強愛情的勝利"
wǒ de guò qù wèi lái shì xiàn suǒ jí
我的過去 未來 視線所及
quán dōu shì nǐ de jiǎ xiǎng dí
全都是你的假想敵
wǒ de guān xīn zhì liáo nǐ cán quē de zì xìn
我的關心 治療你殘缺的自信
wǒ shì nǐ bù róng huái yí de jué dìng
我是你不容懷疑的決定
wǒ mén cái yǒu le gòng tóng de huà tí
我們才有了共同的話題
wǒ mén de wǎn cān cái néng zài jì xù
我們的晚餐才能再繼續
zhè jiù shì wǒ mén suǒ wèi de yǒu yì ?
這就是我們所謂的友誼?
shì shuí róng xū nǐ qīn fàn wǒ de huí yì
是誰容許你侵犯我的回憶
luàn fān wǒ de chōu tì jiǎn chá shòu shāng de hén jì ?
亂翻我的抽屜檢查受傷的痕跡?
jiù suàn wǒ ài nǐ yě wèi bì huì ài shàng nǐ
就算我愛你也未必會愛上你
wēn róu de bào lì qī piàn de quán lì
溫柔的暴力欺騙的權力
wǒ mén cái yǒu le gòng tóng de nán tí
我們才有了共同的難題
wǒ mén de wèi lái yào bu yào zài jì xù ?
我們的未來要不要再繼續?
zhè jiù shì wǒ mén suǒ wèi de ài qíng ?
這就是我們所謂的 愛情?
wǒ mén cái yǒu le gòng tóng de nán tí
我們才有了共同的難題
wǒ mén de wǎn cān yào bu yào zài jì xù
我們的晚餐要不要再繼續
zhè jiù shì wǒ mén suǒ wèi de ài qíng ?
這就是我們所謂的 愛情?
wǒ de zì yóu quán dōu sòng gěi nǐ
我的自由全都送給你
hǎo de huài de quán dōu fàng qì
好的壞的 全都放棄
zhè jiù shì nǐ juè qiáng ài qíng de shèng lì
這就是你倔強愛情的勝利
dé dào de yě xū shì
得到的也許是
nǐ bú yào de jié jú
你不要的結局
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.09]剛剛那首歌叫做 "下個星期去英國"
[00:08.69]這是一首跟友誼有關的歌
[00:12.13]我想大家應該跟我一樣
[00:16.40]在唸書的時候會有很好的朋友
[00:19.86]然後一起編織未來的夢想
[00:22.79]但是多年以後你可能發現他帶著他的夢想越走越遠
[00:30.47]或是你帶著他的夢想卻不敢走到他的面前
[00:37.19]我想這可能就是一種成長的感覺
[00:41.84]於是我寫了這樣的一首歌
[00:45.90]唱完了友誼的歌
[00:47.51]接下來我要唱的這首歌是跟愛情有關
[00:52.59]"倔強愛情的勝利"
[01:13.61]我的過去 未來 視線所及
[01:19.82]全都是你的假想敵
[01:23.30]我的關心 治療你殘缺的自信
[01:27.43]我是你不容懷疑的決定
[01:38.35]我們才有了共同的話題
[01:42.60]我們的晚餐才能再繼續
[01:46.42]這就是我們所謂的友誼?
[01:59.62]是誰容許你侵犯我的回憶
[02:03.75]亂翻我的抽屜檢查受傷的痕跡?
[02:11.42]就算我愛你也未必會愛上你
[02:15.36]溫柔的暴力欺騙的權力
[02:26.30]我們才有了共同的難題
[02:30.69]我們的未來要不要再繼續?
[02:34.35]這就是我們所謂的 愛情?
[03:03.38]我們才有了共同的難題
[03:07.29]我們的晚餐要不要再繼續
[03:10.95]這就是我們所謂的 愛情?
[03:25.34]我的自由全都送給你
[03:28.74]好的壞的 全都放棄
[03:33.04]這就是你倔強愛情的勝利
[03:37.94]得到的也許是
[03:40.18]你不要的結局

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段關係中,當自我被對方的控制與強勢侵蝕殆盡,這場名為「倔強」的愛情終究走向了兩敗俱傷的結局。

主題

探討親密關係中不對等的權力結構、自我消融以及對「愛」之定義的質疑。

情緒

從隱忍的困惑逐漸轉為清醒的控訴,最終沉澱為一種無奈且悲涼的自我解脫。

意象與手法

歌曲透過「假想敵」、「溫柔的暴力」、「亂翻抽屜」等意象,具象化了心理上的侵犯與控制。歌詞運用反詰法,反覆拷問「這就是我們所謂的愛情」,在質問中揭開關係中權力失衡的假象。

重點句解讀

一、「溫柔的暴力欺騙的權力」:此處精準地形容了打著愛的名義,實則進行精神控制的行為,指出了愛情中被美化的傷害。

二、「就算我愛你也未必會愛上你」:將「愛」視為一種主觀情感,與「愛上」這種帶有對象歸屬與被馴服意味的行為做出區隔,展現了主角最後的自我防衛。

三、「得到的也許是/你不要的結局」:這句話點出了控制者的盲點,因過度執著於掌控對方,最終導致關係崩解,這場勝利實際上是一場空洞的敗局。

適合情境

當察覺自己在一段關係中不斷退讓、自我價值感被消磨,卻又對這段關係的本質感到迷惘與痛苦時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首現場錄音,總會被那種在輕柔旋律下,卻藏著尖銳刺痛感的反差給震懾。陳綺貞用一種近乎冷靜的口吻,剖析了愛情裡那種令人窒息的佔有與自我犧牲。整首歌最耐人尋味的地方,在於她將那些被視為愛的行為,一層層剝開,露出底下其實是對於權力與控制的爭奪。當我們以為在成全對方時,其實正一步步交出自己的自由,直到最後只剩下一場空洞的結局。

這首歌很適合在獨處的深夜聆聽,特別是當你開始懷疑自己為了維繫關係,是否已經弄丟了原本的模樣。她沒有激昂的吶喊,反倒像是在你耳邊輕聲提醒:有些所謂的愛,其實只是單方面的倔強。那種在音樂裡展現的清醒,反而比任何撕心裂肺的控訴更讓人心疼。如果你正處在一段讓你感到疲憊的關係中,聽完這首歌,或許能讓你重新看見,那些因為愛而選擇放棄的自我,究竟值不值得。

歌曲冷知識

・以「友情」與「愛情」的定義對比為核心,細膩刻畫出一段關係中,因過度干涉而變質的無奈。

・歌詞將「翻抽屜」、「檢查受傷痕跡」等具體行為,比喻為一種侵犯隱私的「溫柔的暴力」。

・透過「倔強愛情的勝利」與「你不要的結局」之間的矛盾,反諷這種以愛為名的佔有,最終只會導致雙輸。

・歌曲後半段將「晚餐」從維繫交流的媒介,轉變成衡量感情存續的考驗,展現出愛情中細微而沉重的拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

倔強愛情的勝利 (Live)的歌詞在講什麼?

在一段關係中,當自我被對方的控制與強勢侵蝕殆盡,這場名為「倔強」的愛情終究走向了兩敗俱傷的結局。

倔強愛情的勝利 (Live)是誰作詞作曲的?

倔強愛情的勝利 (Live)(陳綺貞)作詞 陳綺貞,作曲 陳綺貞。

倔強愛情的勝利 (Live)是誰唱的?

倔強愛情的勝利 (Live)由陳綺貞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌