太陽巡迴演唱會 Immortal Tour

下個星期去英國 (Live)

陳綺貞 · 太陽巡迴演唱會 Immortal Tour

透過敘述對方即將遠行的生活變動,隱晦地揭示兩人關係因時間流逝與自我改變,而產生無法跨越的距離感。

71,437 次觀看 2,293 人喜歡 4.31587 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳綺貞
作詞 陳綺貞
噢 你收了行李下個星期要去英國
噢 遙遠的故事記得帶回來給我
我知道我想要 卻又不敢對你說
因為我已改變太多
噢 你改了一個名字也準備換工作
噢 你開始了新的戀情有一些困惑
我知道你想要 卻又不敢對我說
因為你已改變太多
噠 噠
噢 你寫了好幾首屬於你的歌
噢 這樣的歌隱藏了太多苦澀
我知道你想要
卻又不敢對我說
因為我曾是你 我曾是你
無話不說的朋友
因為 我們改變太多
下個星期去英國 (Live) - 陳綺貞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳綺貞-下個星期去英國-(Live)-119572
對拍微調
ō nǐ shōu le xíng li xià gè xīng qī yào qù yīng guó
噢 你收了行李下個星期要去英國
ō yáo yuǎn de gù shì jì dé dài huí lái gěi wǒ
噢 遙遠的故事記得帶回來給我
wǒ zhī dào wǒ xiǎng yào què yòu bù gǎn duì nǐ shuō
我知道我想要 卻又不敢對你說
yīn wéi wǒ yǐ gǎi biàn tài duō
因為我已改變太多
ō nǐ gǎi le yí gè míng zì yě zhǔn bèi huàn gōng zuò
噢 你改了一個名字也準備換工作
ō nǐ kāi shǐ le xīn de liàn qíng yǒu yì xiē kùn huò
噢 你開始了新的戀情有一些困惑
wǒ zhī dào nǐ xiǎng yào què yòu bù gǎn duì wǒ shuō
我知道你想要 卻又不敢對我說
yīn wéi nǐ yǐ gǎi biàn tài duō
因為你已改變太多
dā dā
噠 噠
ō nǐ xiě le hǎo jī shǒu shǔ wū nǐ de gē
噢 你寫了好幾首屬於你的歌
ō zhè yàng de gē yǐn cáng le tài duō kǔ sè
噢 這樣的歌隱藏了太多苦澀
wǒ zhī dào nǐ xiǎng yào
我知道你想要
què yòu bù gǎn duì wǒ shuō
卻又不敢對我說
yīn wéi wǒ céng shì nǐ wǒ céng shì nǐ
因為我曾是你 我曾是你
wú huà bù shuō de péng yǒu
無話不說的朋友
yīn wéi wǒ mén gǎi biàn tài duō
因為 我們改變太多
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.46]噢 你收了行李下個星期要去英國
[00:15.47]噢 遙遠的故事記得帶回來給我
[00:20.67]我知道我想要 卻又不敢對你說
[00:27.45]因為我已改變太多
[00:39.48]噢 你改了一個名字也準備換工作
[00:46.17]噢 你開始了新的戀情有一些困惑
[00:51.59]我知道你想要 卻又不敢對我說
[00:58.34]因為你已改變太多
[01:10.34]噠 噠
[01:41.29]噢 你寫了好幾首屬於你的歌
[01:48.07]噢 這樣的歌隱藏了太多苦澀
[01:53.22]我知道你想要
[01:56.08]卻又不敢對我說
[01:59.93]因為我曾是你 我曾是你
[02:07.97]無話不說的朋友
[02:13.91]因為 我們改變太多

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過敘述對方即將遠行的生活變動,隱晦地揭示兩人關係因時間流逝與自我改變,而產生無法跨越的距離感。

主題

離別、成長、關係的疏離與遺憾。

情緒

平靜中帶有淡淡的哀傷、無奈與釋懷。

意象與手法

歌曲以「行李」、「英國」、「新名字」、「新工作」等具體的變動作為意象,象徵兩人生命軌跡的背道而馳。運用對稱式的詞句結構,分別描寫「我」與「對方」各自的改變,透過簡單的口語鋪陳,將深層的疏離感轉化為日常對話。

重點句解讀

一、「我知道我想要,卻又不敢對你說,因為我已改變太多」:點出自我意識的覺醒與對現狀的怯懦,反映出即便渴望溝通,卻因意識到雙方本質已變,而選擇將心事深藏。

二、「因為我曾是你,我曾是你,無話不說的朋友」:這句是全曲的情感轉折,強調過去親密無間的信任,與當下欲言又止的沉默形成強烈對比,感嘆時間對人際關係的消磨。

三、「因為我們改變太多」:以重複的句式總結兩人的現況,將無法再回到過去的原因,歸咎於不可逆的成長與性格變遷。

適合情境

與曾經親近但如今已漸行漸遠的朋友告別時;獨自回憶過往情誼,對人事已非感到惆悵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是深夜裡的一場老友對談,沒有過多修飾,卻精準捕捉了成長過程中那種淡淡的遺憾。聽著她在現場版裡那種輕柔的吟唱,彷彿看見兩個曾經無話不說的人,在時光流轉下,慢慢退回各自的軌道。我們總在不斷轉換環境、改名換姓或更換身分,以為能藉由變動來填補心中的困惑,卻不知不覺中在彼此之間築起了一道厚牆。

特別喜歡結尾那種欲言又止的處理,像是把無法說出口的遺憾,全部揉進了旋律的留白裡。這不是一首關於結束的歌,而是關於承認「我們已經回不去了」的誠實。適合在整理房間的午後,或是獨自搭乘捷運看著窗外風景時反覆聆聽。那種因為改變而產生的疏離感,在她的歌聲裡被溫柔地接住了,提醒我們,或許有些關係的終點,就是學會優雅地接受彼此的改變,然後在心底留一個安靜的位置給對方。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「你」與「我」的對稱視角,呈現出兩人因各自改變而產生疏離感的心理狀態。

・「因為我曾是你無話不說的朋友」一句,利用稱謂轉變與回憶重疊,精準點出從親密到陌生後的遺憾與無奈。

・歌曲透過「收行李」、「改名字」、「換工作」等瑣碎的生活變動,具象化了時間推移下人際關係的不可逆轉。

・整曲節奏緩慢且帶有低吟感,非常適合在獨處的深夜,或是面對舊友重逢卻無話可說的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

下個星期去英國 (Live)的歌詞在講什麼?

透過敘述對方即將遠行的生活變動,隱晦地揭示兩人關係因時間流逝與自我改變,而產生無法跨越的距離感。

下個星期去英國 (Live)是誰作詞作曲的?

下個星期去英國 (Live)(陳綺貞)作詞 陳綺貞,作曲 陳綺貞。

下個星期去英國 (Live)是誰唱的?

下個星期去英國 (Live)由陳綺貞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌