陳秋霞寶麗金88極品音色系列

第二道彩虹 (電影第二道彩虹主題曲)

陳秋霞 · 陳秋霞寶麗金88極品音色系列

以彩虹為喻,描寫愛情歷經消逝後仍存於心的執念與期待。

1,960 次觀看 66 人喜歡 4.643 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
和你偎依在細雨中
靜靜地期待著晴空
等待天際浮現彩虹
把我倆心貫通
儘管天上一度彩虹
瞬息已消失無蹤
還有那第二道彩虹
留在我倆心中
又看那天際浮現出彩虹
你可還珍惜那往日雨中
我和你站在彩虹的兩端
一個在西一個在東
我又徘徊在細雨中
默默的期待著晴空
天際浮現出彩虹
身邊有誰與共
又看那天際浮現出彩虹
你可還珍惜那往日雨中
我和你站在彩虹的兩端
一個在西一個在東
想那天上一道彩虹
可會是愛神箭弓
把我那第二道彩虹
帶到你的心中
第二道彩虹 (電影第二道彩虹主題曲) - 陳秋霞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳秋霞-第二道彩虹-(電影第二道彩虹主題曲)-228070
對拍微調
hé nǐ wēi yī zài xì yǔ zhōng
和你偎依在細雨中
jìng jìng dì qī dài zhù qíng kōng
靜靜地期待著晴空
děng dài tiān jì fú xiàn cǎi hóng
等待天際浮現彩虹
bǎ wǒ liǎng xīn guàn tōng
把我倆心貫通
jǐn guǎn tiān shàng yí dù cǎi hóng
儘管天上一度彩虹
shùn xī yǐ xiāo shī wú zōng
瞬息已消失無蹤
huán yǒu nà dì èr dào cǎi hóng
還有那第二道彩虹
liú zài wǒ liǎng xīn zhōng
留在我倆心中
yòu kàn nà tiān jì fú xiàn chū cǎi hóng
又看那天際浮現出彩虹
nǐ kě huán zhēn xī nà wǎng rì yǔ zhōng
你可還珍惜那往日雨中
wǒ hé nǐ zhàn zài cǎi hóng de liǎng duān
我和你站在彩虹的兩端
yí gè zài xī yí gè zài dōng
一個在西一個在東
wǒ yòu pái huái zài xì yǔ zhōng
我又徘徊在細雨中
mò mò de qī dài zhù qíng kōng
默默的期待著晴空
tiān jì fú xiàn chū cǎi hóng
天際浮現出彩虹
shēn biān yǒu shuí yǔ gòng
身邊有誰與共
yòu kàn nà tiān jì fú xiàn chū cǎi hóng
又看那天際浮現出彩虹
nǐ kě huán zhēn xī nà wǎng rì yǔ zhōng
你可還珍惜那往日雨中
wǒ hé nǐ zhàn zài cǎi hóng de liǎng duān
我和你站在彩虹的兩端
yí gè zài xī yí gè zài dōng
一個在西一個在東
xiǎng nà tiān shàng yí dào cǎi hóng
想那天上一道彩虹
kě huì shì ài shén jiàn gōng
可會是愛神箭弓
bǎ wǒ nà dì èr dào cǎi hóng
把我那第二道彩虹
dài dào nǐ de xīn zhōng
帶到你的心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.21]和你偎依在細雨中
[00:17.20]靜靜地期待著晴空
[00:22.63]等待天際浮現彩虹
[00:28.72]把我倆心貫通
[00:34.27]儘管天上一度彩虹
[00:40.02]瞬息已消失無蹤
[00:45.93]還有那第二道彩虹
[00:51.44]留在我倆心中
[00:56.13]又看那天際浮現出彩虹
[01:01.19]你可還珍惜那往日雨中
[01:07.69]我和你站在彩虹的兩端
[01:13.60]一個在西一個在東
[01:20.26]我又徘徊在細雨中
[01:26.06]默默的期待著晴空
[01:31.63]天際浮現出彩虹
[01:37.44]身邊有誰與共
[01:53.64]又看那天際浮現出彩虹
[01:59.52]你可還珍惜那往日雨中
[02:05.17]我和你站在彩虹的兩端
[02:10.98]一個在西一個在東
[02:17.30]想那天上一道彩虹
[02:23.14]可會是愛神箭弓
[02:29.00]把我那第二道彩虹
[02:34.68]帶到你的心中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩虹為喻,描寫愛情歷經消逝後仍存於心的執念與期待。

主題

情感的回憶、短暫美好與永恆心緒的對比,以及跨越隔閡的牽絆。

情緒

帶有懷舊的感傷與微弱的希望,情感層次由低落漸轉為堅定。

意象與手法

「彩虹」作為核心意象,象徵瞬間的浪漫與永恆的記憶,並以「東西兩端」對照人際距離,強化分離感。重複段落結構強化主題,對比手法凸顯「第一道」與「第二道」彩虹的象徵差異。

重點句解讀

1. 「儘管天上一度彩虹 / 瞬息已消失無蹤」:

描寫現實中美好事物的易逝,隱喻感情曾遭挫折或離別。

2. 「還有那第二道彩虹 / 留在我倆心中」:

轉向內在情感的堅守,暗示記憶與情感超越物理距離。

3. 「我和你站在彩虹的兩端 / 一個在西一個在東」:

以空間距離象徵情感隔閡,卻仍透過彩虹連結彼此。

4. 「想那天上一道彩虹 / 可會是愛神箭弓」:

將彩虹比作愛情的媒介,表達渴望情感重歸於好的願望。

適合情境

適合於回憶戀情、面對分離或需要情感慰藉時聆聽,亦適用於描繪「逝去卻不滅」的愛情故事場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起七零年代那種純粹而含蓄的深情。陳秋霞的嗓音清澈如水,唱著關於雨後天晴的期盼,那種對愛情堅定的信念,在現今速食戀愛當道的時代顯得格外珍貴。歌詞裡提到的第二道彩虹,並非指天邊轉瞬即逝的奇景,而是指兩人心中那份跨越距離、恆久不變的連結。每當聽見那悠揚的旋律,心頭總會湧上一股暖意。

特別適合在午後微雨的窗邊獨處時聆聽,那種明明相隔兩地,卻依然仰望同一片天空的孤獨與守候,被詮釋得極其動人。歌裡寫著對愛神眷顧的期許,將心中那份難以言說的情感,化作一道跨越現實阻隔的橋樑。即便身處彩虹的兩端,只要心靈能夠相通,那份愛便永遠不會消散。這是首值得在夜深人靜時細細品味的經典,聽完總會讓人對未來多了一份溫柔的篤定。

歌曲冷知識

・歌詞以「細雨」與「彩虹」作為情感隱喻,將等待雨過天晴的過程比作對愛情的期盼。

・「第二道彩虹」象徵著超越短暫視覺的永恆情感,相較於天際轉瞬即逝的景象,心中的彩虹更為長久。

・歌曲巧妙運用空間對比,描述兩人站在彩虹的兩端遙遙相望,呈現出一種既靠近又分離的遺憾美感。

・結尾將彩虹聯想為愛神的箭弓,將虛幻的自然景觀轉化為牽繫彼此心靈的溫柔媒介。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

第二道彩虹 (電影第二道彩虹主題曲)的歌詞在講什麼?

以彩虹為喻,描寫愛情歷經消逝後仍存於心的執念與期待。

第二道彩虹 (電影第二道彩虹主題曲)是誰唱的?

第二道彩虹 (電影第二道彩虹主題曲)由陳秋霞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌