單曲

春風再度吹

陳秋霞 · 單曲

春風帶來希望,卻無法撫平內心深藏的哀怨與執念。

3,208 次觀看 145 人喜歡 4.871 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
眉上那抑鬱剛逝去
心中的哀怨又凝聚
啊 他可知道
春風今天再度吹
園內每朵花都美
花堆中的我在流淚
啊 心中的怨
怎麼總不散去
花朵的珠露 心中的珠淚
一般的都是 一般的都是水
花朵的珠露 頃刻消逝
凝著是心中淚
眉上那抑鬱剛逝去
心中的哀怨又凝聚
啊 他可知道
春風今天再度吹
園內每朵花都美
花堆中的我在流淚
啊 心中的怨
怎麼總不散去
花朵的珠露 心中的珠淚
一般的都是 一般的都是水
花朵的珠露 頃刻消逝
凝著是心中淚
凝著是心中淚
春風再度吹 - 陳秋霞 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳秋霞-春風再度吹-118173
méi shàng nà yì yù gāng shì qù
眉上那抑鬱剛逝去
xīn zhōng de āi yuàn yòu níng jù
心中的哀怨又凝聚
a tā kě zhī dào
啊 他可知道
chūn fēng jīn tiān zài dù chuī
春風今天再度吹
yuán nèi měi duǒ huā dōu měi
園內每朵花都美
huā duī zhōng de wǒ zài liú lèi
花堆中的我在流淚
a xīn zhōng de yuàn
啊 心中的怨
zěn mó zǒng bú sàn qù
怎麼總不散去
huā duǒ de zhū lù xīn zhōng de zhū lèi
花朵的珠露 心中的珠淚
yì bān de dōu shì yì bān de dōu shì shuǐ
一般的都是 一般的都是水
huā duǒ de zhū lù qǐng kè xiāo shì
花朵的珠露 頃刻消逝
níng zhù shì xīn zhōng lèi
凝著是心中淚
méi shàng nà yì yù gāng shì qù
眉上那抑鬱剛逝去
xīn zhōng de āi yuàn yòu níng jù
心中的哀怨又凝聚
a tā kě zhī dào
啊 他可知道
chūn fēng jīn tiān zài dù chuī
春風今天再度吹
yuán nèi měi duǒ huā dōu měi
園內每朵花都美
huā duī zhōng de wǒ zài liú lèi
花堆中的我在流淚
a xīn zhōng de yuàn
啊 心中的怨
zěn mó zǒng bú sàn qù
怎麼總不散去
huā duǒ de zhū lù xīn zhōng de zhū lèi
花朵的珠露 心中的珠淚
yì bān de dōu shì yì bān de dōu shì shuǐ
一般的都是 一般的都是水
huā duǒ de zhū lù qǐng kè xiāo shì
花朵的珠露 頃刻消逝
níng zhù shì xīn zhōng lèi
凝著是心中淚
níng zhù shì xīn zhōng lèi
凝著是心中淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

春風帶來希望,卻無法撫平內心深藏的哀怨與執念。

主題

情感的反覆與矛盾,自然景象與內心掙扎的對照,以及無法釋懷的思念。

情緒

憂鬱、哀傷、無力感,夾雜對復甦的微弱期待。

意象與手法

以「春風」象徵希望或時間流逝,「花朵與珠露」隱喻美好與淚水的共存,重複句式強化情緒的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「眉上那抑鬱剛逝去,心中的哀怨又凝聚」:

描寫情緒的反覆輪轉,外在的憂鬱剛消散,內心的傷痛卻重新堆積,凸顯情感的難以平復。

2. 「花朵的珠露 心中的珠淚,一般的都是 一般的都是水」:

透過自然現象與淚水的類比,暗示哀傷的普遍性與無意義感,淚水與露珠的相似性隱喻情感的無條件流洩。

3. 「凝著是心中淚」:

重複強調淚水的凝結狀態,象徵情緒的沉澱與無法釋放,突顯內心的掙扎與執著。

適合情境

獨處時反思情感、面對遺憾或思念時,或在自然景觀中感受內心波動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然短小,卻精準捕捉了那種「觸景傷情」的無奈。聽著陳秋霞清澈的嗓音,總會想起那些明明季節更迭、萬物復甦,自己心底的結卻始終解不開的時刻。最打動我的是那段將花瓣上的露水,與眼眶裡的淚水相互比擬的描寫;大自然的水珠或許隨著晨曦蒸發,但心裡的苦澀卻像凝結了一樣,怎麼也揮發不去。

這首作品很適合在春日午後,獨自面對窗外風景時聆聽。它沒有大張旗鼓的傷感,反而更像是一場安靜的內心獨白,溫柔地承認了自己還沒辦法放下。如果你也曾有過那種,看著滿園春色卻覺得與自己無關的心境,這首歌或許能接住你那一刻的脆弱。它不勸你堅強,只是陪你一起把那份無法消散的遺憾,好好地看清楚。

歌曲冷知識

・以「花朵的珠露」對比「心中的珠淚」,將自然現象與內在情緒巧妙連結,強調物是人非的孤寂感。

・運用「一般的都是水」這句重複的疊句,精準點出外在露水易逝與內在淚水長存的矛盾心境。

・透過描寫春風吹拂、花朵盛開的明媚景緻,反襯出歌者心中難以散去的哀怨,營造出強烈的對比意象。

・歌詞結構採對稱式書寫,將情感困境寄託於春光之中,適合在獨處時細細品味那份揮之不去的惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春風再度吹的歌詞在講什麼?

春風帶來希望,卻無法撫平內心深藏的哀怨與執念。

春風再度吹是誰唱的?

春風再度吹由陳秋霞演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌